Love is all in my life
作詞 小林 亮三
作曲 小林 亮三
唄 cune
彼はDreamer 本當の自分が見えなくなった
카레와 도리마 혼토노 지분가 미에나쿠낫타
그는 Dreamer 진정한 자신이 보이지않게 되었어
それでも愛を賣らなきゃなぁ
소레데모 아이오 우라나캬나아
그래도 사랑을 배신 할 바에는
いっそ本當の噓つきに
잇소 혼토노 우소츠키니
차라리 진짜 거짓말쟁이가
なりたくなった 途方に暮れた
나리타쿠낫타 토호우니 쿠레타
되고싶어졌기에 어찌할 줄 몰랐지
彼女はLover 都會のマンションに 置きざりだった
카노죠와 라바 토카이노 만숀니 오키자리닷타
그녀는 Lover 도시의 맨션에 남겨두었어
信じた者の眞の姿に
신지타 모노노 신노 스가타니
믿었던 사람의 본모습에
いつも淚で前が見えなくなった
이츠모 나미다데 마에가 미에나쿠낫타
언제나 눈물로 앞이 보이지않게 되었지
途方に暮れた だけど
토호우니 쿠레타 다케도
어찌할 줄 모르겠어 하지만
Love is all in my life
呪文のように唱えながら
주몬노 요우니 토나에나가라
주문과 같이 읊어가며
Love is all in my life
抱きしめあって眠るよ
다키시메앗테 네무루요
서로 꼭 껴안고 잠들어요
されどBelievers 二人の間に命が芽生えた
사레도 비리바스 후타리노 아이다니 이노치가 메바에타
그렇다해도 Believers 두사람 사이에 생명이 싹트었어
その小さな手の中にあふれる光をあびて
소노 치이사나 테노 나카니 아후레루 히카리오 아비테
그 작은 손 안에서 넘치는 빛을 뒤집어쓰고
前を向いた もう恐くなかった そして
마에오 무이타 모우 코와쿠나캇타 소시테
앞을 향했어 이제 두렵지않았어 그리고
Love is all in my life
あどけないほほにキスをして
아도케나이 호호니 키스오 시테
천진난만한 뺨에 키스를 하며
Love is all in my life
强くなると誓った oh
츠요쿠 나루토 치갓타 oh
강해지리라 다짐했지 oh
逃げ場所を求め走った日日に
니게바쇼오 모토메 하싯타 히비니
도망칠 곳을 바라며 달려왔던 날들에
さよならを言おうとした彼は
사요나라오 이오우토시타 카레와
이별을 고하려하였던 그는
屆かない空を見上げたまま
토도카나이 소라오 미아게타마마
닿지않는 하늘을 바라다보며
あの笑顔 浮かべてた
아노 에가오 우카베테타
그 웃는 얼굴을 띄워보냈죠
Love is all in my life
守りたいものを得てはじめて
마모리타이 모노오 에테 하지메테
지키고 싶은 것을 얻고 처음으로
Love is all in my life
愛されていた事を知ったよ そして
아이사레테이타 코토오 싯타요 소시테
사랑받고있다는 것을 알았어요 그리고
Love is all in your life
その小さな手にほほを寄せて
소노 치이사나 테니 호호오 요세테
그 작은 손에 뺨을 가까이대며
Love is all in your life
何氣ない日日をつなごう
나니게나이 히비오 츠나고우
아무렇지도않게 나날을 이어가요
Love is all in your life
Love is all in your life