永久に見續いたい 守り續いていたいもの
토와니미츠즈이타이 마모리미츠즈이테이타이모노
영원히 계속 보고 싶고 계속 지키고 싶은 것
今が全てと生きてた 僕を變えた君のこと
이마가스베테토이키테타 보크오카에타키미노코토
지금이 전부라고 살아가고 있었던 나를 변화시켰던 너
yeah！ かっとばぜ！ 朝まで！ 街は不夜城！(Do You understand?)
캇토바제! 아사마데! 마치와후요죠-!
yeah！ 휙 날려버려! 아침까지! 거리는 불야성! (Do You understand?)
夢もなく たむろパ-クピ-ク知らずさわぐ (Real Sound)
유메모나크 타므로파-크피-크시라즈사와그
꿈도 없이 모여드는 공원의 피크 아랑곳없이 흥청대며 노는 (Real Sound)
あんなこと そんなことも もう過去のこと (Do You understand?)
안나코토 손나코토 모오카코노코토
저런 것 그런 것도 이미 과거의 것 (Do You understand?)
君と過ごす時間 貴重ですごく ひどく明日が氣になる夜 (Rising Sun)
키미토스고스지캉 키쵸오데스고크 히도크아시타가키니나르요르
너와 보내는 시간이 소중해서 굉장히 혹독한 내일이 걱정되는 밤
戱れ消えてゆく傷もある そして僕は君のために
타와므레키에테유크키즈모아루 소시테보크와키미노타메니
즐겁게 지내면서 사라져 가는 상처도 있어, 그래서 나는 너를 위해서
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
마치가이나크히카르
틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も gettin' in my hand
마다미누아시타모
아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand
忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と）
와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토)
잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
必ず守よ Shinin' Oh your life!
카나라즈마모르요
반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life!
これから始まる Big Story with you
코레카라하지마르
지금부터 시작되는 Big Story with you
あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と）
아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토)
포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
見たこともないもの 認めると照れくさいもの
미타코토모나이모노 미토메르토다라크사이모노
본 적도 없는 것, 인정하면 쑥스러운 것
氣付いていても 抱き寄せることもできなかった僕で
키즈이테이테모 다키요세르코토모데키나카앗타보크데
깨닫고 있어도 끌어안는 것도 할 수 없었던 나로서는
いつだってまだみぬ明後日君といたいって (Do You understand?)
이츠닷테마나미누아삿테키미토이타잇테
언제나 아직 보지 못한 내일 모레, 너와 함께 있고 싶다고 (Do You understand?)
意味もなく輕くジョ-クト-ク 君とはしゃぐ (Real Sound)
이미모나크카르크죠-크토-크 키미토하샤그
의미도 없는 가벼운 농담, 이야기. 너와 떠들어댄다 (Real Sound)
どんな場所だって一緖 そうこれからも一生 (Do You understand?)
돈나바쇼-닷테잇쇼- 소-코레카라모잇쇼
어떤 장소라도 함께, 그래 앞으로도 평생 (Do You understand?)
秘めた心もうどうしようもなく まだ見ぬ未來暗示してるよう (Rising Sun)
히메타코코로모오도오시요오모나크 마다미누미라이안시시테르요-
숨겼던 마음 이미 어쩔 수 없이 아직 보지 못한 미래를 암시하고 있는 것 같아 (Rising Sun)
傷ついて見えてくる夢もある そして僕は君とともに
키즈츠이테미에테크르유메모아루 소시테보크와키미토토모니
상처받아서 보이게 되는 꿈도 있어. 그래서 나는 너와 함께
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
마치가이나크히카르
틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も gettin' in my hand
마다미누아시타모
아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand
失いかけてた愛を知る （そう夢を君と）
우시나이카케테타아이오시루 (소-유메오키미토)
잃어버릴 뻔했던 사랑을 안다 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
必ず守よ Shinin' Oh your life!
카나라즈마모르요
반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life!
これから始まる Big Story with you
코레카라하지마르
지금부터 시작되는 Big Story with you
あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と）
아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토)
포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
마치가이나크히카르
틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も gettin' in my hand
마다미누아시타모
아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand
忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と）
와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토)
잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
必ず守よ Shinin' Oh your life!
카나라즈마모르요
반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life!
これから始まる Big Story with you
코레카라하지마르
지금부터 시작되는 Big Story with you
あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と）
아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토)
포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
출처는 다펌프 다음카페
2차 출처 CIX
미번역 수정 : 김부경
토와니미츠즈이타이 마모리미츠즈이테이타이모노
영원히 계속 보고 싶고 계속 지키고 싶은 것
今が全てと生きてた 僕を變えた君のこと
이마가스베테토이키테타 보크오카에타키미노코토
지금이 전부라고 살아가고 있었던 나를 변화시켰던 너
yeah！ かっとばぜ！ 朝まで！ 街は不夜城！(Do You understand?)
캇토바제! 아사마데! 마치와후요죠-!
yeah！ 휙 날려버려! 아침까지! 거리는 불야성! (Do You understand?)
夢もなく たむろパ-クピ-ク知らずさわぐ (Real Sound)
유메모나크 타므로파-크피-크시라즈사와그
꿈도 없이 모여드는 공원의 피크 아랑곳없이 흥청대며 노는 (Real Sound)
あんなこと そんなことも もう過去のこと (Do You understand?)
안나코토 손나코토 모오카코노코토
저런 것 그런 것도 이미 과거의 것 (Do You understand?)
君と過ごす時間 貴重ですごく ひどく明日が氣になる夜 (Rising Sun)
키미토스고스지캉 키쵸오데스고크 히도크아시타가키니나르요르
너와 보내는 시간이 소중해서 굉장히 혹독한 내일이 걱정되는 밤
戱れ消えてゆく傷もある そして僕は君のために
타와므레키에테유크키즈모아루 소시테보크와키미노타메니
즐겁게 지내면서 사라져 가는 상처도 있어, 그래서 나는 너를 위해서
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
마치가이나크히카르
틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も gettin' in my hand
마다미누아시타모
아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand
忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と）
와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토)
잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
必ず守よ Shinin' Oh your life!
카나라즈마모르요
반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life!
これから始まる Big Story with you
코레카라하지마르
지금부터 시작되는 Big Story with you
あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と）
아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토)
포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
見たこともないもの 認めると照れくさいもの
미타코토모나이모노 미토메르토다라크사이모노
본 적도 없는 것, 인정하면 쑥스러운 것
氣付いていても 抱き寄せることもできなかった僕で
키즈이테이테모 다키요세르코토모데키나카앗타보크데
깨닫고 있어도 끌어안는 것도 할 수 없었던 나로서는
いつだってまだみぬ明後日君といたいって (Do You understand?)
이츠닷테마나미누아삿테키미토이타잇테
언제나 아직 보지 못한 내일 모레, 너와 함께 있고 싶다고 (Do You understand?)
意味もなく輕くジョ-クト-ク 君とはしゃぐ (Real Sound)
이미모나크카르크죠-크토-크 키미토하샤그
의미도 없는 가벼운 농담, 이야기. 너와 떠들어댄다 (Real Sound)
どんな場所だって一緖 そうこれからも一生 (Do You understand?)
돈나바쇼-닷테잇쇼- 소-코레카라모잇쇼
어떤 장소라도 함께, 그래 앞으로도 평생 (Do You understand?)
秘めた心もうどうしようもなく まだ見ぬ未來暗示してるよう (Rising Sun)
히메타코코로모오도오시요오모나크 마다미누미라이안시시테르요-
숨겼던 마음 이미 어쩔 수 없이 아직 보지 못한 미래를 암시하고 있는 것 같아 (Rising Sun)
傷ついて見えてくる夢もある そして僕は君とともに
키즈츠이테미에테크르유메모아루 소시테보크와키미토토모니
상처받아서 보이게 되는 꿈도 있어. 그래서 나는 너와 함께
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
마치가이나크히카르
틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も gettin' in my hand
마다미누아시타모
아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand
失いかけてた愛を知る （そう夢を君と）
우시나이카케테타아이오시루 (소-유메오키미토)
잃어버릴 뻔했던 사랑을 안다 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
必ず守よ Shinin' Oh your life!
카나라즈마모르요
반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life!
これから始まる Big Story with you
코레카라하지마르
지금부터 시작되는 Big Story with you
あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と）
아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토)
포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
마치가이나크히카르
틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も gettin' in my hand
마다미누아시타모
아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand
忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と）
와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토)
잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
必ず守よ Shinin' Oh your life!
카나라즈마모르요
반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life!
これから始まる Big Story with you
코레카라하지마르
지금부터 시작되는 Big Story with you
あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と）
아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토)
포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와)
Steppin' and Shakin' together
출처는 다펌프 다음카페
2차 출처 CIX
미번역 수정 : 김부경
감사합니다~