[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
唇ふれあっても
쿠치비루후레앗테모
입술을닿아보아도
怒ったようにすりぬけるね
오콧타요-니스리누케루네
화가난듯이돌려버리는그대
想いが傳わらない
오모이가츠타와라나이
마음이전해지지않아
空は今日も晴れわたってるのに
소라와쿄-모하레와탓테루노니
하늘은오늘도맑게개어있는데
一緖に手と手つなぐだけじゃ
잇쇼니테토테츠나구다케쟈
함께손과손을잡는것만으로는
さよならが忍びこみそう
사요나라가시노비코미소-
이별이몰래찾아올것같아
もっと素直に笑いあいたい
못토스나오니와라이아이타이
더욱솔직하게웃고싶어
たとえば戀に翼廣げ
타토에바코이니츠바사히로게
사랑에날개를펼쳐
このままふたりで遠くへ行こう
코노마마후타리데토오쿠에이코-
이대로둘이서멀리가자
君はうなずく
키미와우나즈쿠
그대는끄덕여
切ない別れはゆっくり
세츠나이와카레와윳쿠리
안타까운이별은천천히
思い出にかえていけばいい
오모이데니카에테이케바이이
추억으로바꾸어가면돼
氣づけば近くにいて
키즈케바치카쿠니이테
생각해보면가까이에있어
まっすぐな瞳追いかけてた
맛스구나히토미오이카케테타
올곧은눈동자뒤쫓고이었지
感じるままに强く
칸지루마마니츠요쿠
느끼는대로힘차게
抱きしめていたい夜もあった
다키시메테이타이요루모앗타
끌어안고싶은밤도있었어
答えはいつも風がさらう
코타에와이츠모카제가사라우
해답은언제나바람이휩쓸지
ぬけがらみたいな戀を
누케가라미타이나코이오
허물과같은사랑을
今最初からやり直す
이마사이쇼카라야리나오스
지금처음부터다시시작해
少しの勇氣生まれたから
스코시노유-키우마레타카라
약간의용기가생겨났으니까
このままふたりで遠くへ行こう
코노마마후타리데토오쿠에이코-
이대로둘이서멀리가자
君はうなずく
키미와우나즈쿠
그대는끄덕여
切ない別れはゆっくり
세츠나이와카레와윳쿠리
안타까운이별은천천히
思い出にかえていけばいい
오모이데니카에테이케바이이
추억으로바꾸어가면돼
僕の聲しか聽こえない
보쿠노코에시카키코에나이
나의목소리밖에들리지않는
君の姿しか見えない
키미노스가타시카미에나이
그대의모습밖에보이지않는
深い夜
후카이요루
깊은밤
いつかすべて覆う
이츠카스베테오-우
언젠가모든것을덮는
闇に流されても
야미니나가라세테모
어둠에쓸려도
このままふたりで遠くへ行こう
코노마마후타리데토오쿠에이코-
이대로둘이서멀리가자
君はうなずく
키미와우나즈쿠
그대는끄덕여
切ない別れはゆっくり
세츠나이와카레와윳쿠리
안타까운이별은천천히
思い出にかえていけばいい
오모이데니카에테이케바이이
추억으로바꾸어가면돼
唇ふれあっても
쿠치비루후레앗테모
입술을닿아보아도
怒ったようにすりぬけるね
오콧타요-니스리누케루네
화가난듯이돌려버리는그대
想いが傳わらない
오모이가츠타와라나이
마음이전해지지않아
空は今日も晴れわたってるのに
소라와쿄-모하레와탓테루노니
하늘은오늘도맑게개어있는데
一緖に手と手つなぐだけじゃ
잇쇼니테토테츠나구다케쟈
함께손과손을잡는것만으로는
さよならが忍びこみそう
사요나라가시노비코미소-
이별이몰래찾아올것같아
もっと素直に笑いあいたい
못토스나오니와라이아이타이
더욱솔직하게웃고싶어
たとえば戀に翼廣げ
타토에바코이니츠바사히로게
사랑에날개를펼쳐
このままふたりで遠くへ行こう
코노마마후타리데토오쿠에이코-
이대로둘이서멀리가자
君はうなずく
키미와우나즈쿠
그대는끄덕여
切ない別れはゆっくり
세츠나이와카레와윳쿠리
안타까운이별은천천히
思い出にかえていけばいい
오모이데니카에테이케바이이
추억으로바꾸어가면돼
氣づけば近くにいて
키즈케바치카쿠니이테
생각해보면가까이에있어
まっすぐな瞳追いかけてた
맛스구나히토미오이카케테타
올곧은눈동자뒤쫓고이었지
感じるままに强く
칸지루마마니츠요쿠
느끼는대로힘차게
抱きしめていたい夜もあった
다키시메테이타이요루모앗타
끌어안고싶은밤도있었어
答えはいつも風がさらう
코타에와이츠모카제가사라우
해답은언제나바람이휩쓸지
ぬけがらみたいな戀を
누케가라미타이나코이오
허물과같은사랑을
今最初からやり直す
이마사이쇼카라야리나오스
지금처음부터다시시작해
少しの勇氣生まれたから
스코시노유-키우마레타카라
약간의용기가생겨났으니까
このままふたりで遠くへ行こう
코노마마후타리데토오쿠에이코-
이대로둘이서멀리가자
君はうなずく
키미와우나즈쿠
그대는끄덕여
切ない別れはゆっくり
세츠나이와카레와윳쿠리
안타까운이별은천천히
思い出にかえていけばいい
오모이데니카에테이케바이이
추억으로바꾸어가면돼
僕の聲しか聽こえない
보쿠노코에시카키코에나이
나의목소리밖에들리지않는
君の姿しか見えない
키미노스가타시카미에나이
그대의모습밖에보이지않는
深い夜
후카이요루
깊은밤
いつかすべて覆う
이츠카스베테오-우
언젠가모든것을덮는
闇に流されても
야미니나가라세테모
어둠에쓸려도
このままふたりで遠くへ行こう
코노마마후타리데토오쿠에이코-
이대로둘이서멀리가자
君はうなずく
키미와우나즈쿠
그대는끄덕여
切ない別れはゆっくり
세츠나이와카레와윳쿠리
안타까운이별은천천히
思い出にかえていけばいい
오모이데니카에테이케바이이
추억으로바꾸어가면돼