[Skoop on somebody] Mood 4 luv

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

どうしても逢えない夜
도-시테모아에나이요루
어떻게해도만날수없는밤

繰り返し聞いた君のメッセ-ジ
쿠리카에시키이타키미노멧세-지
되풀이해들은그대의메세지

そんなぼくを指差して
손나보쿠오유비사시테
그런나를손가락질하며

仲間達はまたからかうけど
나카마타치와마타카라카우케도
친구들은다시놀리지만

時は想いとうらはらに儚く
토키와오모이토우라하라니하카나쿠
시간은마음과정반대로덧없고

過ぎて行くものだから現在をせめて
스기테유쿠모노다카라겐자이오세메테
흘러가는것이기에현재를공격해

微笑み一つ一つこのまぶたに
호호에미히토츠히토츠코노마부타니
미소하나하나이눈꺼플에

燒き付けてく
야키츠케테쿠
각인되어가

Mood 4 luv

君に逢えた奇跡こそ my happiness!
키미니아에타키세키코소 my happiness!
그대를만난기적이야말로 my happiness!

Mood 4 luv

君がいる景色に今夜も感謝を!
키미가이루케시키니콘야모칸샤오!
그대가있는풍경에오늘밤도감사를!

季節に華やぐ街は
키세츠니하나야구마치와
계절에화려한거리는

笑顔で彩られた love garden
에가오데이로도라레타 love garden
웃는얼굴로채새된 love garden

白い吐息を指差し
시로이토이키오유비사시
흰숨결을가리키며

はしゃぎ合う僕達の夕暮れ
하샤기아우보쿠타치노유-구레
들떠하는우리들의석양

言葉がまるで氣持ちとちぐはぐで
코토바가마루데키모치토치구하구데
말이마치마음과는짝짝이인것처럼

傳えられないまま現在もいるけど
츠타에라레나이마마이마모이루케도
전할수없는채지금이대로지만

この胸かたくかたく誓った永遠を
코노무네카타쿠카타쿠치캇타에이엔오
이가슴굳건히굳건히맹세한약속을

かなえてく
카나에테쿠
이루어가

Mood 4 luv

重なり合った心はそう endless
카사나리앗타코코로와소- endless
서로겹쳐진마음은그래 endless

Mood 4 luv

君の香りに包まれて mood 4 luv
키미노카오리니츠츠마레테 mood 4 luv
그대의향기에감싸여 mood 4 luv

甘い瞬間のなかで
아마이슌칸노나카데
달콤한순간속에서

Mood 4 luv

君に逢えた奇跡こそ my happiness!
키미니아에타키세키코소 my happiness!
그대를만난기적이야말로 my happiness!

Mood 4 luv

君がいる景色に今夜も感謝を!
키미가이루케시키니콘야모칸샤오!
그대가있는풍경에오늘밤도감사를!