[ゆず] わだち

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

色んな人が色んな事を言う人それぞれ意見はあるよ
이론나히토가이론나코토오유우히토소레조레이켄와아루요
갖가지사람들이갖가지일을말해사람들저마다의의견이있죠

時にはそれを受け入れよう時にはそれを聞き流してしまおう
토키니와소레오우케이레요-토키니와소레오키키나가시테시마오-
때로는그것을받아들여요때로는그것을한귀로흘려버려요

遠くの方で僕を呼んでいる人は皆孤獨を抱えている
토오쿠노호-데보쿠오욘데이루히토와민나코도쿠오카카에테이루
멀리서나를부르고있는사람은모두고독을안고있어요

肯定的な言葉もある否定的な言葉もそりゃあるさ
코-테이테키나코토바모아루히테이테키나코토바모소랴아루사
긍정적인말도있고부정적인말도당연히있죠

他の誰でもない僕だけのわだち
호카노다레데모나이보쿠다케노와다치
다른누구도아닌나만의수레바퀴자국

他の誰でもない君だけの道
호카노다레데모나이키미다케노미치
다른누구도아닌그대만의길

嘆きたければ嘆けばいいでも出來るなら微笑みを分かち合いたい
나게키타케레바나게케바이이데모데키루나라호호에미오와카치아이타이
탄식하고싶다면그러면되요하지만할수있다면미소지으며서로이해하고싶죠

悲しいニュ-スで胸が痛むそんな夜は君のそばで眠りたい
카나시이뉴-스데무네가이타무손나요루와키미노소바데네무리타이
슬픈뉴스로가슴이아파요그런밤에는그대의곁에서잠들고싶어요

授業中ノ-トの隅に書きこんだ夢のような
쥬교-츄-노-토노스미니카키콘다유메노요-나
수업중노트한구석에쓴꿈과같이

そんな日日じゃなくても構わないもっとすばらしい物を見つけたから
손나히비쟈나쿠테모카마와나이못토스바라시이모노오미츠케타카라
그런날들이아니더라도상관없어요더욱멋진것을찾아냈으니까

他の誰でもない僕だけのわだち
호카노다레데모나이보쿠다케노와다치
다른누구도아닌나만의수레바퀴자국

他の誰でもない君だけの道
호카노다레데모나이키미다케노미치
다른누구도아닌그대만의길

他の誰でもない僕だけのわだち
호카노다레데모나이보쿠다케노와다치
다른누구도아닌나만의수레바퀴자국

他の誰でもない君だけの道
호카노다레데모나이키미다케노미치
다른누구도아닌그대만의길