[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夢にうなされ氣がつけば汗まみれのシャツが僕をぐっしょり包み
유메니우나사레키가츠케바아세마미레노샤츠가보쿠오굿쇼리츠츠미
가위에눌려정신이들어보니땀투성이인셔츠가나를젖은채로감싸고있어
君は君の道を行き僕は僕でまたあてもなく彷徨い始める
키미와키미노미치오유키보쿠와보쿠데마타아테모나쿠사마요이하지메루
그대는그대의길을가고나는나대로다시정처없이헤매이기시작해
人の群れかきわけてあの橋まで行っても
히토노무레카키와케테아노하시마데잇테모
사람들속을헤집고그다리까지가보아도
なんにも見つからない
난니모이츠카라나이
아무것도찾아낼수없어
ちょいと先行く人どうか敎えておくれ
쵸이토사키유쿠히토도-카오시에테오쿠레
조금앞을걸어가는사람제발가르쳐줘
Wait up! Wait up! Please tell me how...
「ワスレロワスレロ全部ワスレロ」
「와스레로와스레로젠부와스레로」
「잊어버려잊어버려모두잊어버려」
古い自分にもう用はない
후루오지분니모-요-와나이
오래된자신은이제쓸모없어
ああ白の呪文を
아아시로노쥬몬오
아-흰주문을
走れ走れ走れ僕の魂
하시레하시레하시레보쿠노타마시-
달려달려달려나의영혼아
夢をのせてどこまでも
유메오노세테도코마데모
꿈을싣고서어디까지든
ああ始まりはそう
아아하지마리와소-
아-시작은그래
今から
이마카라
지금부터야
ほらほら後悔の海にとっぷり浸かってる暇があるんなら泳ぎ出せ
호라호라코-카이노우미니톳뿌리츠캇테루히마가아룬나라오요기다세
자봐후회의바다에완전히침투되고있어여유가있다면헤엄쳐나와
淚こらえる僕より素直に泣ける君の方がずっと强いんだね
나미다코라에루보쿠요리스나오니나케루키미노호-가못토츠요인다네
눈물을참는나보다솔직하게울수있는그대가훨씬강하지
あの帽子も捨ててこの屈辱も捨てて
아노보-시모스테테코노쿠츠죠쿠모스테테
그모자도버리고이굴욕도버리고
なんにもなくなって
난니모나쿠낫테
아무것도없어
だからこそ今飛びこむまだ見ぬ新しい世界
다카라코소이마토비코무마다미누아타라시이세카이
그렇기에야말로지금날아올라아직보지못한새로운세상
Wake up! Wake up! Don't be afraid!
「ワスレロワスレロ全部ワスレロ」
「와스레로와스레로젠부와스레로」
「잊어버려잊어버려모두잊어버려」
慰め合った行爲も全部
나구사메앗타코토모젠부
서로위로하던일모두
ああ白の呪文を
아아시로노쥬몬오
아-흰주문을
叩け叩け叩け弱い魂
타타케타타케타타케요와이타마시-
두드려두드려두드려약한영혼
聲に出して何度も强く
코에니다시테난도모츠요쿠
목소리를내어몇번이고강하게
ああ始まりはそう
아아하지마리와소-
아-시작은그래
今から
이마카라
지금부터야
「ワスレロワスレロ全部ワスレロ」
「와스레로와스레로젠부와스레로」
「잊어버려잊어버려모두잊어버려」
古い自分にもう用はない
후루오지분니모-요-와나이
오래된자신은이제쓸모없어
ああ白の呪文を
아아시로노쥬몬오
아-흰주문을
走れ走れ走れ僕の魂
하시레하시레하시레보쿠노타마시-
달려달려달려나의영혼아
夢をのせてどこまでも
유메오노세테도코마데모
꿈을싣고서어디까지든
もう大丈夫さ
모-다이죠-부사
이제괜찮아
氣が付け氣が付けそろそろ氣が付け
키가츠케키가츠케소로소로키가츠케
정신차려알아차려이제슬슬알아채라구
すべてはもう近くに來てる
스베테와모-치카쿠니키테루
모든것은벌써가까이에와있어
ああ始まりはそう
아아하지마리와소-
아-시작은그래
今から
이마카라
지금부터야
夢にうなされ氣がつけば汗まみれのシャツが僕をぐっしょり包み
유메니우나사레키가츠케바아세마미레노샤츠가보쿠오굿쇼리츠츠미
가위에눌려정신이들어보니땀투성이인셔츠가나를젖은채로감싸고있어
君は君の道を行き僕は僕でまたあてもなく彷徨い始める
키미와키미노미치오유키보쿠와보쿠데마타아테모나쿠사마요이하지메루
그대는그대의길을가고나는나대로다시정처없이헤매이기시작해
人の群れかきわけてあの橋まで行っても
히토노무레카키와케테아노하시마데잇테모
사람들속을헤집고그다리까지가보아도
なんにも見つからない
난니모이츠카라나이
아무것도찾아낼수없어
ちょいと先行く人どうか敎えておくれ
쵸이토사키유쿠히토도-카오시에테오쿠레
조금앞을걸어가는사람제발가르쳐줘
Wait up! Wait up! Please tell me how...
「ワスレロワスレロ全部ワスレロ」
「와스레로와스레로젠부와스레로」
「잊어버려잊어버려모두잊어버려」
古い自分にもう用はない
후루오지분니모-요-와나이
오래된자신은이제쓸모없어
ああ白の呪文を
아아시로노쥬몬오
아-흰주문을
走れ走れ走れ僕の魂
하시레하시레하시레보쿠노타마시-
달려달려달려나의영혼아
夢をのせてどこまでも
유메오노세테도코마데모
꿈을싣고서어디까지든
ああ始まりはそう
아아하지마리와소-
아-시작은그래
今から
이마카라
지금부터야
ほらほら後悔の海にとっぷり浸かってる暇があるんなら泳ぎ出せ
호라호라코-카이노우미니톳뿌리츠캇테루히마가아룬나라오요기다세
자봐후회의바다에완전히침투되고있어여유가있다면헤엄쳐나와
淚こらえる僕より素直に泣ける君の方がずっと强いんだね
나미다코라에루보쿠요리스나오니나케루키미노호-가못토츠요인다네
눈물을참는나보다솔직하게울수있는그대가훨씬강하지
あの帽子も捨ててこの屈辱も捨てて
아노보-시모스테테코노쿠츠죠쿠모스테테
그모자도버리고이굴욕도버리고
なんにもなくなって
난니모나쿠낫테
아무것도없어
だからこそ今飛びこむまだ見ぬ新しい世界
다카라코소이마토비코무마다미누아타라시이세카이
그렇기에야말로지금날아올라아직보지못한새로운세상
Wake up! Wake up! Don't be afraid!
「ワスレロワスレロ全部ワスレロ」
「와스레로와스레로젠부와스레로」
「잊어버려잊어버려모두잊어버려」
慰め合った行爲も全部
나구사메앗타코토모젠부
서로위로하던일모두
ああ白の呪文を
아아시로노쥬몬오
아-흰주문을
叩け叩け叩け弱い魂
타타케타타케타타케요와이타마시-
두드려두드려두드려약한영혼
聲に出して何度も强く
코에니다시테난도모츠요쿠
목소리를내어몇번이고강하게
ああ始まりはそう
아아하지마리와소-
아-시작은그래
今から
이마카라
지금부터야
「ワスレロワスレロ全部ワスレロ」
「와스레로와스레로젠부와스레로」
「잊어버려잊어버려모두잊어버려」
古い自分にもう用はない
후루오지분니모-요-와나이
오래된자신은이제쓸모없어
ああ白の呪文を
아아시로노쥬몬오
아-흰주문을
走れ走れ走れ僕の魂
하시레하시레하시레보쿠노타마시-
달려달려달려나의영혼아
夢をのせてどこまでも
유메오노세테도코마데모
꿈을싣고서어디까지든
もう大丈夫さ
모-다이죠-부사
이제괜찮아
氣が付け氣が付けそろそろ氣が付け
키가츠케키가츠케소로소로키가츠케
정신차려알아차려이제슬슬알아채라구
すべてはもう近くに來てる
스베테와모-치카쿠니키테루
모든것은벌써가까이에와있어
ああ始まりはそう
아아하지마리와소-
아-시작은그래
今から
이마카라
지금부터야