[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢いたい人を指折り數えて
아이타이히토오유비오리카조에테
만나고싶은사람을손꼽아아보면
逢えない人だけ溢れて零れて
아에나이히토다케아후레테코보레테
만날수없는사람만흘러넘쳐나고
失くし物に馴れ過ぎたこの手が滿ちる時
나쿠시모노니나레스기타코노테가미치루토키
잃은것에익숙해져버린이손이채워질때
血まみれ鮮やかに巡る
치마미레아자야카니메구루
피투성이선명하게돌아
遙か果て無く愛しい日日よ
하루카하테나쿠이토시이히비요
아득히끝없는사랑스러운날들이여
ひかるひかる今も美しきもの
히카루히카루이마모우츠쿠시키모노
빛나고빛나는지금도아름다운것
どうか私に强い力を流れ逝く舟にさぁ手を振って
도-카와타시니츠요이치카라오나가레유쿠후네니사-테오훗테
제발나에게강한힘을흘러가는배에자손을흔들고
あたえられた10と10の指
아타에라레타10토10노유비
주어진10과10개의손가락
使い熟せない銃と10の杖
츠카이코나세나이쥬-토츠에
다쓸수없는총과10개의지팡이
茜の虹瞬く間に次の波が還る
아카네노니지마바타쿠아이다니츠기노나미가카에루
붉은무지개깜빡이는순간에다음의파도가돌아가요
敎えてどこまで走ろうか
오시에테도코마데하시로-카
가르쳐줘요어디까지달릴지
もしも夜明けが眩しいのなら
모시모요아케가마부시이노나라
만일새벽이눈부시다면
もっともっと高く晴れ渡るのなら
못토못토타카쿠하레와타루노나라
더욱더더욱높이맑개개이는거라면
痛い雨ならその矢を受けて流れ行く川に新しい舟を
이타이아메나라소노야오우케테나가레유쿠카와니아타라시이후네오
아픈비라면그화살을받아들여흘러가는강에새로운배를
亡くし物に馴れ過ぎたこの手が滿ちる時
나쿠시모노니나레스기타코노테가미치루토키
잃은것에익숙해져버린이손이채워질때
血まみれ鮮やかに巡る遙か
치마미레아자야카니메구루하루카
피투성이선명하게돌아요덧없이
遙か果て無く愛しい日日よ
하루카하테나쿠이토시이히비요
아득히끝없는사랑스러운날들이여
ひかるひかる今も美しきもの
히카루히카루이마모우츠쿠시키모노
빛나고빛나는지금도아름다운것
どうか私に强い力を未だ見ぬ海で月は輝く
도-카와타시니츠요이치카라오이마다미누우미데츠키와카가야쿠
제발나에게강한힘을아직보지못한바다에서달은빛나고
もしも夜明けが眩しいのなら
모시모요아케가마부시이노나라
만일새벽이눈부시다면
もっともっと高く晴れ渡るのなら
못토못토타카쿠하레와타루노나라
더욱더더욱높이맑개개이는거라면
痛い雨ならその矢を受けて流れ行く川に新しい舟を
이타이아메나라소노야오우케테나가레유쿠카와니아타라시이후네오
아픈비라면그화살을받아들여흘러가는강에새로운배를
そしてきっとここに
소시테킷토코코니
그리고분명이곳에
あなたが居て
아나타가이테
그대가있어요
逢いたい人を指折り數えて
아이타이히토오유비오리카조에테
만나고싶은사람을손꼽아아보면
逢えない人だけ溢れて零れて
아에나이히토다케아후레테코보레테
만날수없는사람만흘러넘쳐나고
失くし物に馴れ過ぎたこの手が滿ちる時
나쿠시모노니나레스기타코노테가미치루토키
잃은것에익숙해져버린이손이채워질때
血まみれ鮮やかに巡る
치마미레아자야카니메구루
피투성이선명하게돌아
遙か果て無く愛しい日日よ
하루카하테나쿠이토시이히비요
아득히끝없는사랑스러운날들이여
ひかるひかる今も美しきもの
히카루히카루이마모우츠쿠시키모노
빛나고빛나는지금도아름다운것
どうか私に强い力を流れ逝く舟にさぁ手を振って
도-카와타시니츠요이치카라오나가레유쿠후네니사-테오훗테
제발나에게강한힘을흘러가는배에자손을흔들고
あたえられた10と10の指
아타에라레타10토10노유비
주어진10과10개의손가락
使い熟せない銃と10の杖
츠카이코나세나이쥬-토츠에
다쓸수없는총과10개의지팡이
茜の虹瞬く間に次の波が還る
아카네노니지마바타쿠아이다니츠기노나미가카에루
붉은무지개깜빡이는순간에다음의파도가돌아가요
敎えてどこまで走ろうか
오시에테도코마데하시로-카
가르쳐줘요어디까지달릴지
もしも夜明けが眩しいのなら
모시모요아케가마부시이노나라
만일새벽이눈부시다면
もっともっと高く晴れ渡るのなら
못토못토타카쿠하레와타루노나라
더욱더더욱높이맑개개이는거라면
痛い雨ならその矢を受けて流れ行く川に新しい舟を
이타이아메나라소노야오우케테나가레유쿠카와니아타라시이후네오
아픈비라면그화살을받아들여흘러가는강에새로운배를
亡くし物に馴れ過ぎたこの手が滿ちる時
나쿠시모노니나레스기타코노테가미치루토키
잃은것에익숙해져버린이손이채워질때
血まみれ鮮やかに巡る遙か
치마미레아자야카니메구루하루카
피투성이선명하게돌아요덧없이
遙か果て無く愛しい日日よ
하루카하테나쿠이토시이히비요
아득히끝없는사랑스러운날들이여
ひかるひかる今も美しきもの
히카루히카루이마모우츠쿠시키모노
빛나고빛나는지금도아름다운것
どうか私に强い力を未だ見ぬ海で月は輝く
도-카와타시니츠요이치카라오이마다미누우미데츠키와카가야쿠
제발나에게강한힘을아직보지못한바다에서달은빛나고
もしも夜明けが眩しいのなら
모시모요아케가마부시이노나라
만일새벽이눈부시다면
もっともっと高く晴れ渡るのなら
못토못토타카쿠하레와타루노나라
더욱더더욱높이맑개개이는거라면
痛い雨ならその矢を受けて流れ行く川に新しい舟を
이타이아메나라소노야오우케테나가레유쿠카와니아타라시이후네오
아픈비라면그화살을받아들여흘러가는강에새로운배를
そしてきっとここに
소시테킷토코코니
그리고분명이곳에
あなたが居て
아나타가이테
그대가있어요