[近藤眞彦] 愚か者

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

愚か者よおまえの流した淚を受けよう
오로카모노요오마에노나가시타나미다오우케요
어리석은자여그대가흘린눈물을받아들여요

愚か者よ私の胸にほほをうずめて今夜は眠れよ
오로카모노요와타시노무네니호호오우즈메테콘야와네무레요
어리석은자여나의가슴에뺨을묻고오늘밤잠들어요

身果てぬ夢に男はさまよい女はこがれる
미하테누유메니오토코와사마요이온나와코가레루
끝없는꿈에남자는방황하고여자는애태우죠

ル-ジュを引けば僞りだけがいつも眞實それが人生
루-쥬오히케바이츠와리다케가이츠모신지츠소레가진세이
루즈를당기면거짓만이언제나진실그것이인생

ごらん金と銀の器を抱いて
고란카네토시로가네노우츠와오다이테
봐요돈과은화그릇을안고서

罪と罰の酒を滿たした
츠미토바츠노사케오미타시타
죄와벌의술을채웠어요

愚か者が街を走るよ
오로카모노가마치오하시루요
어리석은자가거리를달려요

おいで金と銀の器を抱いて
오이데카네토시로가네노우츠와오다이테
이리와돈과은화의그릇을안고서

罪と罰の酒を飮もうよ
츠미토바츠노사케오노모-요
죄와벌의술을마셔요

ここは愚か者の酒場さ
코코와오로카모노노사카바사
이곳은어리석은자의술집이죠

愚か者よおまえの失くした時間を探そう
오로카모노요오마에노나쿠시타지칸오사가소-
어리석은자여그대의잃어버린시간을찾아요

愚か者よ私の腕に夢をあずけて今夜は眠れよ
오로카모노요와타시노우데니유메오아즈케테콘야와네무레요
어리석은자여내품에꿈을맡겨두고오늘밤은잠들어요

ごらん金と銀の器を抱いて
고란카네토시로가네노우츠와오다이테
봐요돈과은화그릇을안고서

罪と罰の酒を滿たした
츠미토바츠노사케오미타시타
죄와벌의술을채웠어요

愚か者が街を走るよ
오로카모노가마치오하시루요
어리석은자가거리를달려요

おいで金と銀の器を抱いて
오이데카네토시로가네노우츠와오다이테
이리와돈과은화의그릇을안고서

罪と罰の酒を飮もうよ
츠미토바츠노사케오노모-요
죄와벌의술을마셔요

ここは愚か者の酒場さ
코코와오로카모노노사카바사
이곳은어리석은자의술집이죠

失くした時間を男は振り向き女は消し去る
나쿠시타지칸오오토코와후리무키온나와케시사루
잃어버린시간을남자는뒤돌아보고여자는사라져요

仮面をつけて快樂だけがいつも眞實
카멘오츠케테카이라쿠다케가이츠모신지츠
가면을쓰고서쾌락만이언제나진실

愚か者よ愚か者よ今夜は眠れよ
오로카모노요오로카모노요콘야와네무레요
어리석은자여어리석은자여오늘밤은잠들어요