[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
溶けそうなアスファルト走りぬけ窓を開け飛びこむ夏の風
토케소-나아스파루토하시리누케마도오아케토비코무나츠노카제
녹을듯한아스팔트달려나가창을열어날아드는여름바람
ゆるやかなあのカ-ブぬけたら潮風白い砂浜の海へ
유루야카나아노카-브누케타라시요카제시로이스나하마노우미에
완만한저커브를지나면바다바람흰모래해변의바다로
アクセル吹かし隣追い拔かし日差し眩しくかわし手翳し
아쿠세루후카시토나리오이누카시히자시마부시쿠카와시테카자시
액셀을밟아근처를지나벗어나고햇살이눈부셔손을들어가려
探しカセットをセット曲流し聞こえてくる音ここは何處
가사시카셋토오셋토쿄쿠나가시키코에테쿠루오토코코와도코
찾아서카세트를넣어음악이흐르고들려오는소리여기는어디
そよ風なでるのは俺の頰よそ見危ないぞさぁ車線變更
소요카제나데루노와오레노호호요소미아부나이조사-샤센헨코-
미풍이쓰다듬는것은나의뺨곁눈질위험하지자차선변경
天候は良好でも方向はど-よ? さぁい-よい-ぞ
텐코-와료-코-데모호-코-와도-요? 사-이-요이-조
날씨는좋은데방향은어때? 자좋아좋아
行こう愛し君の元へ
이코-이토시키미노모토에
가자사랑하는그대의곁으로
今度の休みの予定を聞いて海岸通りへ君を連れて
콘도노야스미노요테이오키이테카이간도오리에키미오츠레테
이번휴가의일정을물어보고해안을따라그대를데리고
君は助手席俺は運轉席久しぶりの岬めぐりの
키미와죠슈세키오레와운텐세키히사시부리노미사키메구리노
그대는조수석나는운전석오랜만의곶을지나가
どんどん流れる景色に高まる感情お互いちょっとだけ意識
돈돈나가레루케시키니타카마루칸죠-오타가이춋토다케이시키
점점흘러가는풍경에높아지는감정서로조금의식해
觸れた手にドキッ! 目が合えばスキッ!
후레타테니도킷! 메가아에바스킷!
닿은손에쿵! 눈이마주치면훗!
ドライブはやっぱりこうあるべき!
도라이브와얏빠리코-아루베키!
드라이브는역시이래야제맛이지!
砂浜にさき亂れるパラソル見ながら經やかに切るハンドル
스나하마니사키미다레루파라소루미나가루카루야카니키루한도루
모래해변에흐드러지는파라솔을보면서가볍게트는핸들
右に左に君に隣に居て欲しいだけずっとこのまま
미기니히다리니키미니토나리니이테호시이다케즛토코노마마
오른쪽왼쪽그대가곁에있어주었으면해이대로
どんどん進んでく海岸通りを二人その時の淡い思いを
돈돈스슨데쿠카이간도오리오후타리소노토키노아와이오모이오
점점나아가해안따라서두사람그때의희미한추억을
乘せたまま手を觸れたままこのまま~神樣!
노세타마마테오후레타마마코노마마~카미사마!
태운채로손을잡은채로이대로~주님!
溶けそうなアスファルト走りぬけ窓を開け飛びこむ夏の風
토케소-나아스파루토하시리누케마도오아케토비코무나츠노카제
녹을듯한아스팔트달려나가창을열어날아드는여름바람
ゆるやかなあのカ-ブぬけたら潮風白い砂浜の海へ
유루야카나아노카-브누케타라시요카제시로이스나하마노우미에
완만한저커브를지나면바다바람흰모래해변의바다로
久びさの休み海見に天氣いいこれを機にのんびり
큐-비사노야스미우미미니뎅키이이코레오키니논비리
오랜만의휴가바다를보러날씨가좋아이것을여유롭게즐겨
君に逢いに行きいつものコンビニには超ミニちょっぴりエッチに
키미니아이니이키이츠모노콘비니니와쵸-미니춋삐리엣치니
그대를만나러가언제나의편의점에는초미니스커트조금야해
街をさっそうと走ろう靑空も誘おうどこへ行こうか風に聞こう
마치오삿소-토하시로-아오조라모사소오-도코에이코-카카제니키코-
거리를경쾌하게달려푸른하늘도같이달려어디로갈까바람에게물어보자
太陽も連れて行こう南房總君と一緖遠くないぞ
타이요-모츠레테이코-미나미보-소-키미토잇쇼토오쿠나이조
태양도데려가자남쪽의명산그대와함께갈날이멀지않았지
砂浜にはパラソルの花ボ-ドかかえた若者步く道端
스나하마니와파라소루노하나보-도카카에타와카모노아루쿠미치바타
모래해변에는파라솔의꽃보드를끌어안은젊은이들이걷는길가
燒けた肌髮も肩夕方もこのまま神の仕業
야케타하다카미모카타유-가타모코노마마카미노시와자
그을은살결머리칼은어깨에석양도이대로주님의하시는일
疲れ忘れ今日も2人浮かれサイドブレ-キに左手重ね肩にもたれ
츠카레와스레쿄-모후타리우카레사이도브레-키니히다리테카사네카타니모타레
피곤은잊고오늘도둘이서들뜨는 side break 에왼손을겹치고어깨에기대어
君ロンリオンリ隣シ-ト走ろう君と一緖
키미론리온리토나리시-토하시로-키미토잇쇼
그대 lonely only 곁에달려그대와함꼐
溶けそうなアスファルト走りぬけ窓を開け飛びこむ夏の風
토케소-나아스파루토하시리누케마도오아케토비코무나츠노카제
녹을듯한아스팔트달려나가창을열어날아드는여름바람
ゆるやかなあのカ-ブぬけたら潮風白い砂浜の海へ
유루야카나아노카-브누케타라시요카제시로이스나하마노우미에
완만한저커브를지나면바다바람흰모래해변의바다로
世の中このまま時は止まりお座なりのさばり染まりゆく太陽
요노나카코노마마토키와토마리오자나리노사바리소마리유쿠타이요-
세상이이대로시간이멈추어기쁜듯이춤을춰물들어가는태양
おお邪魔どんどんと4tトラック振りきり何時しか雨が降りしきる
오-쟈마돈돈토4t토랏쿠후리키리이츠시카아메가후리시키루
방해하는4t트럭따돌리고어느샌가비가내리고있어
右左ワイパ-の花花がさいた何時しら虹の架け橋が建った
우오-와이파-노하나바나가사이타이츠시라니지노카케하시가탓타
좌우와이퍼의꽃이피었어어느샌가무지개의다리가걸리웠어
右手には海左手には君ヘイヨ-行こう走り續けろ
미기테니와우미히다리테니와키미헤이요-이코-하시리츠즈케로
오른손에는바다왼손에는그대 hey yo 가자달려나가자
車止めて降りて目の前海を橫目に風ふかれ
쿠루마토메테오리테메노마에우미오요코메니카제후카레
차를멈추고내려눈앞에바다를곁눈으로바람이스치고
癒されるこのたびの疲れ潮風あの砂浜の海へ
이야사레루코노타비노츠카레시오카제아노스나하마노우미에
치유될이여행의피로바다바람저모래해변의바다로
車止めて降りて目の前海を橫目に風ふかれ
쿠루마토메테오리테메노마에우미오요코메니카제후카레
차를멈추고내려눈앞에바다를곁눈으로바람이스치고
癒されるこのたびの疲れ潮風あの砂浜の海へ
이야사레루코노타비노츠카레시오카제아노스나하마노우미에
치유될이여행의피로바다바람저모래해변의바다로
Low low から high からハイカラなテンションでバケ-ション樂しむでしょう
Low low 카라 high 카라하이카라나텐숀데바케-숀타노시무데쇼-
Low low 에서 high 까지 high collar 한 tension 으로 vacation 을즐기는거야
Highway mayway 溶けそうなアスファルトの上飛ばせ君を乘せ
Highway mayway 토케소-나아스파루토노우에토바세키미오노세
Highway mayway 녹을듯한아스팔트위로날려그대를태우고
Highway mayway とろけそうな夏の風窓を開け走り拔ける夏の潮風
Highway mayway 토로케소-나나츠노카제마도오아케하시리누케루나츠노시오카제
Highway mayway 녹아버릴듯한여름바람창을열어달려나가면여름의바다바람
Highway mayway あ-心地よい日差しの中今行けるとこまで
Highway mayway 아-고코치요이히자시노나카이마이케루토코마데
Highway mayway 아기분좋아햇살속에서지금갈수있는곳까지
Nasyoさん多分あってると思います!
Nasyo상타분앗테루토오모이마스!
Nasyo씨아마맞을거라고생각해요!
溶けそうなアスファルト走りぬけ窓を開け飛びこむ夏の風
토케소-나아스파루토하시리누케마도오아케토비코무나츠노카제
녹을듯한아스팔트달려나가창을열어날아드는여름바람
ゆるやかなあのカ-ブぬけたら潮風白い砂浜の海へ
유루야카나아노카-브누케타라시요카제시로이스나하마노우미에
완만한저커브를지나면바다바람흰모래해변의바다로
アクセル吹かし隣追い拔かし日差し眩しくかわし手翳し
아쿠세루후카시토나리오이누카시히자시마부시쿠카와시테카자시
액셀을밟아근처를지나벗어나고햇살이눈부셔손을들어가려
探しカセットをセット曲流し聞こえてくる音ここは何處
가사시카셋토오셋토쿄쿠나가시키코에테쿠루오토코코와도코
찾아서카세트를넣어음악이흐르고들려오는소리여기는어디
そよ風なでるのは俺の頰よそ見危ないぞさぁ車線變更
소요카제나데루노와오레노호호요소미아부나이조사-샤센헨코-
미풍이쓰다듬는것은나의뺨곁눈질위험하지자차선변경
天候は良好でも方向はど-よ? さぁい-よい-ぞ
텐코-와료-코-데모호-코-와도-요? 사-이-요이-조
날씨는좋은데방향은어때? 자좋아좋아
行こう愛し君の元へ
이코-이토시키미노모토에
가자사랑하는그대의곁으로
今度の休みの予定を聞いて海岸通りへ君を連れて
콘도노야스미노요테이오키이테카이간도오리에키미오츠레테
이번휴가의일정을물어보고해안을따라그대를데리고
君は助手席俺は運轉席久しぶりの岬めぐりの
키미와죠슈세키오레와운텐세키히사시부리노미사키메구리노
그대는조수석나는운전석오랜만의곶을지나가
どんどん流れる景色に高まる感情お互いちょっとだけ意識
돈돈나가레루케시키니타카마루칸죠-오타가이춋토다케이시키
점점흘러가는풍경에높아지는감정서로조금의식해
觸れた手にドキッ! 目が合えばスキッ!
후레타테니도킷! 메가아에바스킷!
닿은손에쿵! 눈이마주치면훗!
ドライブはやっぱりこうあるべき!
도라이브와얏빠리코-아루베키!
드라이브는역시이래야제맛이지!
砂浜にさき亂れるパラソル見ながら經やかに切るハンドル
스나하마니사키미다레루파라소루미나가루카루야카니키루한도루
모래해변에흐드러지는파라솔을보면서가볍게트는핸들
右に左に君に隣に居て欲しいだけずっとこのまま
미기니히다리니키미니토나리니이테호시이다케즛토코노마마
오른쪽왼쪽그대가곁에있어주었으면해이대로
どんどん進んでく海岸通りを二人その時の淡い思いを
돈돈스슨데쿠카이간도오리오후타리소노토키노아와이오모이오
점점나아가해안따라서두사람그때의희미한추억을
乘せたまま手を觸れたままこのまま~神樣!
노세타마마테오후레타마마코노마마~카미사마!
태운채로손을잡은채로이대로~주님!
溶けそうなアスファルト走りぬけ窓を開け飛びこむ夏の風
토케소-나아스파루토하시리누케마도오아케토비코무나츠노카제
녹을듯한아스팔트달려나가창을열어날아드는여름바람
ゆるやかなあのカ-ブぬけたら潮風白い砂浜の海へ
유루야카나아노카-브누케타라시요카제시로이스나하마노우미에
완만한저커브를지나면바다바람흰모래해변의바다로
久びさの休み海見に天氣いいこれを機にのんびり
큐-비사노야스미우미미니뎅키이이코레오키니논비리
오랜만의휴가바다를보러날씨가좋아이것을여유롭게즐겨
君に逢いに行きいつものコンビニには超ミニちょっぴりエッチに
키미니아이니이키이츠모노콘비니니와쵸-미니춋삐리엣치니
그대를만나러가언제나의편의점에는초미니스커트조금야해
街をさっそうと走ろう靑空も誘おうどこへ行こうか風に聞こう
마치오삿소-토하시로-아오조라모사소오-도코에이코-카카제니키코-
거리를경쾌하게달려푸른하늘도같이달려어디로갈까바람에게물어보자
太陽も連れて行こう南房總君と一緖遠くないぞ
타이요-모츠레테이코-미나미보-소-키미토잇쇼토오쿠나이조
태양도데려가자남쪽의명산그대와함께갈날이멀지않았지
砂浜にはパラソルの花ボ-ドかかえた若者步く道端
스나하마니와파라소루노하나보-도카카에타와카모노아루쿠미치바타
모래해변에는파라솔의꽃보드를끌어안은젊은이들이걷는길가
燒けた肌髮も肩夕方もこのまま神の仕業
야케타하다카미모카타유-가타모코노마마카미노시와자
그을은살결머리칼은어깨에석양도이대로주님의하시는일
疲れ忘れ今日も2人浮かれサイドブレ-キに左手重ね肩にもたれ
츠카레와스레쿄-모후타리우카레사이도브레-키니히다리테카사네카타니모타레
피곤은잊고오늘도둘이서들뜨는 side break 에왼손을겹치고어깨에기대어
君ロンリオンリ隣シ-ト走ろう君と一緖
키미론리온리토나리시-토하시로-키미토잇쇼
그대 lonely only 곁에달려그대와함꼐
溶けそうなアスファルト走りぬけ窓を開け飛びこむ夏の風
토케소-나아스파루토하시리누케마도오아케토비코무나츠노카제
녹을듯한아스팔트달려나가창을열어날아드는여름바람
ゆるやかなあのカ-ブぬけたら潮風白い砂浜の海へ
유루야카나아노카-브누케타라시요카제시로이스나하마노우미에
완만한저커브를지나면바다바람흰모래해변의바다로
世の中このまま時は止まりお座なりのさばり染まりゆく太陽
요노나카코노마마토키와토마리오자나리노사바리소마리유쿠타이요-
세상이이대로시간이멈추어기쁜듯이춤을춰물들어가는태양
おお邪魔どんどんと4tトラック振りきり何時しか雨が降りしきる
오-쟈마돈돈토4t토랏쿠후리키리이츠시카아메가후리시키루
방해하는4t트럭따돌리고어느샌가비가내리고있어
右左ワイパ-の花花がさいた何時しら虹の架け橋が建った
우오-와이파-노하나바나가사이타이츠시라니지노카케하시가탓타
좌우와이퍼의꽃이피었어어느샌가무지개의다리가걸리웠어
右手には海左手には君ヘイヨ-行こう走り續けろ
미기테니와우미히다리테니와키미헤이요-이코-하시리츠즈케로
오른손에는바다왼손에는그대 hey yo 가자달려나가자
車止めて降りて目の前海を橫目に風ふかれ
쿠루마토메테오리테메노마에우미오요코메니카제후카레
차를멈추고내려눈앞에바다를곁눈으로바람이스치고
癒されるこのたびの疲れ潮風あの砂浜の海へ
이야사레루코노타비노츠카레시오카제아노스나하마노우미에
치유될이여행의피로바다바람저모래해변의바다로
車止めて降りて目の前海を橫目に風ふかれ
쿠루마토메테오리테메노마에우미오요코메니카제후카레
차를멈추고내려눈앞에바다를곁눈으로바람이스치고
癒されるこのたびの疲れ潮風あの砂浜の海へ
이야사레루코노타비노츠카레시오카제아노스나하마노우미에
치유될이여행의피로바다바람저모래해변의바다로
Low low から high からハイカラなテンションでバケ-ション樂しむでしょう
Low low 카라 high 카라하이카라나텐숀데바케-숀타노시무데쇼-
Low low 에서 high 까지 high collar 한 tension 으로 vacation 을즐기는거야
Highway mayway 溶けそうなアスファルトの上飛ばせ君を乘せ
Highway mayway 토케소-나아스파루토노우에토바세키미오노세
Highway mayway 녹을듯한아스팔트위로날려그대를태우고
Highway mayway とろけそうな夏の風窓を開け走り拔ける夏の潮風
Highway mayway 토로케소-나나츠노카제마도오아케하시리누케루나츠노시오카제
Highway mayway 녹아버릴듯한여름바람창을열어달려나가면여름의바다바람
Highway mayway あ-心地よい日差しの中今行けるとこまで
Highway mayway 아-고코치요이히자시노나카이마이케루토코마데
Highway mayway 아기분좋아햇살속에서지금갈수있는곳까지
Nasyoさん多分あってると思います!
Nasyo상타분앗테루토오모이마스!
Nasyo씨아마맞을거라고생각해요!