搖れたスカ-ト
(흔들린 스커트)
作詞 兒嶋亮介
作曲 兒嶋亮介
唄 PICK2HAND
ねじれた あの太陽が
네지레타 아노 타이요우가
비틀려버린 저 태양이
夢際の少女に似て
유메키와노 쇼죠니 니테
꿈 가장자리의 소녀를 닮아
上の空で
우와노 소라데
들뜬 마음으로
こぼれた この月光が
코보레타 코노 겟코우가
넘쳐흐르는 이 달빛이
すみっこの方へ 走ってゆく
스낫 코노 호우에 하싯테유쿠
구석진 이 곳으로 달려오고있어
上の空で
우와노 소라데
들뜬 마음으로
とぎれた あの景色には
토기레타 아노 케시키니와
끊겨버린 저 풍경에는
空はまだ つながって あ"-
소라와 마다 츠나갓테 아아-
하늘은 아직 이어지고 아아-
上の空で
우와노 소라데
들뜬 마음으로
明日を この形を
아시타오 코노 카타치오
내일을 이 형태를
とじた胸の 窓を
토지다 무네노 마도오
닫혀버린 가슴의 창문을
靑い時間を さよなら風を
아오이 지칸오 사요나라 카제오
푸르른 시간을 이별의 바람을
朽ちた夢の箱を
쿠치타 유메노 하코오
썩어들어간 꿈의 상자를