Slow Motion
作詞 兒嶋亮介
作曲 兒嶋亮介
唄 PICK2HAND
このまま 淚はなく
코노마마 나미다와 나쿠
이대로 눈물조차 없이
想い出の向こう側へ
오모이데노 무코우 카와에
추억의 저 편을 향해
消えそうな 君の影を 追いかけて 走っていく
키에소우나 키미노 카게오 오이카케테 하싯테이쿠
사라질듯한 그대의 그림자를 쫒아서 달려가고있어
屆かない あぁ
토도카나이 아아
닿지않네 아아
太陽は二人を守っている
타이요우 후타리오 마못테이루
태양은 두사람을 지키고있어
この夕暮れは 僕らだけのもの
코노 유우구레와 보쿠라다케노 모노
이 황혼은 우리들만의 것
さよなら 靑い時よ
샤요나라 아오이 토키요
안녕 푸르른 시간이여
最後に ほほえんで もう一度
사이고니 호호에은데 모우이치도
마지막에 미소로서 한번만 더
胸の痛み 抱え
무네노 이타미 카카에
가슴의 통증 감싸안으며
夜の奧へと さぁ 走るよ
요루노 오쿠에토 사아 하시루요
밤의 끝을 향해 자 달려가요
眠れずに 何も言えず
네무레즈니 나니모 이에즈
잠못이루며 그저 아무 말 못하고
しだいに二人は 泣き出して
시다이니 후타리와 나키다시테
차츰 두사람은 울기시작하지
消えそうな 二人の絲 つなぐため たどっていく
키에소우나 후타리노 이토 츠나구타메 타돗테유쿠
사라질듯한 두사람의 실 잇기위해서 더듬어가고있어
屆かない あぁ
토도카나이 아아
닿지않네 아아
月は傷を包んでくれる
츠키와 키즈오 츠즌데쿠레루
달은 상처를 감싸 안아주지
このしゅんかんは永遠のもの
코노 슌칸와 에이엔노 모노
이 순간만은 영원한 것
僕たちの花が 今でもあの場所にさくよ
보쿠타치노 하나가 이마데모 아노 바쇼니 사쿠요
우리들의 꽃이 지금까지도 그 장소에 피어나요
胸の痛み抱え あの星空へと走るよ
무네노 이타미 카카에 아노 호시조라에토 하시루요
가슴의 통증 감싸안으며 저 별이 가득한 하늘로 달려가요
さよなら 遠い君よ
사요나라 토오이 키미요
안녕 머나먼 그대여
おねがい ほほえんで もう一度
오네가이 호호에은데 모우 이치도
부탁이에요 미소로 한번만 더
胸の痛み抱え もう走り出すよ 明日へ
무네노 이타미 카카에 모우 하시리다스요 아시타에
가슴의 통증 감싸안으며 이미 달리기 시작했죠 내일을 향해
さよなら さよなら
사요나라 사요나라
잘있어요 안녕
