Evening Star
作詞 兒嶋亮介
作曲 兒嶋亮介
唄 PICK2HAND
忘れない その淚を 今 刻みこんで
와스레나이 소노 나미다오 이마 키자미콘-데
잊을수없는 그 눈물을 지금 새겨나아가
あんなにも かがやく星のように 光り出す君へ
안나니모 카가야쿠 호시노 요우니 히카리다스 키미에
그렇게도 반짝이는 별처럼 빛나기 시작한 그대에게로
傳えたいよ この强い氣持ちを メロディ-にのせて
츠타에타이요 코노 츠요이 키모치오 메로디니 노세테
전하고싶어 이 강한 기분을 멜로디에 담아서
夜が明けていく度 心に手紙を書いた
요루가 아케테이쿠 타비 코코로니 테가미오 카이타
날이 밝아갈 무렵 마음 속에 편지를 써내려갔어
途切れた言葉を今 僕ら 抱え旅立つんだ
토기레타 코토바오 이마 보쿠라 카카에 타비타츤다
멈추어버린 말을 지금 우리들 감싸안은채 여행을 떠나가
淚を越えて行くよ あんなにも空は廣がってる
나미다오 코에테 유쿠요 안나니모 소라와 히로갓테루
눈물을 넘어 나아가요 저렇게나 하늘은 넓게 펼쳐져있어
忘れない その淚を 今 刻みこんで
와스레나이 소노 나미다오 이마 키자미콘-데
잊을수없는 그 눈물을 지금 새겨나아가
流れてく時の中で いつの間にか僕らは
나가레테쿠 토키노 나카데 이츠노마니카 보쿠라와
흘러가는 시간 속에서 어느새인가 우리들은
孤獨に 吸い寄せられるように
코도쿠니 스이요세라레루 요우니
고독에 빨려 들어가는 것처럼
小さく震えてたんだ
치이사쿠 후르에테탄다
움츠려 떨고있었어
雨が上がっていく時 淚の痕も消える
아메가 아갓테이쿠 토키 나미다노 아토모 키에루
비가 그쳐갈 쯔음 눈물의 흔적도 사라져가
進むべき 道は今 この世界で 廣がっていく
스스무베키 미치와 이마 코노 세카이데 히로갓테이쿠
나아가야할 길은 지금 이 세계에서 넓게 펼쳐지고있어
淚を越えて行くよ 遠い思い出が消える前に
나미다오 코에테 유쿠요 토오이 오모이데가 키에루 마에니
눈물을 넘어 나아가요 머나먼 추억이 사라지기 전에
忘れない この痛みを 今 刻みこんで
와스레나이 코노 이타미오 이마 키자미콘-데
잊을수없는 이 아픔을 지금 새겨나아가
星は見守りように光り
호시와 미마모리 요우니 히카리
별은 지켜보는 것처럼 빛을 내지
變わらぬ思い抱いて
카와라누 오모이 다이테
변치않는 마음 감싸안으며
淚を越えて行くよ 自分らしさを こぼさぬために
나미다오 코에테 유쿠요 지분라시사오 코보사누타메니
눈물을 넘어 나아가요 자신다움을 부정하지않기위해
途切れた手紙なら もう きっと書けるよ
토기레타 테가미나라 모우 킷토 카케루요
멈추어버린 편지라면 이제 분명 써낼 수 있어요
さよなら 置いて行くよ
사요나라 오이테 유쿠요
잘있어요 놔두고 떠나요
くすぶっているあの日の自分を
쿠스붓테이루 아노히노 지분오
제자리를 멤도는 그 날의 자신을
裸足のままで行こう また きっと逢える
하다시노 마마데 유코우 마타 킷토 아에루
맨발인 채로 떠나는거야 분명 다시 만날수있어
きっと逢える
킷토 아에루
분명 만날꺼야