[Chemistry] Dance with me

출처: http://www.jieumai.com/


DANCE WITH ME


DANCE WITH ME　溜め息ばかりで幸せ逃がさないように
DANCE WITH ME　타메이키바카리데시아와세니가사나이요-니
DANCE WITH ME　한숨만 쉬며 행복을 놓치지 않도록
DANCE WITH ME　君もまだ知らない自分を見つけるために
DANCE WITH ME　키미모마다시라나이지분오미츠케루타메니
DANCE WITH ME　너도 아직 모르는 자신을 찾아내기 위해서

聞える懷しいメロディ-　忘れかけていた記憶が蘇る
키코에루나츠카시이메로디- 와스레카케떼이따키오쿠가요미가에루
들려오는 그리운 멜로디 잊혀져 가고 있던 기억이 되살아나
どこかで覺えてたハ-モニ　いつまでも續く聲と聲が繫ぐこの世界
도코카데오보에떼따하-모니 이츠마데모츠즈쿠코에또코에가츠나구코노세카이
어디선가 기억하고 있던 하모니 언제까지나 계속되는 목소리와 목소리가 이어진 이 세상

DANCE WITH ME　東の空が朝燒けに染まって渗む
DANCE WITH ME　히가시노소라가아사야케니소맛떼니지무
DANCE WITH ME　동쪽 하늘이 아침놀에 물들어 번져
DANCE WITH ME　西の彼方で夕陽が靜かにとける
DANCE WITH ME　니시노카나따데유-히가시즈카니토케루
DANCE WITH ME　서쪽 저편에서 저녁해가 조용히 녹아들어

想っているのはいつだって君だよ
오못떼이루노와이츠닷떼키미다요
생각하고 있는 건 언제나 너뿐이야

DANCE WITH ME　聲を屆けて
DANCE WITH ME　코에오토도케떼
DANCE WITH ME　목소리를 전해줘
DANCE WITH ME　手と手合わせて　
DANCE WITH ME　테또테아와세떼
DANCE WITH ME　손과 손을 맞잡고

限りある　景色が見えぬまま　今日が終わるのなら眠るには早すぎる
카기리아루 케시키가미에누마마 쿄-가오와루노나라네무루니와하야스기루
한정된 경치가 보이지 않은 채 오늘이 끝난다면 잠들기에는 너무 일러
僕らはこの空晴れるまで　まだ見えなくても歌を(キミに)　歌おう(キミと)　胸に響かせて
보쿠라와코노소라하레루마데 마다미에나쿠떼모우타오(키미니)우타오-(키미또) 무네니히비카세떼
우리들은 이 하늘이 개일 때까지 아직 보이지 않아도 노래를(너에게) 불러(너와) 가슴에 울리도록


DANCE WITH ME 南の風が頬を撫でてゆくそっと
DANCE WITH ME 미나미노카제가호호오나데떼유쿠솟또
DANCE WITH ME 남쪽에서 불어오는 바람이 가만히 뺨을 스쳐지나가네
DANCE WITH ME 北の夜空で星が流れてく不意に
DANCE WITH ME 키타노요조라데호시가나가레떼쿠후이니
DANCE WITH ME 북쪽 밤하늘에서 문득 별이 떨어져가네

見上げてる空はいつだってひとつさ
미아게떼루소라와이츠닷떼히또츠사
우러러보고 있는 하늘은 언제나 하나야

DANCE WITH ME　溜め息ばかりで幸せ逃がさないように
DANCE WITH ME　타메이키바카리데시아와세니가사나이요-니
DANCE WITH ME　한숨만 쉬며 행복을 놓치지 않도록
DANCE WITH ME　君もまだ知らない自分を見つけるために
DANCE WITH ME　키미모마다시라나이지분오미츠케루타메니
DANCE WITH ME　너도 아직 모르는 자신을 찾아내기 위해서

I just want to get together. So I call your name and run to you
I know we can live forever cause I song for you all the time