출처: http://www.jieumai.com/
Cross Over
作詞 DA PUMP
作曲 DA PUMP
季節の變わり目の香り 過去と今を繫いでくれる
키세츠노카와리메노카오리 카코또이마오츠나이데쿠레루
계절이 바뀌어가는 향기 과거와 현재를 이어주지
胸に殘るこの感覺 あの頃を呼び起こしてくれる
무네니노코루코노칸카쿠 아노코로오요비오코시떼쿠레루
가슴에 남은 이 감각 그 시절을 불러일으켜주지
そうあれはまだ夏の陽射しが燦燦と照り始めた午後
소-아레와마다나츠노히자시가산산또테리하지메따고고
그래 그건 아직 여름햇살이 눈부시게 비치기 시작했던 오후
ラジカセ片手に向かうPlace is a いつもと同じあの街角
라지카세카타테니무카우 Place is a 이츠모또오나지아노마치카도
라디오카세트를 한손에 들고 향한 Place is a 늘 같은 그 길목
氣の合う仲間共に Step, Step, です いつも Test 無しの每日
키노아우나카마토모니 Step, Step, 이츠모 Test 나시노마이니치
마음이 맞는 친구들과 Step, Step, 이군요 언제나 Test 없는 매일
Yes, Yes夢見てた靑二才は成長と共に何をつかむか
Yes, Yes유메미떼따아오니사이와세이쵸-또토모니나니오츠카무카
Yes, Yes 꿈꾸던 풋내기는 성장과 함께 무엇을 붙잡은 걸까
いつのまにか時間のせい
이츠노마니카지칸노세-
어느 사이엔가 시간 탓에
いつの日にか思い出せ
이츠노히니카오모이다세
어느 날엔가 떠올려봐
まだまだもがいてんだってやっぱ「中坊の頃が重要」ってか
마다마다모가이뗀닷떼얍빠 츄-보-노코로가쥬-욧-떼카
아직까지 발버둥치고 있다는 건 역시 "어린 시절이 중요하다"든지
未だに思い出しちゃう友に何か思い出せと言われてるよう
이다마니오모이다시챠우토모니나니카오모이다세또이와레떼루요-
아직까지도 생각나는 친구가 무언가 떠올려보라고 말하는 것 같아
現實逃避行じゃぁなに妄想? じゃなくもういい歲こいたって話
겐지츠토-히코쟈아나니모-소-? 쟈나쿠모-이이토시코이탓떼하나시
현실도피행이라면 무슨 망상? 그게 아니라 이제 좋은 나이가 되버렸다는 이야기
一人二人よりは三人飛んで四 心配無い俺らまだまだそう
히또리후따리요리와산닌톤데욘 심빠이나이오레라마다마다소-
한둘보다는3명 더해 4명 걱정없는 우리들 아직이야 그렇게
忘れかけていたあの頃の俺を思い出せ
와스레카케떼이따아노코로노오레오오모이다세
잊어가고 있던 그 시절의 나를 떠올려봐
汗なんか氣にしてる暇も無いくらい夢中だった
아세난카키니시떼루히마모나이쿠라이무츄-닷따
땀 같은 건 신경 쓸 틈도 없을 만큼 열중했지
いつのまにか時間のせい
이츠노마니카지칸노세이
어느 사이엔가 시간 탓에
いつのまにか時間のせいにしたって何の答えもない 解ってたって自分次第だろう
이츠노마니카지칸노세이니시탓떼난노코타에모나이 와캇떼탓떼지분시다이다로-
어느 사이엔가 시간의 탓으로 하기엔 아무 대답도 없어 알려고 해도 자기하기 나름이겠지
いつの日にか思い出せ
이츠노히니카오모이다세
어느 날엔가 떠올려봐
いつの日にか思い出せ 昔の面影だけが語りかけてる
이츠노히니카오모이다세 무카시노오모카게다케가카타리카케떼루
어느 날엔가 떠올려봐 예전의 모습만이 이야기하고 있어
熱いこのJAM Session 朝までSensation
아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation
뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation
You don't have to worry baby Keep on dancing
氣分high tension 身体でDiscussion
키분 high tension 카라다데 Discussion
기분 high tension 몸으로 Discussion
We can't stop the move your body. Cross Over
熱いこのJAM Session 朝までSensation
아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation
뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation
You don't have to worry baby Keep on dancing
氣分high tension 身体でDiscussion
키분 high tension 카라다데 Discussion
기분 high tension 몸으로 Discussion
We can't stop the move your body. Cross Over
まだ冷め止まぬ 今思い胸に Cross Over!
마다사메야마누 이마오모이무네니 Cross Over!
아직 식지 않은 지금 생각을 가슴에 Cross Over!
Here we go! Here we go! いつのまにか時間のせい
Here we go! Here we go! 이츠노마니카지칸노세이
Here we go! Here we go! 어느 사이엔가 시간의 탓에
Ready go! Ready go!
Here we go! Here we go! いつの日にか思い出せ
Here we go! Here we go! 이츠노히니카오모이다세
Here we go! Here we go! 언젯적인지 생각해봐
Ready go! Ready go!
いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ
이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제
언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야
今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P
이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P
지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P
いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ
이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제
언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야
今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P
이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P
지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P
いつでもTake to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over
이츠데모 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over
언제나 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over
Cross Over
作詞 DA PUMP
作曲 DA PUMP
季節の變わり目の香り 過去と今を繫いでくれる
키세츠노카와리메노카오리 카코또이마오츠나이데쿠레루
계절이 바뀌어가는 향기 과거와 현재를 이어주지
胸に殘るこの感覺 あの頃を呼び起こしてくれる
무네니노코루코노칸카쿠 아노코로오요비오코시떼쿠레루
가슴에 남은 이 감각 그 시절을 불러일으켜주지
そうあれはまだ夏の陽射しが燦燦と照り始めた午後
소-아레와마다나츠노히자시가산산또테리하지메따고고
그래 그건 아직 여름햇살이 눈부시게 비치기 시작했던 오후
ラジカセ片手に向かうPlace is a いつもと同じあの街角
라지카세카타테니무카우 Place is a 이츠모또오나지아노마치카도
라디오카세트를 한손에 들고 향한 Place is a 늘 같은 그 길목
氣の合う仲間共に Step, Step, です いつも Test 無しの每日
키노아우나카마토모니 Step, Step, 이츠모 Test 나시노마이니치
마음이 맞는 친구들과 Step, Step, 이군요 언제나 Test 없는 매일
Yes, Yes夢見てた靑二才は成長と共に何をつかむか
Yes, Yes유메미떼따아오니사이와세이쵸-또토모니나니오츠카무카
Yes, Yes 꿈꾸던 풋내기는 성장과 함께 무엇을 붙잡은 걸까
いつのまにか時間のせい
이츠노마니카지칸노세-
어느 사이엔가 시간 탓에
いつの日にか思い出せ
이츠노히니카오모이다세
어느 날엔가 떠올려봐
まだまだもがいてんだってやっぱ「中坊の頃が重要」ってか
마다마다모가이뗀닷떼얍빠 츄-보-노코로가쥬-욧-떼카
아직까지 발버둥치고 있다는 건 역시 "어린 시절이 중요하다"든지
未だに思い出しちゃう友に何か思い出せと言われてるよう
이다마니오모이다시챠우토모니나니카오모이다세또이와레떼루요-
아직까지도 생각나는 친구가 무언가 떠올려보라고 말하는 것 같아
現實逃避行じゃぁなに妄想? じゃなくもういい歲こいたって話
겐지츠토-히코쟈아나니모-소-? 쟈나쿠모-이이토시코이탓떼하나시
현실도피행이라면 무슨 망상? 그게 아니라 이제 좋은 나이가 되버렸다는 이야기
一人二人よりは三人飛んで四 心配無い俺らまだまだそう
히또리후따리요리와산닌톤데욘 심빠이나이오레라마다마다소-
한둘보다는3명 더해 4명 걱정없는 우리들 아직이야 그렇게
忘れかけていたあの頃の俺を思い出せ
와스레카케떼이따아노코로노오레오오모이다세
잊어가고 있던 그 시절의 나를 떠올려봐
汗なんか氣にしてる暇も無いくらい夢中だった
아세난카키니시떼루히마모나이쿠라이무츄-닷따
땀 같은 건 신경 쓸 틈도 없을 만큼 열중했지
いつのまにか時間のせい
이츠노마니카지칸노세이
어느 사이엔가 시간 탓에
いつのまにか時間のせいにしたって何の答えもない 解ってたって自分次第だろう
이츠노마니카지칸노세이니시탓떼난노코타에모나이 와캇떼탓떼지분시다이다로-
어느 사이엔가 시간의 탓으로 하기엔 아무 대답도 없어 알려고 해도 자기하기 나름이겠지
いつの日にか思い出せ
이츠노히니카오모이다세
어느 날엔가 떠올려봐
いつの日にか思い出せ 昔の面影だけが語りかけてる
이츠노히니카오모이다세 무카시노오모카게다케가카타리카케떼루
어느 날엔가 떠올려봐 예전의 모습만이 이야기하고 있어
熱いこのJAM Session 朝までSensation
아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation
뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation
You don't have to worry baby Keep on dancing
氣分high tension 身体でDiscussion
키분 high tension 카라다데 Discussion
기분 high tension 몸으로 Discussion
We can't stop the move your body. Cross Over
熱いこのJAM Session 朝までSensation
아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation
뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation
You don't have to worry baby Keep on dancing
氣分high tension 身体でDiscussion
키분 high tension 카라다데 Discussion
기분 high tension 몸으로 Discussion
We can't stop the move your body. Cross Over
まだ冷め止まぬ 今思い胸に Cross Over!
마다사메야마누 이마오모이무네니 Cross Over!
아직 식지 않은 지금 생각을 가슴에 Cross Over!
Here we go! Here we go! いつのまにか時間のせい
Here we go! Here we go! 이츠노마니카지칸노세이
Here we go! Here we go! 어느 사이엔가 시간의 탓에
Ready go! Ready go!
Here we go! Here we go! いつの日にか思い出せ
Here we go! Here we go! 이츠노히니카오모이다세
Here we go! Here we go! 언젯적인지 생각해봐
Ready go! Ready go!
いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ
이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제
언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야
今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P
이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P
지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P
いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ
이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제
언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야
今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P
이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P
지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P
いつでもTake to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over
이츠데모 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over
언제나 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over