[Lu+ca] Dear『…』

by 김지로君 posted Sep 09, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
深い眠りから 目覺めた自分が
후카이네무리까라메자메따지분가
깊은 잠에서부터 깨어난 자신이
何かを求めて フラつく足で步き出した
나니까오모토메떼후라츠쿠아시데아루키다시따
뭔가를 요구하며 휘청거리는 다리로 걷기 시작했어

DEAR・・・ 忘れかけていた快樂を敎えてくれた
DEAR・・・ 와스레카케떼이따카이라쿠오오시에떼쿠레따
DEAR・・・ 잊을 뻔 했던 쾌락을 가르쳐 줬어
DEAR・・・ 貴方達に贈る歌を感じて
DEAR・・・ 아나타타치니오쿠루우타오칸지떼
DEAR・・・ 너희들에게 선물하는 노래를 느껴

迷った森から 拔け出せるのならば
마욧따모리까라누케다세루노나라바
헤매었던 숲에서 도망칠 수 있다면
苦しみ悲しみ すべてを忘れ去ってしまう
쿠루시미카나시미스베떼오와스레삿떼시마우
괴로움 슬픔 모든것을 잊고 지나가버려

DEAR・・・ 貴方達に敎えられた この道
DEAR・・・ 아나타타치니오시에라레따코노미치
DEAR・・・ 너희들에게 가르쳐줬던 그 길
DEAR・・・ 貴方達に敎えた Jealousy
DEAR・・・ 아나타타치니오시에따 Jealousy
DEAR・・・ 너희들에게 가르쳐주었다 Jealousy

私の事を愛せるのならば 心を操って
와타시노코토오아이세루노나라바코코로오아야츳떼
나를 사랑해주는 거라면 마음을 조절해
この舞台の人と手をのばし 觸れあえるのならば
코노부타이노히토또테오노바시후레아에루노나라바
이 무대의 사람과 손을 뻗어 스치는 거라면

DEAR・・・ 貴方達に敎えられた この道
DEAR・・・ 아나타타치니오시에라레따코노미치
DEAR・・・ 너희들에게 가르쳐줬던 그 길
DEAR・・・ 貴方達に敎えた Jealousy
DEAR・・・ 아나타타치니오시에따 Jealousy
DEAR・・・ 너희들에게 가르쳐주었다 Jealousy

貴方の中に入りこめるのなら 心を操って
아나타노나까니이리코메루노나라코코로오아야츳떼
네 속에 비집고 들어갈 수 있다면 마음을 조절해
私達だけを愛せるように しばりつけてあげる
와타시타치다케오아이세루요-니시바리츠케떼아게루
우리들 만을 사랑해줄수 있게 붙을 매어 줘
痛みさえも忘れられた あの樂園はどこに
이타미사에모와스레라레따아노라쿠엔와도꼬니
아픔 조차도 잊을수 있는 그 낙원은 어디에

私を犯してくれた あの樂園はどこに
와타시오오카시떼쿠레따아노라쿠엔와도꼬니
나를 범해 줬던 그 낙원은 어디에

答えは貴方しだい
코타에와아나타시다이
대답은 네가 하기 나름