とぎれた記憶をたどれば そこには・・・
토기레따키오쿠오타도레바소꼬니와・・・
도중에 끊어진 기억을 더듬으면 거기에는・・・
孤獨にかられた 自分の姿が・・・
코도쿠니카라레따지분노스가타가・・・
고독에 사로잡힌 자신의 모습이・・・
何者かに追いつめられて・・・
나니모노까니오이츠메라레떼・・・
누구에게 바싹 쫓겨져・・・
犯した罪の重さに 氣付かずにただ生きてきた
오카시타츠미노오모사니키즈카즈니타다이키떼키따
범했던 죄의 무거움을 알아차리지 못하고 단지 살아왔어
追われ續けるスリルに 思わず笑みを浮かべた
오와레츠즈케루즈리루니오모와즈와라미오우카베따
계속 쫓기는 스릴에 무심코 미소를 띄웠어
かけ巡る無数の記憶の中さまよえば・・・
카케메구루무수-노키오쿠노나까사마요에바・・・
뛰어 돌아다니는 무수한 기억 속을 헤매면 ・・・
かき亂すコドウの音だけが繰り返す・・・
카키미다스코도-노오또다케가쿠리카에스・・・
어지러운 고동 소리뿐만이 반복 돼 ・・・
追いつめられる 罪人の祈り
오이츠메라레루자-닌노이노리
바싹 추적당하는 죄인의 기도
あなたを裁く 神々がいれば
아나따오사바쿠카미가미가이레바
당신을 심판하는 신들이 있다면
罪を償えば 開放される
츠미오츠구나에바카이보-사레루
죄를 갚으면 개방 돼
そう信じていた 暗にかこまれた夜
소-신지떼이따안니카코마레따요루
그렇게 믿고있었다 은근히 둘러쌓인 밤
恐怖をおもわせる足音がひびきわたる・・・
쿄-후오오모와세루아시오또가히비키와타루・・・
공포를 느끼게하는 발소리가 울려퍼져・・・
とぎれだす呼吸の音だけが こだまする・・・
토기레다스코큐-노오또다케가코다마스루・・・
도중에 끊어지기 시작하는 호흡소리만이 메아리쳐・・・
追われし者が 闇に消えてく
오와레시모노가야미니키에떼쿠
쫓기는 자가 어둠에 사라져가
あなたを裁く 神々がいれば
아나따오사바쿠카미가미가이레바
당신을 심판하는 신들이 있다면
苦惱の中で 壞れ始めた
쿠노-노나까데코와레하지메따
고뇌속에 무너지기 시작했다
自分の姿 想い描きだした
지분노스가타오모이에가키다시따
자신의 모습 생각하며 그려냈다
토기레따키오쿠오타도레바소꼬니와・・・
도중에 끊어진 기억을 더듬으면 거기에는・・・
孤獨にかられた 自分の姿が・・・
코도쿠니카라레따지분노스가타가・・・
고독에 사로잡힌 자신의 모습이・・・
何者かに追いつめられて・・・
나니모노까니오이츠메라레떼・・・
누구에게 바싹 쫓겨져・・・
犯した罪の重さに 氣付かずにただ生きてきた
오카시타츠미노오모사니키즈카즈니타다이키떼키따
범했던 죄의 무거움을 알아차리지 못하고 단지 살아왔어
追われ續けるスリルに 思わず笑みを浮かべた
오와레츠즈케루즈리루니오모와즈와라미오우카베따
계속 쫓기는 스릴에 무심코 미소를 띄웠어
かけ巡る無数の記憶の中さまよえば・・・
카케메구루무수-노키오쿠노나까사마요에바・・・
뛰어 돌아다니는 무수한 기억 속을 헤매면 ・・・
かき亂すコドウの音だけが繰り返す・・・
카키미다스코도-노오또다케가쿠리카에스・・・
어지러운 고동 소리뿐만이 반복 돼 ・・・
追いつめられる 罪人の祈り
오이츠메라레루자-닌노이노리
바싹 추적당하는 죄인의 기도
あなたを裁く 神々がいれば
아나따오사바쿠카미가미가이레바
당신을 심판하는 신들이 있다면
罪を償えば 開放される
츠미오츠구나에바카이보-사레루
죄를 갚으면 개방 돼
そう信じていた 暗にかこまれた夜
소-신지떼이따안니카코마레따요루
그렇게 믿고있었다 은근히 둘러쌓인 밤
恐怖をおもわせる足音がひびきわたる・・・
쿄-후오오모와세루아시오또가히비키와타루・・・
공포를 느끼게하는 발소리가 울려퍼져・・・
とぎれだす呼吸の音だけが こだまする・・・
토기레다스코큐-노오또다케가코다마스루・・・
도중에 끊어지기 시작하는 호흡소리만이 메아리쳐・・・
追われし者が 闇に消えてく
오와레시모노가야미니키에떼쿠
쫓기는 자가 어둠에 사라져가
あなたを裁く 神々がいれば
아나따오사바쿠카미가미가이레바
당신을 심판하는 신들이 있다면
苦惱の中で 壞れ始めた
쿠노-노나까데코와레하지메따
고뇌속에 무너지기 시작했다
自分の姿 想い描きだした
지분노스가타오모이에가키다시따
자신의 모습 생각하며 그려냈다