[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あったり前にあっさり歸らされた門前拂い
앗타리마에니앗사리카에라사레타몬젠바라이
당연히간단히되돌려보내졌어문앞에서추방
これじゃない求めてた思いは屆かない僕等沈み明かす tonight
코레쟈나이모토메테타오모이와토도카나이보쿠라시즈미아카스 tonight
이게아니야원해오던마음은전해지지않아우리들지고밝히는 tonight
向い側の席を立つ君と目が合う事數回ぐらいで氣持ちはまるで fly
무카이가와노세키오타츠키미토메가아우코토스-카이구라이데키모치와마루데 fly
건너편자리를일어서는그대와눈이마주치는일수차례로마음은마치 fly
辛い今を忘れ let's play off 交わす言葉下す決定を
츠라이이마오와스레 let's play off 카와스코토바쿠다스켓테이오
괴로운지금을잊고서 let's play off 주고받는말내리는결정을
口ずさんだ君の唄の意味はまだわからないままで
쿠치즈산다키미노우타노이미와마다와카라나이마마데
흥얼거리는그대의노래의미를아직모르는채로
二人出逢う奇跡の瞬間に今二人は近づく
후타리데아우키세키노슌칸니이마후타리와치카즈쿠
두사람만나는기적의순간에지금그대와가까워져
遠回りし續ける程變わり續ける世界呼び續ける携帶
토-마와리시츠즈케루호도카와리츠즈케루세카이요비츠즈케루케-타이
계속멀리돌기만할수록계속변해가는세상계속울리는휴대전화
住めない世界しがらみからみ惡循環はさらにただ生きてるだけかい?
스메나이세카이시가라미카라미아쿠쥰칸와사라니타다이키테루다케카이?
살수없는세상가로막는것들이들러붙는악순환그냥살아있을뿐인가?
日日多くなる cigarette 時と共に多くなる氣兼ね
히비오-쿠나루 cigarette 토키토토모니오-쿠나루키가네
날마다많아지는 cigarette 시간과함께많아지는어려움
今ね何考えてるかなんて氣になんねぇ君が側で笑う Sunday
이마네나니캉가에테루카난테키니난네-키미가소바데와라우 Sunday
지금무엇을생각하고있는지따위알고싶지않아그대가곁에서웃는 Sunday
口ずさんだ君の唄は僕の頭で響いてる
쿠치즈산다키미노우타와보쿠노아타마데히비이테루
흥얼거린그대의노래는나의머리속에서울려퍼지고있어
小さなこの世界は儚い夢の物語
치-사나코노세카이와하카나이유메노모노가타리
작은이세상은덧없는꿈이야기
明日を映しながら何か僕に問いかける
아시타오우츠시나가라나니카보쿠니토이카케루
내일을비추면서무엇인가나에게물어보고있어
止まれないこの世界は見えないものばかりで
토마레나이코노세카이와미에나이모노바카리데
멈출수없는이세상은보이지않는것들뿐으로
"幻"映しながら君の姿曇らせてく
"마보로시"우츠시나가라키미노스가타쿠모라세테쿠
"환영"비추면서그대의모습흐릿하게해
この暇な日お伽話訪れると信じ今も止まない詩
코노히마나히오오토기바나시오토즈레루토신지이마모야마나이시
여유로운날놀라운이야기찾아오면믿고지금도멈추지않는시
Speaker から洒落た古い swing winker からの灯火を消す素早い handling
Speaker 카라샤레타후루이 swing winker 카라노토모시오케스스바야이 handling
Speaker 로부터던지는오래된 swing winker 로부터불을끄지재빠른 handling
君からもらった ring 俺の左手の藥指からの link 君の胸の中を kick
키미카라모랏타 ring 오레노히다리테노쿠스리유비카라노 link 키미노무네노나카오 kick
그대에게서받은 ring 나의왼손약지로부터의 link 그대가슴속을 kick
びっくりするようなプレゼント片手にドアノック靜かに開かれたドアロック
빗쿠리스루요-나프레젠토카타테니도아놋쿠시즈카니히라카레타도아롯쿠
깜짝놀랄만한선물한손에들고문을두드려조용히열려진문을잠궈
口ずさんだ君の唄は僕の頭で響いてる
쿠치즈산다키미노우타와보쿠노아타마데히비이테루
흥얼거린그대의노래는나의머리속에서울려퍼지고있어
小さなこの世界は儚い夢の物語
치-사나코노세카이와하카나이유메노모노가타리
작은이세상은덧없는꿈이야기
明日を映しながら何か僕に問いかける
아시타오우츠시나가라나니카보쿠니토이카케루
내일을비추면서무엇인가나에게물어보고있어
止まれないこの世界は見えないものばかりで
토마레나이코노세카이와미에나이모노바카리데
멈출수없는이세상은보이지않는것들뿐으로
"幻"映しながら君の姿曇らせてく
"마보로시"우츠시나가라키미노스가타쿠모라세테쿠
"환영"비추면서그대의모습흐릿하게해
口ずさんだ君の唄の意味はまだわからないままで
쿠치즈산다키미노우타노이미와마다와카라나이마마데
흥얼거리는그대의노래의미를아직모르는채로
二人出逢う奇跡の瞬間に今二人は近づく
후타리데아우키세키노슌칸니이마후타리와치카즈쿠
두사람만나는기적의순간에지금그대와가까워져
あったり前にあっさり歸らされた門前拂い
앗타리마에니앗사리카에라사레타몬젠바라이
당연히간단히되돌려보내졌어문앞에서추방
これじゃない求めてた思いは屆かない僕等沈み明かす tonight
코레쟈나이모토메테타오모이와토도카나이보쿠라시즈미아카스 tonight
이게아니야원해오던마음은전해지지않아우리들지고밝히는 tonight
向い側の席を立つ君と目が合う事數回ぐらいで氣持ちはまるで fly
무카이가와노세키오타츠키미토메가아우코토스-카이구라이데키모치와마루데 fly
건너편자리를일어서는그대와눈이마주치는일수차례로마음은마치 fly
辛い今を忘れ let's play off 交わす言葉下す決定を
츠라이이마오와스레 let's play off 카와스코토바쿠다스켓테이오
괴로운지금을잊고서 let's play off 주고받는말내리는결정을
口ずさんだ君の唄の意味はまだわからないままで
쿠치즈산다키미노우타노이미와마다와카라나이마마데
흥얼거리는그대의노래의미를아직모르는채로
二人出逢う奇跡の瞬間に今二人は近づく
후타리데아우키세키노슌칸니이마후타리와치카즈쿠
두사람만나는기적의순간에지금그대와가까워져
遠回りし續ける程變わり續ける世界呼び續ける携帶
토-마와리시츠즈케루호도카와리츠즈케루세카이요비츠즈케루케-타이
계속멀리돌기만할수록계속변해가는세상계속울리는휴대전화
住めない世界しがらみからみ惡循環はさらにただ生きてるだけかい?
스메나이세카이시가라미카라미아쿠쥰칸와사라니타다이키테루다케카이?
살수없는세상가로막는것들이들러붙는악순환그냥살아있을뿐인가?
日日多くなる cigarette 時と共に多くなる氣兼ね
히비오-쿠나루 cigarette 토키토토모니오-쿠나루키가네
날마다많아지는 cigarette 시간과함께많아지는어려움
今ね何考えてるかなんて氣になんねぇ君が側で笑う Sunday
이마네나니캉가에테루카난테키니난네-키미가소바데와라우 Sunday
지금무엇을생각하고있는지따위알고싶지않아그대가곁에서웃는 Sunday
口ずさんだ君の唄は僕の頭で響いてる
쿠치즈산다키미노우타와보쿠노아타마데히비이테루
흥얼거린그대의노래는나의머리속에서울려퍼지고있어
小さなこの世界は儚い夢の物語
치-사나코노세카이와하카나이유메노모노가타리
작은이세상은덧없는꿈이야기
明日を映しながら何か僕に問いかける
아시타오우츠시나가라나니카보쿠니토이카케루
내일을비추면서무엇인가나에게물어보고있어
止まれないこの世界は見えないものばかりで
토마레나이코노세카이와미에나이모노바카리데
멈출수없는이세상은보이지않는것들뿐으로
"幻"映しながら君の姿曇らせてく
"마보로시"우츠시나가라키미노스가타쿠모라세테쿠
"환영"비추면서그대의모습흐릿하게해
この暇な日お伽話訪れると信じ今も止まない詩
코노히마나히오오토기바나시오토즈레루토신지이마모야마나이시
여유로운날놀라운이야기찾아오면믿고지금도멈추지않는시
Speaker から洒落た古い swing winker からの灯火を消す素早い handling
Speaker 카라샤레타후루이 swing winker 카라노토모시오케스스바야이 handling
Speaker 로부터던지는오래된 swing winker 로부터불을끄지재빠른 handling
君からもらった ring 俺の左手の藥指からの link 君の胸の中を kick
키미카라모랏타 ring 오레노히다리테노쿠스리유비카라노 link 키미노무네노나카오 kick
그대에게서받은 ring 나의왼손약지로부터의 link 그대가슴속을 kick
びっくりするようなプレゼント片手にドアノック靜かに開かれたドアロック
빗쿠리스루요-나프레젠토카타테니도아놋쿠시즈카니히라카레타도아롯쿠
깜짝놀랄만한선물한손에들고문을두드려조용히열려진문을잠궈
口ずさんだ君の唄は僕の頭で響いてる
쿠치즈산다키미노우타와보쿠노아타마데히비이테루
흥얼거린그대의노래는나의머리속에서울려퍼지고있어
小さなこの世界は儚い夢の物語
치-사나코노세카이와하카나이유메노모노가타리
작은이세상은덧없는꿈이야기
明日を映しながら何か僕に問いかける
아시타오우츠시나가라나니카보쿠니토이카케루
내일을비추면서무엇인가나에게물어보고있어
止まれないこの世界は見えないものばかりで
토마레나이코노세카이와미에나이모노바카리데
멈출수없는이세상은보이지않는것들뿐으로
"幻"映しながら君の姿曇らせてく
"마보로시"우츠시나가라키미노스가타쿠모라세테쿠
"환영"비추면서그대의모습흐릿하게해
口ずさんだ君の唄の意味はまだわからないままで
쿠치즈산다키미노우타노이미와마다와카라나이마마데
흥얼거리는그대의노래의미를아직모르는채로
二人出逢う奇跡の瞬間に今二人は近づく
후타리데아우키세키노슌칸니이마후타리와치카즈쿠
두사람만나는기적의순간에지금그대와가까워져