[Dreams come true] カノン

by ラプリユズ posted Sep 08, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

歌は飛んで/聲運んで/終わらないカノンで
우타와톤데/코에하콘데/오와라나이카논데
노래는날아/목소리를실어/끝나지않는캐논으로

細い倍音で/しのびこんで/離れないリズム
호소이바이온데/시노비콘데/하나레나이리즈무
가는배음으로/인내하며/떨어지지않는리듬

名前呼んで/抱えこんで/あたためて體溫で
나마에욘데/카카에콘데/아타타메테타이온데
이름을부르고/끌어안고서/따뜻하게해요체온으로

もっと望んで/ついに無音で/果てるまで包む
못토노존데/츠이니무온데/하테루마데츠츠무
더욱바라고/그만무음으로/끝날때까지감싸안아요

あなたに出逢う前は/どうしていたのかな?
아나타니데아우마에와/도-시테이타노카나?
그대를만날때까지는/어떻게하고있었을까?

あなたなしどうやって/歌っていたのかな?
아나타나시도-얏테/우탓테이타노카나?
그대없이어떻게/노래하고있었던걸까?

指を編んで/耳をかんで/くちびるがゆがんで
유비오안데/미미오칸데/쿠치비루가유간데
손가락을엮고/귀를깨물고/입술을비틀어

キスは止んで/息が並んで/背中がひずむ
키스와얀데/이키가나란데/세나카가히즈무
키스는멈추고/숨결을고르고/등을돌려요

熱孕んで/髮ふくらんで/からだ浮かんで
하란데/카미후쿠란데/카라다우칸데
품고서/머리칼을부풀리고/몸을띄워

胸は病んで/愛で痛んで/あなたへ沈む
무네와이탄데/아이데이탄데/아나타에시즈무
가슴은아프고/사랑으로아파/그대에게로져요

あなたに出逢う前は/どうしていたのかな?
아나타니데아우마에와/도-시테이타노카나?
그대를만날때까지는/어떻게하고있었던걸까?

あなたなしどうやって/歌っていたのかな?
아나타나시도-얏테/우탓테이타노카나?
그대없이어떻게/노래하고있었을까?

カノンは終わらない
카논와오와라나이
캐논은끝나지않아요

あなたなしどうやって/歌っていたのかな?
아나타나시도-얏테/우탓테이타노카나?
그대없이어떻게/노래하고있었던걸까?

くちびるを割ってこぼれる聲はあなただけのもの
쿠치비루오왓테코보레루코에와아나타다케노모노
입술을열고서흘러나오는소리는그대만의것

そばにいて愛して可愛がってネジまいてください/ねぇお願い
소바니이테아이시테카와갓테네지마이테쿠다사이/네-오네가이
곁에있어사랑해줘요귀여워해줘요나사를감아줘요/부탁이예요

くちびるを割ってこぼれる聲はあなただけのもの
쿠치비루오왓테코보레루코에와아나타다케노모노
입술을열고서흘러나오는소리는그대만의것

もしもあなたに屆かないなら何の爲に歌うの/ねぇ敎えて
모시모아나타니토도카나이나라난노타메니우타우노/네-오시에테
만일그대에게전해지지않는다면무엇을위해노래하나요/가르쳐줘요

そばにいて愛して可愛がってネジまいてまいて
소바니이테아이시테카와갓테네지마이테이테
곁에있어사랑해줘요귀여워해줘요나사를감아줘요

胸をギュッと押しつけてあなたにしがみついてるから/ねぇお願い
무네오균토오시츠케테아나타니시가미츠이테루카라/네-오네가이
가슴을쿵하며밀어붙이고그대에게매달려있을테니/부탁이예요

くちびるを割ってこぼれる聲はあなただけのもの
쿠치비루오왓테코보레루코에와아나타다케노모노
입술을열고서흘러나오는소리는그대만의것

もしもあなたに屆かないなら何の爲に歌うの/ねぇ敎えて
모시모아나타니토도카나이나라난노타메니우타우노/네-오시에테
만일그대에게전해지지않는다면무엇을위해노래하나요/가르쳐줘요

そばにいて愛して可愛がってネジまいてまいて
소바니이테아이시테카와갓테네지마이테이테
곁에있어사랑해줘요귀여워해줘요나사를감아줘요

胸をギュッと押しつけてあなたにしがみついてるから/ねぇお願い
무네오균토오시츠케테아나타니시가미츠이테루카라/네-오네가이
가슴을쿵하며밀어붙이고그대에게매달려있을테니/부탁이예요

くちびるを割ってこぼれる聲はあなただけのもの
쿠치비루오왓테코보레루코에와아나타다케노모노
입술을열고서흘러나오는소리는그대만의것

もしもあなたに屆かないなら何の爲に歌うの/ねぇ敎えて
모시모아나타니토도카나이나라난노타메니우타우노/네-오시에테
만일그대에게전해지지않는다면무엇을위해노래하나요/가르쳐줘요

そばにいて愛して可愛がってネジまいてまいて
소바니이테아이시테카와갓테네지마이테이테
곁에있어사랑해줘요귀여워해줘요나사를감아줘요

胸をギュッと押しつけてあなたにしがみついてるから/ねぇお願い
무네오균토오시츠케테아나타니시가미츠이테루카라/네-오네가이
가슴을쿵하며밀어붙이고그대에게매달려있을테니/부탁이예요

くちびるを割ってこぼれる聲はあなただけのもの
쿠치비루오왓테코보레루코에와아나타다케노모노
입술을열고서흘러나오는소리는그대만의것

もしもあなたに屆かないなら何の爲に歌うの/ねぇ敎えて
모시모아나타니토도카나이나라난노타메니우타우노/네-오시에테
만일그대에게전해지지않는다면무엇을위해노래하나요/가르쳐줘요

そばにいて愛して可愛がってネジまいてまいて
소바니이테아이시테카와갓테네지마이테이테
곁에있어사랑해줘요귀여워해줘요나사를감아줘요

胸をギュッと押しつけてあなたにしがみついてるから/ねぇお願い
무네오균토오시츠케테아나타니시가미츠이테루카라/네-오네가이
가슴을쿵하며밀어붙이고그대에게매달려있을테니/부탁이예요