[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
僕等は皆風を探す
보쿠라와미나카제오사가스
우리들은모두바람을찾아요
進むべきか止まるべきか
스스부베키카토도마루베키카
나아가야하는지멈추어야하는지
誰のため明日は扉を開く
다레노타메아스와토비라오히라쿠
누구를위해내일은문을여나요
その先に今日はどんな景色を求めていますか
소노사키니쿄-와돈나케시키오모토메테이마스카
그앞에오늘은어떤풍경을원하고있나요
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
無數の魅力代わりのいない自分信じて
무스-노치카라카와리노이나이지분신지테
무수한힘대신할것없는자신을믿어요
綺羅星になれひとつ殘らず
키라보시니나레히토츠노코라즈
기라성이되어라하나도남김없이
さぁ胸に眠る想いよ輝け
사-무네니네무루오모이요카가야케
자-가슴에잠든마음이여빛나라
そう淚で照らしてゆく
소-나미다데테라시테유쿠
그래요눈물로비추어가요
閉じた瞼に描く道を
토지타마부타니에가쿠미치오
감은눈꺼플에그리는길을
曉へ向かう孤獨は深く
아카츠키무카우코도쿠와후카쿠
새벽을향하는고독은깊고
永すぎる闇に人は出口を見失うけれど
나가스기루야미니히토와데구치오미우시나우케레도
길기만한어둠에사람은출구를잃어버리지만
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
どんな夜空にも希望の光放つように
돈나요조라니모키보-노히카리하나츠요-니
어떤밤하늘에도희망의빛을쏘아올리듯이
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
熱く瞬け
아츠쿠마바타케
뜨겁게번뜩여
そっと願いかけた未來に幸あれ
솟토네가이카케타미라이니사치아레
살며시소원을바란미래에행복이있기를
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
無限の勇氣昨日と違う自分感じて
무겐노유-키키노-토치가우지분칸지테
무한의용기어제와다른자신을느껴요
綺羅星になれ高く氣高く
키라보시니나레타카쿠케다카쿠
기라성이되어라높이품위있게
ずっと愛をこめて歌うよ「彼方へ...」
즛토아이오코메테우타우요「카나타에...」
언제나사랑을담아노래해요「저편으로...」
出逢えた瞬間から
데아에타토키카라
만난순간부터
貴方は"憧れ"
아나타와"아코가레"
그대는"동경"
僕等は皆風を探す
보쿠라와미나카제오사가스
우리들은모두바람을찾아요
進むべきか止まるべきか
스스부베키카토도마루베키카
나아가야하는지멈추어야하는지
誰のため明日は扉を開く
다레노타메아스와토비라오히라쿠
누구를위해내일은문을여나요
その先に今日はどんな景色を求めていますか
소노사키니쿄-와돈나케시키오모토메테이마스카
그앞에오늘은어떤풍경을원하고있나요
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
無數の魅力代わりのいない自分信じて
무스-노치카라카와리노이나이지분신지테
무수한힘대신할것없는자신을믿어요
綺羅星になれひとつ殘らず
키라보시니나레히토츠노코라즈
기라성이되어라하나도남김없이
さぁ胸に眠る想いよ輝け
사-무네니네무루오모이요카가야케
자-가슴에잠든마음이여빛나라
そう淚で照らしてゆく
소-나미다데테라시테유쿠
그래요눈물로비추어가요
閉じた瞼に描く道を
토지타마부타니에가쿠미치오
감은눈꺼플에그리는길을
曉へ向かう孤獨は深く
아카츠키무카우코도쿠와후카쿠
새벽을향하는고독은깊고
永すぎる闇に人は出口を見失うけれど
나가스기루야미니히토와데구치오미우시나우케레도
길기만한어둠에사람은출구를잃어버리지만
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
どんな夜空にも希望の光放つように
돈나요조라니모키보-노히카리하나츠요-니
어떤밤하늘에도희망의빛을쏘아올리듯이
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
熱く瞬け
아츠쿠마바타케
뜨겁게번뜩여
そっと願いかけた未來に幸あれ
솟토네가이카케타미라이니사치아레
살며시소원을바란미래에행복이있기를
綺羅星になれ
키라보시니나레
기라성이되어라
無限の勇氣昨日と違う自分感じて
무겐노유-키키노-토치가우지분칸지테
무한의용기어제와다른자신을느껴요
綺羅星になれ高く氣高く
키라보시니나레타카쿠케다카쿠
기라성이되어라높이품위있게
ずっと愛をこめて歌うよ「彼方へ...」
즛토아이오코메테우타우요「카나타에...」
언제나사랑을담아노래해요「저편으로...」
出逢えた瞬間から
데아에타토키카라
만난순간부터
貴方は"憧れ"
아나타와"아코가레"
그대는"동경"