[島谷ひとみ] ハナムケノ言葉

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

ハナムケノ言葉君へアリガトウ
하나무케노코토바키미에아리가토-
전별의말그대에게고마움을

さあ出發の時今日の良き日に今何想う
사-타비다치노토키쿄-노요키히니이마나니오모우
자여행을떠나는때오늘의좋은날에지금무엇을생각하나요

ハナムケノ言葉いつかまた逢おう
하나무케노코토바이츠카마타아오-
전별의말언젠가다시만나도록해요

ただ振り返る日日霞む月日に我君想う
타다후리카에루히비카스무츠키히니와레키미오모우
그저뒤돌아보는날들희미한날들에나는그대를생각해요

いま空を仰げば背中押す靑空
이마소라오아오게바세나카오스아오조라
지금하늘을우러러보면등을떠미는푸른하늘

さき誇るさくらが胸にせつない
사키호코루사쿠라가무네니세츠나이
흐드러지게피는벚꽃이가슴에애처로와요

笑顔と淚が交差する日日を越え
에가오토나미다가코-사스루히비오코에
웃는얼굴과눈물이교차하는날들을넘어

一瞬が永遠になる事に氣付く
잇슌가에이엔니나루코토니키즈쿠
한순간이영원하게되는일을깨달아요

ハナムケノ言葉いつも信じてる
하나무케노코토바이츠모신지테루
전별의말언제나믿고있어요

いざ走り出す勇氣あの日見ていた星またたいて
이자하시리다스유-키아노히미테이타호시마타타이테
달리기시작하는용기의날보고이던별은반짝이고

まばゆぺはきっと變わらない
마바유이히토미와킷토카와라나이
눈부시게아름다운눈동자는분명변하지않아요

また繰り返してる强く刻んだその微笑みを
마타쿠리카에시테루츠요쿠키잔다소노호호에미오
다시되풀이하고있죠강하게새긴그미소를

この道を步けば蘇る想い出
코노미치오아루케바요미가에루오모이데
이길을걸으면떠오르는추억

かげろうが搖れてた夏のグランド
카게로-가유레테타나츠노그란도
아지랭이가흔들렸던여름의지면

何かを失い手に入れた强さ覺え
나니카오우시나이테니이레타츠요사오보에
무엇인가를잃고손에넣은강인함을배우고

欠点が愛しさになる事を知った
켓텐가이토시사니나루코토오싯타
결점이사랑스러움이되는것을알았어요

ハナムケノ言葉君へアリガトウ
하나무케노코토바키미에아리가토-
전별의말그대에게고마움을

その淀みなき瞳に映る世界がシアワセであれ
소노요도미나키메니우츠루세카이가시아와세데아레
그해맑은눈동자에비치는세상이행복하기를

風薰る今日に僕も志す
카제카오루쿄-니보쿠모코코로자스
바람향기나는오늘나도뜻을품어요

そういつまでもまた笑顔で逢える我で或る事
소-이츠마데모마타에가오데아에루와레데아루코토
언제까지나웃는얼굴로만날수있는나로있기를