[島谷ひとみ] はつこい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

はるかな空はあおく
하루카나소라와아오쿠
아득한하늘은푸르고

はなびら胸におちてきた
하나비라무네니오치테키타
꽃잎이가슴에떨어져왔어요

いとしいひとは戀の花よ
이토시이히토와코이노하나요
사랑하는사람은사랑의꽃이죠

まつげにひかるキスをした
마츠게니히카루키스오시타
눈썹에빛나는키스를했어요

こころにさいた花は
코코로니사이타하나와
마음에피어난꽃은

いつ(し)かあかい戀の實に
이츠(시)카아카이코이노미니
어느(샌)가붉은사랑의열매로

いとしいひとはわたしを見て
이토시이히토와와타시오미테
사랑하는사람은나를보고

てのひらひかるキスをした
테노히라히카루키스오시타
손바닥에빛나는키스를했어요

あいたくてあいたくてゆうぐれの道
아이타쿠테아이타쿠테유-구레노미치
보고싶어서만나고싶어서석양속의길

なみだでこころをさわるこわれそうで
나미다데코코로오사와루코와레소-데
눈물로마음을어루만져요부서질듯하죠

くちびるひかるキスをした
쿠치비루히카루키스오시타
입술에빛나는키스를했어요

こいしい聲をおもうと
코이시이코에오오모우토
사랑스러운음성을생각하면

胸のあかい實がいたい
무네노아카이미가이타이
가슴의붉은열매가아파요

あいたくてあいたくてゆめのなかでも
아이타쿠테아이타쿠테유메노나카데모
보고싶어요만나고싶어요꿈속에서도

さようならがくることをしらないでいた
사요-나라가쿠루코토오시라나이데이타
이별이오는것을모르고있었죠

とおい日ひかるキスをした
토오이히히카루키스오시타
먼옛날빛나는키스를했어요