[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夕燒けが頰を染める頃
유-야케가호호오소메루코로
석양이뺨을물들일무렵
懷かしい氣持ちになった
나츠카시이키모치니낫타
뭔가그리운기분이되었어요
「またね」と手を振ってお別れ
「마타네」토테오훗테오와카레
「또봐요」라며손을흔들어헤어져
家路へと急いだあの日
이에지에토이소이다아노히
집으로서둘러돌아온그날
夕波に背中向けてふたりで
유-나미니세나카무케테후타리데
저녁파도를등뒤로하고둘이서
それぞれの夢を語ったね
소레조레노유메오카탓타네
이런저런꿈을이야기했죠
離ればなれになった今も
하나레바나레니낫타이마모
각각흩어진지금도
あの海で逢えますように...
아노우미데아에마스요-니...
그바다에서만날수있도록...
懷かしい波の音
나츠카시이나미노오토
그리운파도소리
明日また逢える氣がする
아시타마타아에루키가스루
내일다시만날수있을것같은느낌
きっとまたね
킷토마타네
꼭다시만나요
果てしないそれぞれの人生を步いた
하테시나이소레조레노미치오아루이타
끝없는이런저런길을걸었어요
夜中まではしゃぎ笑ってた
요나카마데하샤기와랏테타
한밤중까지웃으며떠들었었죠
せんこう花火が消えるまで
센코-하나비가키에루마데
선향불꽃이사라질때까지
少しだけドキドキしながら
스코시다케도키도키시나가라
조금두근두근해하면서
家路へと急いだあの日
이에지에토이소이다아노히
집으로서둘러돌아온그날
部屋の窓ごしに見える明かりに
해야노마도고시니미에루아카리니
방의창문너머로보이는불빛에
「またね」と手を振って消えたね
「마타네」토테오훗테키에타네
「또봐요」라며손을흔들고사라졌죠
星空に輝いた夢が
호시조라니카가야이타유메가
별하늘에빛나던꿈이
いつか叶いますように...
이츠카카나이마스요-니...
언젠가이루어지도록...
變わらない忘れない
카와라나이와스레나이
변하지않아요잊지않아요
壞れそうな時があっても
코와레소-나토키가앗테모
부서질듯한시간이있어도
また逢えるその日まで
마타아에루소노히마데
다시만날그날까지
大丈夫ここにいるから
다이죠-부코코니이루카라
괜찮아요여기에있으니까
夕波に背中向けてふたりで
유-나미니세나카무케테후타리데
저녁파도를등뒤로하고둘이서
それぞれの夢を語ったね
소레조레노유메오카탓타네
이런저런꿈을이야기했죠
離ればなれになった今も
하나레바나레니낫타이마모
각각흩어진지금도
あの海で逢えますように...
아노우미데아에마스요-니...
그바다에서만날수있도록...
懷かしい波の音
나츠카시이나미노오토
그리운파도소리
明日また逢える氣がする
아시타마타아에루키가스루
내일다시만날수있을것같은느낌
きっとまたね
킷토마타네
꼭다시만나요
果てしないそれぞれの人生を步いた
하테시나이소레조레노미치오아루이타
끝없는이런저런길을걸었죠
夕燒けが頰を染める頃
유-야케가호호오소메루코로
석양이뺨을물들일무렵
懷かしい氣持ちになった
나츠카시이키모치니낫타
뭔가그리운기분이되었어요
「またね」と手を振ってお別れ
「마타네」토테오훗테오와카레
「또봐요」라며손을흔들어헤어져
家路へと急いだあの日
이에지에토이소이다아노히
집으로서둘러돌아온그날
夕波に背中向けてふたりで
유-나미니세나카무케테후타리데
저녁파도를등뒤로하고둘이서
それぞれの夢を語ったね
소레조레노유메오카탓타네
이런저런꿈을이야기했죠
離ればなれになった今も
하나레바나레니낫타이마모
각각흩어진지금도
あの海で逢えますように...
아노우미데아에마스요-니...
그바다에서만날수있도록...
懷かしい波の音
나츠카시이나미노오토
그리운파도소리
明日また逢える氣がする
아시타마타아에루키가스루
내일다시만날수있을것같은느낌
きっとまたね
킷토마타네
꼭다시만나요
果てしないそれぞれの人生を步いた
하테시나이소레조레노미치오아루이타
끝없는이런저런길을걸었어요
夜中まではしゃぎ笑ってた
요나카마데하샤기와랏테타
한밤중까지웃으며떠들었었죠
せんこう花火が消えるまで
센코-하나비가키에루마데
선향불꽃이사라질때까지
少しだけドキドキしながら
스코시다케도키도키시나가라
조금두근두근해하면서
家路へと急いだあの日
이에지에토이소이다아노히
집으로서둘러돌아온그날
部屋の窓ごしに見える明かりに
해야노마도고시니미에루아카리니
방의창문너머로보이는불빛에
「またね」と手を振って消えたね
「마타네」토테오훗테키에타네
「또봐요」라며손을흔들고사라졌죠
星空に輝いた夢が
호시조라니카가야이타유메가
별하늘에빛나던꿈이
いつか叶いますように...
이츠카카나이마스요-니...
언젠가이루어지도록...
變わらない忘れない
카와라나이와스레나이
변하지않아요잊지않아요
壞れそうな時があっても
코와레소-나토키가앗테모
부서질듯한시간이있어도
また逢えるその日まで
마타아에루소노히마데
다시만날그날까지
大丈夫ここにいるから
다이죠-부코코니이루카라
괜찮아요여기에있으니까
夕波に背中向けてふたりで
유-나미니세나카무케테후타리데
저녁파도를등뒤로하고둘이서
それぞれの夢を語ったね
소레조레노유메오카탓타네
이런저런꿈을이야기했죠
離ればなれになった今も
하나레바나레니낫타이마모
각각흩어진지금도
あの海で逢えますように...
아노우미데아에마스요-니...
그바다에서만날수있도록...
懷かしい波の音
나츠카시이나미노오토
그리운파도소리
明日また逢える氣がする
아시타마타아에루키가스루
내일다시만날수있을것같은느낌
きっとまたね
킷토마타네
꼭다시만나요
果てしないそれぞれの人生を步いた
하테시나이소레조레노미치오아루이타
끝없는이런저런길을걸었죠