[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
疲れをひきずりまた朝がえり
츠카레오히키즈리마타아사가에리
피곤함을질질끌고다시아침에귀가
いつまでボクらこうしているのかい
이츠마데보쿠라코-시테이루노카이
언제까지우리들이러고있는것일까
字幕のひらめきただのすねごと
지마쿠노히라메키타다노스네고토
자막의번뜩임그냥토라지는일
胸にはいまもキネマがある
무네니와이마모키네마가아루
가슴에는지금도영화가있어
夕だちのむこう側で
유-다치노무코-가와데
소나기의저편에서
危險な噂が飛びかっている
키켕나우와사가토비캇테이루
위험한소문이날아다니고있어
逢いたくて逢いたくて
아이타쿠테아이타쿠테
보고싶어서만나고싶어서
ボクらはクルマに乘りこんだ
보쿠라와쿠루마니노리콘다
우리들은자동차에올라탔어
靑春の記錄朝顔じゃない
세이슌노키로쿠아사가오쟈나이
청춘의기록나팔꽃이아니야
あれからきみは元氣でいるかい
아레카라키미와겡키데이루카이
그때이후로그대는건강히지내는지
ちぢれた頭髮ゆがませた唇
치지레타토-하츠유가마세타쿠치비루
곱슬곱슬한두발비뚤게다문입술
そのままのきみが燒きついている
소노마마노키미가야키츠이테이루
그모습그대대로그대가새겨져있어
夕だちは持ち越された
유-다치와모치코사레타
소나기는미루어졌어
雷が怒鳴り歪み鳴いている
카미나리가이카나리유가미나이테이루
천둥이화를내며울리고있어
どこ行ったどこへ行った
도코잇타도코에잇타
어디야어디로갔어
可愛がっていた夢どこへ行った
카와이갓테이타유메도코에잇타
귀여워하던꿈은어디로간거야
どこへ逃げた
도코에니게타
어디로도망간거지
眞夏に照りつく太陽のように
마나츠니테리츠쿠타이요-노요-니
한여름에내려쬐는태양과같이
見えない闇を焦がし續けた
미에나이야미오코가시츠즈케타
보이지않는어둠을계속불태웠어
燃えあがる情熱その胸はいつか
모에아가루죠-네츠소노무네와이츠카
불타오르는정열그가슴은언젠가
張り裂けるかも裂けないかも
하리사케루카모사케나이카모
부풀어터질지도안터질지도몰라
そんなこんなの胸のなか
손나콘나노무네노나카
이런저런것이가슴속에
どっさり詰めたキネマがある
돗사리츠메타키네마가아루
잔뜩채워넣은영화가있어
夕だちのむこう側で
유-다치노무코-가와데
소나기의저편에서
危險な噂が飛びかっている
키켕나우와사가토비캇테이루
위험한소문이날아다니고있어
逢いたくて逢いたくて
아이타쿠테아이타쿠테
보고싶어서만나고싶어서
ボクらは痛みさえ好きになった
보쿠라와이타미사에스키니낫타
우리들은아픔조차도좋아하게되었어
過ぎてゆく變わってゆく
스기테유쿠카왓테유쿠
흘러가변해가
隣のイヌはもう歸ってこないよ
토나리노이누와모-카엣테코나이요
옆집의개는이제돌아오지않아
澄みわたる空の向こう
스미와타루소라노무코-
맑게개인하늘의저편
ボクらはクルマを走らせた
보쿠라와쿠루마오하시라세타
우리들은자동차를달렸어
どしゃぶりの屋上へと掛けあがり
도샤부리노오쿠죠-에토카케아가리
비가심하게내리는옥상으로올라가
今夜すべての街を口說きおとす
콘야스베테노마치오쿠도키오토스
오늘밤모든거리를계속설득해
濡れた下着をほうり投げ
누레타시타기오호-리나게
젖은속옷을던져버리고
無防備に橫たわり
무호-비니요코타와리
무방비로가로질러
いちめんの夜空に發信する SOS
이치멘노요조라니핫신스루 SOS
한면의밤하늘에발신하는 SOS
後ろから攻めたてる恐怖
우시로카라세메타테루쿄-후
뒤에서부터공격하는공포
重くのしかかる憂鬱
오모쿠노시카카루유-우츠
무겁게덮쳐오는우울
いらない心配は葬りたい
이라나이신빠이와호-무리타이
필요없는걱정은묻어버리고싶어
けれど生かしてしまうのは
케레도이카시테시마우노와
하지만살려두는것은
そんな心配をも綴った記錄
손나신빠이오모츠즛타키로쿠
그런걱정을써놓은기록
聲に散りばめた靑春のコレクション
코에니치리바메타세이슌노코레쿠숀
목소리로흩어져버린청춘의 collection
疲れをひきずりまた朝がえり
츠카레오히키즈리마타아사가에리
피곤함을질질끌고다시아침에귀가
いつまでボクらこうしているのかい
이츠마데보쿠라코-시테이루노카이
언제까지우리들이러고있는것일까
字幕のひらめきただのすねごと
지마쿠노히라메키타다노스네고토
자막의번뜩임그냥토라지는일
胸にはいまもキネマがある
무네니와이마모키네마가아루
가슴에는지금도영화가있어
夕だちのむこう側で
유-다치노무코-가와데
소나기의저편에서
危險な噂が飛びかっている
키켕나우와사가토비캇테이루
위험한소문이날아다니고있어
逢いたくて逢いたくて
아이타쿠테아이타쿠테
보고싶어서만나고싶어서
ボクらはクルマに乘りこんだ
보쿠라와쿠루마니노리콘다
우리들은자동차에올라탔어
靑春の記錄朝顔じゃない
세이슌노키로쿠아사가오쟈나이
청춘의기록나팔꽃이아니야
あれからきみは元氣でいるかい
아레카라키미와겡키데이루카이
그때이후로그대는건강히지내는지
ちぢれた頭髮ゆがませた唇
치지레타토-하츠유가마세타쿠치비루
곱슬곱슬한두발비뚤게다문입술
そのままのきみが燒きついている
소노마마노키미가야키츠이테이루
그모습그대대로그대가새겨져있어
夕だちは持ち越された
유-다치와모치코사레타
소나기는미루어졌어
雷が怒鳴り歪み鳴いている
카미나리가이카나리유가미나이테이루
천둥이화를내며울리고있어
どこ行ったどこへ行った
도코잇타도코에잇타
어디야어디로갔어
可愛がっていた夢どこへ行った
카와이갓테이타유메도코에잇타
귀여워하던꿈은어디로간거야
どこへ逃げた
도코에니게타
어디로도망간거지
眞夏に照りつく太陽のように
마나츠니테리츠쿠타이요-노요-니
한여름에내려쬐는태양과같이
見えない闇を焦がし續けた
미에나이야미오코가시츠즈케타
보이지않는어둠을계속불태웠어
燃えあがる情熱その胸はいつか
모에아가루죠-네츠소노무네와이츠카
불타오르는정열그가슴은언젠가
張り裂けるかも裂けないかも
하리사케루카모사케나이카모
부풀어터질지도안터질지도몰라
そんなこんなの胸のなか
손나콘나노무네노나카
이런저런것이가슴속에
どっさり詰めたキネマがある
돗사리츠메타키네마가아루
잔뜩채워넣은영화가있어
夕だちのむこう側で
유-다치노무코-가와데
소나기의저편에서
危險な噂が飛びかっている
키켕나우와사가토비캇테이루
위험한소문이날아다니고있어
逢いたくて逢いたくて
아이타쿠테아이타쿠테
보고싶어서만나고싶어서
ボクらは痛みさえ好きになった
보쿠라와이타미사에스키니낫타
우리들은아픔조차도좋아하게되었어
過ぎてゆく變わってゆく
스기테유쿠카왓테유쿠
흘러가변해가
隣のイヌはもう歸ってこないよ
토나리노이누와모-카엣테코나이요
옆집의개는이제돌아오지않아
澄みわたる空の向こう
스미와타루소라노무코-
맑게개인하늘의저편
ボクらはクルマを走らせた
보쿠라와쿠루마오하시라세타
우리들은자동차를달렸어
どしゃぶりの屋上へと掛けあがり
도샤부리노오쿠죠-에토카케아가리
비가심하게내리는옥상으로올라가
今夜すべての街を口說きおとす
콘야스베테노마치오쿠도키오토스
오늘밤모든거리를계속설득해
濡れた下着をほうり投げ
누레타시타기오호-리나게
젖은속옷을던져버리고
無防備に橫たわり
무호-비니요코타와리
무방비로가로질러
いちめんの夜空に發信する SOS
이치멘노요조라니핫신스루 SOS
한면의밤하늘에발신하는 SOS
後ろから攻めたてる恐怖
우시로카라세메타테루쿄-후
뒤에서부터공격하는공포
重くのしかかる憂鬱
오모쿠노시카카루유-우츠
무겁게덮쳐오는우울
いらない心配は葬りたい
이라나이신빠이와호-무리타이
필요없는걱정은묻어버리고싶어
けれど生かしてしまうのは
케레도이카시테시마우노와
하지만살려두는것은
そんな心配をも綴った記錄
손나신빠이오모츠즛타키로쿠
그런걱정을써놓은기록
聲に散りばめた靑春のコレクション
코에니치리바메타세이슌노코레쿠숀
목소리로흩어져버린청춘의 collection