[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
朝も晝も夜も夕方も
아사모히루모요루모유-가타모
아침도점심도밤에도저녁도
ずっと思うはおまえのことばかり
즛토오모우와오마에노코토바카리
언제나생각해너만을
四六時中頭の中は
시로쿠지츄-아타마노나카와
시종일관머리속은
しなやかな體 so ボディライン
시나야카나카라다 so 보디라인
나긋나긋한몸 so body line
適度に濡れたおまえつかんで
테키토-니누레타오마에츠칸데
적당히젖은너를잡고서
くちびるにそっと近づける
쿠치비루니솟토치카즈케루
입술에살며시갖다대
そうさ小池さんはラ-メン大好き人間なのだ
소-사코이케상와라-멘다이스키닌겐나노다
그래코이케씨는라면을정말좋아하는사람인거야
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
今日も昨日も明日あさっても
쿄-모키노-모아시타아삿테모
오늘도어제도내일내일모레도
ずっと思うはおまえのことばかり
즛토오모우와오마에노코토바카리
언제나생각해너만을
四六時中頭の中は
시로쿠지츄-아타마노나카와
시종일관머리속은
おまえで仕事も手につかない
오마에데시고토모테니츠카나이
일도손에잡히지않아
熱くほてったおまえつかんで
아츠쿠호텟타오마에츠칸데
뜨겁게달아오른너를잡고서
耳元にそっと息吹きかける
미미모토니솟토이키후키카케루
귓가에살며시바람을불어
そうさ小池さんはラ-メン大好き人間なのだ
소-사코이케상와라-멘다이스키닌겐나노다
그래코이케씨는라면을정말좋아하는사람인거야
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん come on! 好き好き
코이케상코이케상 come on! 스키스키
코이케씨코이케씨 come on! 좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
Hey! ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん come on!
Hey! 후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상 come on!
Hey! 뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨 come on!
(ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん)
(후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상)
(뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨)
Hai! ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん come on!
Hai! 후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상 come on!
Hai! 뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨 come on!
(ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん)
(후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상)
(뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨)
Oh yeah! (oh yeah!) oh yeah! (oh yeah!)
Oh oh oh oh yeah! (oh yeah!)
Oh yeah! (oh yeah!) oh yeah! (oh yeah!)
Oh oh oh oh yeah! (oh yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah!
そら肝心な戀なんかいざ知らず (小池さん)
소라칸진나코이난카이자시라즈 (코이케상)
중요한사랑따위는모르는채 (코이케씨)
ラ-メンばっかで滿足してるの? (ほんとに?)
라-멘밧카데만조쿠시테루노? (혼토니?)
라면만으로만족하고있나요? (정말로?)
でもそんなことばっかりしてたらほら (トロンパ)
데모손나코토밧카리시테타라호라 (토롬파)
하지만그런것만하고있어서는 (사발)
びっくりして oh 次郞泣きだしちゃったりして… (パケラッタ)
빗쿠리시테 oh 지로-나키다시챳타리시테… (파케랏타)
깜짝놀라서 oh 차남은울어버리잖아… (랄라라)
Oh! Bag でっかい口して消えることしか腦がないんだもん
Oh! Bag 뎃카이쿠치시테키에루코토시카노-가나인다몬
Oh! Bag 커다란입을하고서사라지는것밖에할수없는걸
その小犬が飛び出してきてにげだしちゃったりなんかしちゃったりして
소노코이누가토비다시테키테니게다시챳타리난카시챳타리시테
그강아지가날아들어와도망가기시작하거나어쩌거나하지
(イマジネ-ション) 大切だけど今も (おねしょ) してるよじゃ
(이마지네-숀) 타이세츠다케도이마모 (오네쇼) 시테루요쟈
(Imagination) 중요하지만지금도 (야뇨를) 한다면
いやだ (ど-しよう) お母さんもこまってる
이야다 (도-시요-) 오카-상모코맛테루
싫다 (어떻게해) 엄마도곤란해하고있어
朝も晝も夜も夕方も
아사모히루모요루모유-가타모
아침도점심도밤에도저녁도
ずっと思うはおまえのことばかり
즛토오모우와오마에노코토바카리
언제나생각해너만을
四六時中頭の中は
시로쿠지츄-아타마노나카와
시종일관머리속은
しなやかな體 so ボディライン
시나야카나카라다 so 보디라인
나긋나긋한몸 so body line
適度に濡れたおまえつかんで
테키토-니누레타오마에츠칸데
적당히젖은너를잡고서
くちびるにそっと近づける
쿠치비루니솟토치카즈케루
입술에살며시갖다대
そうさ小池さんはラ-メン大好き人間なのだ
소-사코이케상와라-멘다이스키닌겐나노다
그래코이케씨는라면을정말좋아하는사람인거야
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
今日も昨日も明日あさっても
쿄-모키노-모아시타아삿테모
오늘도어제도내일내일모레도
ずっと思うはおまえのことばかり
즛토오모우와오마에노코토바카리
언제나생각해너만을
四六時中頭の中は
시로쿠지츄-아타마노나카와
시종일관머리속은
おまえで仕事も手につかない
오마에데시고토모테니츠카나이
일도손에잡히지않아
熱くほてったおまえつかんで
아츠쿠호텟타오마에츠칸데
뜨겁게달아오른너를잡고서
耳元にそっと息吹きかける
미미모토니솟토이키후키카케루
귓가에살며시바람을불어
そうさ小池さんはラ-メン大好き人間なのだ
소-사코이케상와라-멘다이스키닌겐나노다
그래코이케씨는라면을정말좋아하는사람인거야
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
小池さん小池さん come on! 好き好き
코이케상코이케상 come on! 스키스키
코이케씨코이케씨 come on! 좋아좋아
小池さん小池さん好き好き
코이케상코이케상스키스키
코이케씨코이케씨좋아좋아
Hey! ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん come on!
Hey! 후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상 come on!
Hey! 뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨 come on!
(ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん)
(후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상)
(뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨)
Hai! ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん come on!
Hai! 후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상 come on!
Hai! 뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨 come on!
(ふたあけて湯そそぐラ-メン大好き小池さん)
(후타아케테오유소소구라-멘다이스키코이케상)
(뚜껑을열고뜨거운물을부어라면을좋아해코이케씨)
Oh yeah! (oh yeah!) oh yeah! (oh yeah!)
Oh oh oh oh yeah! (oh yeah!)
Oh yeah! (oh yeah!) oh yeah! (oh yeah!)
Oh oh oh oh yeah! (oh yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Yeah! (Yeah!) Yeah!
そら肝心な戀なんかいざ知らず (小池さん)
소라칸진나코이난카이자시라즈 (코이케상)
중요한사랑따위는모르는채 (코이케씨)
ラ-メンばっかで滿足してるの? (ほんとに?)
라-멘밧카데만조쿠시테루노? (혼토니?)
라면만으로만족하고있나요? (정말로?)
でもそんなことばっかりしてたらほら (トロンパ)
데모손나코토밧카리시테타라호라 (토롬파)
하지만그런것만하고있어서는 (사발)
びっくりして oh 次郞泣きだしちゃったりして… (パケラッタ)
빗쿠리시테 oh 지로-나키다시챳타리시테… (파케랏타)
깜짝놀라서 oh 차남은울어버리잖아… (랄라라)
Oh! Bag でっかい口して消えることしか腦がないんだもん
Oh! Bag 뎃카이쿠치시테키에루코토시카노-가나인다몬
Oh! Bag 커다란입을하고서사라지는것밖에할수없는걸
その小犬が飛び出してきてにげだしちゃったりなんかしちゃったりして
소노코이누가토비다시테키테니게다시챳타리난카시챳타리시테
그강아지가날아들어와도망가기시작하거나어쩌거나하지
(イマジネ-ション) 大切だけど今も (おねしょ) してるよじゃ
(이마지네-숀) 타이세츠다케도이마모 (오네쇼) 시테루요쟈
(Imagination) 중요하지만지금도 (야뇨를) 한다면
いやだ (ど-しよう) お母さんもこまってる
이야다 (도-시요-) 오카-상모코맛테루
싫다 (어떻게해) 엄마도곤란해하고있어