きらきらと朝の陽が
키라키라토아사노히가
반짝반짝 하고 아침햇빛이
フロントガラスの中のぞきこむ
후론토가라스노나카노조키코무
Front grass의 안을 엿봐요
車醉いのふりで助手席
쿠루마요이노후리데죠슈세키
멀미하는 척 하며 조수석에
今はその橫顔あたしのもの
이마와소노요코가오아타시노모노
지금은 그 옆얼굴 나의 것
ミラ-越しのすねた彼女に
미라-코시노스네타카노죠니
거울에 비친 삐진 그녀에게
ニヤリ 戀の强奪實行!
니야리코이노고-다츠직코-!
씩 웃으며 사랑의 강탈실행!
君の心奪う戀のバ-グラ-
키미노코코로우바우코이노바-구라-
그대의 마음을 빼앗는 사랑의 도적
夜を味方につけて
요루오미카타니츠케테
밤을 내 편으로 만들어
足跡を忍ばせ潛りこんでゆくわ
아시아토오시노바세모구리콘데유쿠와
발자국을 숨기고 슬며시 기어들어 가요
君の心の金庫やぶる暗號
키미노코코로노킹코야부루앙고-
그대 마음의 금고를 깨는 암호
全て調査濟みなの
스베테쵸-사즈미나노
모든 조사가 끝난 상태예요
計畵通り今夜手に入れてみせるわ
케-카쿠도-리콩야테니이레테미세루와
계획대로 오늘 손에 넣어 보이겠어요
きっと
킷토
반드시
戀のバ-グラ-
코이노바-구라-
사랑의 도적
「男にはネコ撫で聲」
「오토코니와네코나데코에」
「남자에게는 부드러운 목소리」
君に告げ口彼女の裏側
키미니츠게구치카노죠노우라가와
그대에게 고자질, 그녀의 숨겨진 부분
ひどいよねとほんの少し
히도이요네토혼노스코시
너무하네요, 라고 아주 조금
ウソの溜め息をこぼしてみる
우소노타메이키오코보시테미루
거짓의 한숨을 흘려내 봐요
默りこんだ悲しい橫顔
다마리콘다카나시이요코가오
입을 다문 슬픈 옆얼굴
小さく親指を立てた
치이사쿠오야유비오타테타
작게 엄지손가락을 올렸어요
君の心奪う戀のバ-グラ-
키미노코코로우바우코이노바-구라-
그대의 마음을 빼앗는 사랑의 도적
メ-ルのわな 履歷削除
메-루노와나리레키사쿠죠-
메일의 올가미, 이력삭제
證據隱滅 戀愛相談
쇼-코인메츠 렝아이소-단
증거인멸 연애상담
カモフラ-ジュ
카모후라-쥬
위장
彼女のサ-チライトからの逃げ道
카노죠노사-치라이토카라노니게미치
그녀의 서치라이트에서 도망치는 길
導いて星のアルゴ
미치비이테호시토아루고
이끌어 줘 별의 아르고
計畵通り未來も手に入れてみせるわ
케-카쿠도-리미라이모테니이레테미세루와
계획대로 미래도 손에 넣어 보이겠어요
きっと
킷토
반드시
戀のバ-グラ-
코이노바-구라-
사랑의 도적
金の滿月 海に浮かべば
킨노망게츠우미니우카베바
금색의 만월이 바다에 뜬다면
ニヤリ 戀の强奪實行!
니야리코이노고-다츠직코-!
씩 웃으며 사랑의 강탈실행!
君の心奪う戀のバ-グラ-
키미노코코로우바우코이노바-구라-
그대의 마음을 빼앗는 사랑의 도적
解けないキスの手錠
토케나이키스노테죠-
풀 수 없는 키스의 수갑
捕らえた心は二度とは離さない
토라에타코코로와니도토와하나사나이
잡은 마음은 두 번 다시 놓치지 않아요
あたしを導いて星のアルゴ
아타시오미치비이테호시노아루고
나를 이끌어줘 별의 아르고
二人だけの樂園へ
후타리다케노라쿠엥에
둘 만의 낙원으로
君との煌めく未來さかせなば
키미토노키라메쿠미라이사카세바
그대와의 빛나는 미래를 꽃피운다면
時效成立
지코-세-리츠
시효성립
それは完全犯罪
소레와칸젠한자이
그것은 완전범죄
あたし戀のバ-グラ-
아타시코이노바-구라-
난 사랑의 도적
키라키라토아사노히가
반짝반짝 하고 아침햇빛이
フロントガラスの中のぞきこむ
후론토가라스노나카노조키코무
Front grass의 안을 엿봐요
車醉いのふりで助手席
쿠루마요이노후리데죠슈세키
멀미하는 척 하며 조수석에
今はその橫顔あたしのもの
이마와소노요코가오아타시노모노
지금은 그 옆얼굴 나의 것
ミラ-越しのすねた彼女に
미라-코시노스네타카노죠니
거울에 비친 삐진 그녀에게
ニヤリ 戀の强奪實行!
니야리코이노고-다츠직코-!
씩 웃으며 사랑의 강탈실행!
君の心奪う戀のバ-グラ-
키미노코코로우바우코이노바-구라-
그대의 마음을 빼앗는 사랑의 도적
夜を味方につけて
요루오미카타니츠케테
밤을 내 편으로 만들어
足跡を忍ばせ潛りこんでゆくわ
아시아토오시노바세모구리콘데유쿠와
발자국을 숨기고 슬며시 기어들어 가요
君の心の金庫やぶる暗號
키미노코코로노킹코야부루앙고-
그대 마음의 금고를 깨는 암호
全て調査濟みなの
스베테쵸-사즈미나노
모든 조사가 끝난 상태예요
計畵通り今夜手に入れてみせるわ
케-카쿠도-리콩야테니이레테미세루와
계획대로 오늘 손에 넣어 보이겠어요
きっと
킷토
반드시
戀のバ-グラ-
코이노바-구라-
사랑의 도적
「男にはネコ撫で聲」
「오토코니와네코나데코에」
「남자에게는 부드러운 목소리」
君に告げ口彼女の裏側
키미니츠게구치카노죠노우라가와
그대에게 고자질, 그녀의 숨겨진 부분
ひどいよねとほんの少し
히도이요네토혼노스코시
너무하네요, 라고 아주 조금
ウソの溜め息をこぼしてみる
우소노타메이키오코보시테미루
거짓의 한숨을 흘려내 봐요
默りこんだ悲しい橫顔
다마리콘다카나시이요코가오
입을 다문 슬픈 옆얼굴
小さく親指を立てた
치이사쿠오야유비오타테타
작게 엄지손가락을 올렸어요
君の心奪う戀のバ-グラ-
키미노코코로우바우코이노바-구라-
그대의 마음을 빼앗는 사랑의 도적
メ-ルのわな 履歷削除
메-루노와나리레키사쿠죠-
메일의 올가미, 이력삭제
證據隱滅 戀愛相談
쇼-코인메츠 렝아이소-단
증거인멸 연애상담
カモフラ-ジュ
카모후라-쥬
위장
彼女のサ-チライトからの逃げ道
카노죠노사-치라이토카라노니게미치
그녀의 서치라이트에서 도망치는 길
導いて星のアルゴ
미치비이테호시토아루고
이끌어 줘 별의 아르고
計畵通り未來も手に入れてみせるわ
케-카쿠도-리미라이모테니이레테미세루와
계획대로 미래도 손에 넣어 보이겠어요
きっと
킷토
반드시
戀のバ-グラ-
코이노바-구라-
사랑의 도적
金の滿月 海に浮かべば
킨노망게츠우미니우카베바
금색의 만월이 바다에 뜬다면
ニヤリ 戀の强奪實行!
니야리코이노고-다츠직코-!
씩 웃으며 사랑의 강탈실행!
君の心奪う戀のバ-グラ-
키미노코코로우바우코이노바-구라-
그대의 마음을 빼앗는 사랑의 도적
解けないキスの手錠
토케나이키스노테죠-
풀 수 없는 키스의 수갑
捕らえた心は二度とは離さない
토라에타코코로와니도토와하나사나이
잡은 마음은 두 번 다시 놓치지 않아요
あたしを導いて星のアルゴ
아타시오미치비이테호시노아루고
나를 이끌어줘 별의 아르고
二人だけの樂園へ
후타리다케노라쿠엥에
둘 만의 낙원으로
君との煌めく未來さかせなば
키미토노키라메쿠미라이사카세바
그대와의 빛나는 미래를 꽃피운다면
時效成立
지코-세-리츠
시효성립
それは完全犯罪
소레와칸젠한자이
그것은 완전범죄
あたし戀のバ-グラ-
아타시코이노바-구라-
난 사랑의 도적