[Berryz工房] Bye bye またね

また　会いたい　元氣な顔で
(마따 아이따이 겡키나카오데)
또 만나고 싶어 건강한 얼굴로
笑顔って　勇氣が出るから
(에가옷떼 유-키가 데루까라)
미소는 용기가 나니까


また　会いたい　約束してね
(마따 아이따이 야쿠소쿠시테네)
또 만나고 싶어 약속해줘
笑顔でも　淚顔　私です・・・
(에가오데모 나미다가오 와따시데스)
웃는얼굴이라도 우는얼굴인 나예요


平凡な私に　優しくて
(헤이본나 와따시니 야사시쿠떼)
평범한 나에게 상냥하게 해주고
童顔な私を　應援してくれる
(도-간나 와따시오 오-엔시테쿠레루)
동안인 나를 응원해주는


BYE　BYE　今日という
(bye bye 쿄-또이우)
bye bye 오늘이라고하는
素敵な時間
(스테키나 지캉)
멋진 시간


BYE　BYE　私の
(bye bye 와따시노)
bye bye 나의
贅沢な　あなたとの時間
(제이타쿠나 아나따토노 지캉)
사치스러운 너와의 시간


また　会いたい　今日より長く
(마따 아이따이 쿄-요리 나가쿠)
또 만나고 싶어 오늘보다 긴
毎日を　しっかり生きるわ
(마이니치오 싯까리 이키루와)
매일을 확실히 살아

また　会いたい　本気なんだもん
(마따 아이따이 혼키난다몽)
또 만나고 싶어 진심인걸
いつもより　素直です　今日の私
(이츠모요리 스나오데스 쿄-노 와따시)
평소보다 솔직해요 오늘의 나

純粋な心は　負けないよと
(쥰-스이나 코코로와 마케나이요또)
순수한 마음은 지지않아요 라고
教えてくれた　あなたの瞳
(오시에떼 쿠레따 아나따노 히토미)
가르쳐준 너의 눈동자


BYE　BYE　明日は
(bye bye 아시타와)
bye bye 내일은
もっと大好き
(못또 다이스키)
더 좋아

BYE　BYE　私の
(bye bye 와따시노)
bye bye 나의
贅沢な　あなたとの時間
(제이타쿠나 아나따토노 지캉)
사치스러운 너와의 시간




BYE　BYE　今日という
(bye bye 쿄-또이우)
bye bye 오늘이라고하는
素敵な時間
(스테키나 지캉)
멋진 시간

BYE　BYE　私の
(bye bye 와따시노)
bye bye 나의
贅沢な　あなたとの時間
(제이타쿠나 아나따토노 지캉)
사치스러운 너와의 시간


BYE　BYE　明日は
(bye bye 아시타와)
bye bye 내일은
もっと大好き
(못또 다이스키)
더 좋아

BYE　BYE　私の
(bye bye 와따시노)
bye bye 나의
贅沢な　あなたとの時間
(제이타쿠나 아나따토노 지캉)
사치스러운 너와의 시간