[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
一年に一度だけ訪れるこの日のために
이치넨니이치도다케오토즈레루코노히노타메니
일년에한번찾아오는이날을위해
ずっと思い續けてるあの人のためだけに
즛토오모이츠즈케테루아노히토노타메다케니
줄곧생각하고있는그사람만을위해서
大きな愛を小さな箱に 詰めこんだら
오-키나아이오치-사나하코니츠메콘다라
커다란사랑을작은상자에넣어
大好きなあなたに屆けたい
다이스키나아나타니토도케타이
사랑하는그대에게전하고싶어요
戀する氣持ちをカ-ドにそっと沿えて送りたい
코이스루키모치오카-도니솟토소에테오쿠리타이
사랑하는마음을카드에살며시실어보내고싶어요
逢いたくてでも逢えなくてもどかしいこの氣持ち
아이타쿠테데모아에나쿠테모도카시이코노키모치
보고싶지만만날수없어서답답한이마음
どうしてあなたを待っている瞬間がこんなに長い?
도-시테아나타오맛테이루슌칸가콘나니나가이?
어째서그대를기다리는순간이이렇게긴가요?
きっと訪れる幸せを
킷토오토즈레루시아와세오
꼭찾아오는행복을
いつまでも待っていたい
이츠마데모맛테이타이
언제까지나기다리고싶어요
特別な誕生日ドキドキと不安を胸に
토쿠베츠나탄죠-비도키도키토후안오무네니
특별한탄생일두근두근과불안을가슴에
いつも夢に出て來てるあの人のためだけに
이츠모유메니데테키테루아노히토노타메다케니
언제나꿈에나오는그사람만을위해
大きな愛を小さな箱に 詰めこんだら
오-키나아이오치-사나하코니츠메콘다라
커다란사랑을작은상자에넣어
大好きなあなたに屆けたい
다이스키나아나타니토도케타이
사랑하는그대에게전하고싶어요
愛しいあなたに逢えたらただそれだけで嬉しい
이토시이아나타니아에타라타다소레다케데우레시이
사랑하는그대를만날수있다면그저그것만으로기뻐요
なぜだかためらう氣持ちを隱し續けたいなんて
나제다카타메라우키모치오카쿠시츠즈케타이난테
왜인지주저하는기분을계속숨기고
少しの勇氣を振り絞り「好きよ」とあなたに傳えたい
스코시노유-키오시후리보리「스키요」토아나타니츠타에타이
약간의용기를짜내어「사랑해」라고그대에게전하고싶어요
ずっと夢見てるこの時は
즛토유메미테루코노토키와
언제나꿈꾸고있는이순간은
大好きな人といたい
다이스키나히토토이타이
사랑하는사람과있고싶어요
戀する氣持ちをカ-ドにそっと沿えて送りたい
코이스루키모치오카-도니솟토소에테오쿠리타이
사랑하는마음을카드에살며시실어보내고싶어요
逢いたくてでも逢えなくてもどかしいこの氣持ち
아이타쿠테데모아에나쿠테모도카시이코노키모치
보고싶지만만날수없어서답답한이마음
どうしてあなたを待っている瞬間がこんなに長い?
도-시테아나타오맛테이루슌칸가콘나니나가이?
어째서그대를기다리는순간이이렇게긴가요?
きっと訪れる幸せを
킷토오토즈레루시아와세오
꼭찾아오는행복을
いつまでも待っていたい
이츠마데모맛테이타이
언제까지나기다리고싶어요
待っていたい
맛테이타이
기다리고싶어요
一年に一度だけ訪れるこの日のために
이치넨니이치도다케오토즈레루코노히노타메니
일년에한번찾아오는이날을위해
ずっと思い續けてるあの人のためだけに
즛토오모이츠즈케테루아노히토노타메다케니
줄곧생각하고있는그사람만을위해서
大きな愛を小さな箱に 詰めこんだら
오-키나아이오치-사나하코니츠메콘다라
커다란사랑을작은상자에넣어
大好きなあなたに屆けたい
다이스키나아나타니토도케타이
사랑하는그대에게전하고싶어요
戀する氣持ちをカ-ドにそっと沿えて送りたい
코이스루키모치오카-도니솟토소에테오쿠리타이
사랑하는마음을카드에살며시실어보내고싶어요
逢いたくてでも逢えなくてもどかしいこの氣持ち
아이타쿠테데모아에나쿠테모도카시이코노키모치
보고싶지만만날수없어서답답한이마음
どうしてあなたを待っている瞬間がこんなに長い?
도-시테아나타오맛테이루슌칸가콘나니나가이?
어째서그대를기다리는순간이이렇게긴가요?
きっと訪れる幸せを
킷토오토즈레루시아와세오
꼭찾아오는행복을
いつまでも待っていたい
이츠마데모맛테이타이
언제까지나기다리고싶어요
特別な誕生日ドキドキと不安を胸に
토쿠베츠나탄죠-비도키도키토후안오무네니
특별한탄생일두근두근과불안을가슴에
いつも夢に出て來てるあの人のためだけに
이츠모유메니데테키테루아노히토노타메다케니
언제나꿈에나오는그사람만을위해
大きな愛を小さな箱に 詰めこんだら
오-키나아이오치-사나하코니츠메콘다라
커다란사랑을작은상자에넣어
大好きなあなたに屆けたい
다이스키나아나타니토도케타이
사랑하는그대에게전하고싶어요
愛しいあなたに逢えたらただそれだけで嬉しい
이토시이아나타니아에타라타다소레다케데우레시이
사랑하는그대를만날수있다면그저그것만으로기뻐요
なぜだかためらう氣持ちを隱し續けたいなんて
나제다카타메라우키모치오카쿠시츠즈케타이난테
왜인지주저하는기분을계속숨기고
少しの勇氣を振り絞り「好きよ」とあなたに傳えたい
스코시노유-키오시후리보리「스키요」토아나타니츠타에타이
약간의용기를짜내어「사랑해」라고그대에게전하고싶어요
ずっと夢見てるこの時は
즛토유메미테루코노토키와
언제나꿈꾸고있는이순간은
大好きな人といたい
다이스키나히토토이타이
사랑하는사람과있고싶어요
戀する氣持ちをカ-ドにそっと沿えて送りたい
코이스루키모치오카-도니솟토소에테오쿠리타이
사랑하는마음을카드에살며시실어보내고싶어요
逢いたくてでも逢えなくてもどかしいこの氣持ち
아이타쿠테데모아에나쿠테모도카시이코노키모치
보고싶지만만날수없어서답답한이마음
どうしてあなたを待っている瞬間がこんなに長い?
도-시테아나타오맛테이루슌칸가콘나니나가이?
어째서그대를기다리는순간이이렇게긴가요?
きっと訪れる幸せを
킷토오토즈레루시아와세오
꼭찾아오는행복을
いつまでも待っていたい
이츠마데모맛테이타이
언제까지나기다리고싶어요
待っていたい
맛테이타이
기다리고싶어요