[Bon-bon blanco] Lala 口笛吹いて行こう

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

雨が止んで通り拔けていく風
아메가얀데토오리누케테이쿠카제
비가그치고불어가는바람

海岸沿い自轉車走らせ
카이간조이지텐샤하시라세
해안을따라자전거를달려요

君の中に溢れ出す光が
키미노나카니아후레다스히카리가
그대안으로흘러넘치는빛이

あの時はまぶしくて瞳かすめた
아노토키와마부시쿠테히토미카스메타
그때는눈부셔서눈동자를훔쳤어요

戶惑いながら步き出したその瞬間ふり向けば
토마도이나가라아루키다시타소노슌칸후리무케바
방황하며걷기시작한그순간뒤돌아보면

鮮やかな空深いためいき溶かしてく
아자야카나소라후카이타메이키토카시테쿠
상큼한하늘깊은한숨을녹여가요

Lala 口笛吹いて行こう
Lala 쿠치부에후이테이코-
Lala 휘파람을불며가요

經くなったペダル踏んで靑空へ
카루쿠낫타페다루훈데아오조라에
가벼워진페달을밟고서푸른하늘로

始まったばかりの季節
하지맛타바카리노키세츠
이제막시작된계절

夏を背に强くなるよきっと
나츠오세니츠요쿠나루요킷토
여름을등뒤로강해질거예요꼭

離れてから君が目に浮かんで
하나레테카라키미가메니우칸데
헤어지고나서그대가눈에떠올라

氣付いた本當のもの並べて
키즈이타혼토-노모노나라베테
알아차린진짜인것을늘어놓고

同じ色の光をみつけて
오나지이로노히카리오미츠케테
같은색의빛을발견했죠

君の聲が遠くで聽こえた氣がした
키미노코에가토오쿠데키코에타키가시타
그대의목소리가멀리서들려온듯했어요

二人過ごした日日は今笑ってるかなぁ?
후타리스고시타히비와이마와랏테루카나-?
두사람이보냈던날들은지금웃고있을까?

Lala 坂道のぼったら
Lala 사카미치노봇타라
Lala 언덕길을오르면

その先僕がつくって行こう焦らずに
소노사키보쿠가츠쿳테이코-아세라즈니
앞길은내가만들어가요당황하지말고

ル-トはまだ見えないけど
루-토와마다미에나이케도
길은아직보이지않지만

明日がきっと好きになれる
아시타가킷토스키니나레루
내일을반드시좋아하게될거예요

Lala 口笛吹いて行こう
Lala 쿠치부에후이테이코-
Lala 휘파람을불며가요

經くなったペダル踏んで靑空へ
카루쿠낫타페다루훈데아오조라에
가벼워진페달을밟고서푸른하늘로

君からもらった季節
키미카라모랏타키세츠
그대로부터받은계절

大きくかかげて走って行こう
오-키쿠카카게테하싯테이코-
큼지막하게걸고달려나가요