[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
回り出した僕の時計の針
마와리다시타보쿠노토케이노하리
돌기시작한내시계의초침
誰もかもが一擧一動を觀てるから
다레모카모가잇쿄이치도-오미테루카라
모두가일거수일투족을보고있으니
アノ手コノ手使って捕まえてみなよ
아노테코노테츠캇테츠카마에테미나요
이손저손을써서붙잡아봐
知ラズ知ラズ罠にハマっていくだけさ
시라즈시라즈와나니하맛테이쿠다케사
모르는사이에덫어걸려들어갈뿐
御心に自由の旗を
미코코로니지유-노하타오
타인의마음에자유의깃발을
いつまでも眠り足りない
이츠마데모네무리타리나이
언제까지나잠이부족해
忘れてきた押し入れの奧のおもちゃ箱
와스레테키타오시이레노오쿠노오모챠바코
잊어왔던벽장안의장난감상자
まだ間に合うかな? もどりたい歸れない
마다마니아우카나? 모도리타이카에레나이
아직괜찮을까? 되돌리고싶어돌아갈수없어
今は
이마와
지금은
僕は少し背伸びが下手な男の子
보쿠와스코시세노비가헤타나오토코노코
나는조금키가자란서투른남자아이
今は少しだけの居場所が欲しくて
이마와스코시다케노이바쇼가호시쿠테
지금은조금나만의공간을원해
ずっと泣いていた君のカナリアも
즛토나이테이타키미노카나리아모
줄곧울고있던그대의카나리아도
今は少しだけ解ってあげられるから
이마와스코시다케와캇테아게라레루카라
지금은조금은알아줄수있으니
回り出した僕の時計の針
마와리다시타보쿠노토케이노하리
돌기시작한내시계의초침
誰もかもが一擧一動を觀てるから
다레모카모가잇쿄이치도-오미테루카라
모두가일거수일투족을보고있으니
アノ手コノ手使って捕まえてみなよ
아노테코노테츠캇테츠카마에테미나요
이손저손을써서붙잡아봐
知ラズ知ラズ罠にハマっていくだけさ
시라즈시라즈와나니하맛테이쿠다케사
모르는사이에덫어걸려들어갈뿐
御心に自由の旗を
미코코로니지유-노하타오
타인의마음에자유의깃발을
いつまでも眠り足りない
이츠마데모네무리타리나이
언제까지나잠이부족해
忘れてきた押し入れの奧のおもちゃ箱
와스레테키타오시이레노오쿠노오모챠바코
잊어왔던벽장안의장난감상자
まだ間に合うかな? もどりたい歸れない
마다마니아우카나? 모도리타이카에레나이
아직괜찮을까? 되돌리고싶어돌아갈수없어
今は
이마와
지금은
僕は少し背伸びが下手な男の子
보쿠와스코시세노비가헤타나오토코노코
나는조금키가자란서투른남자아이
今は少しだけの居場所が欲しくて
이마와스코시다케노이바쇼가호시쿠테
지금은조금나만의공간을원해
ずっと泣いていた君のカナリアも
즛토나이테이타키미노카나리아모
줄곧울고있던그대의카나리아도
今は少しだけ解ってあげられるから
이마와스코시다케와캇테아게라레루카라
지금은조금은알아줄수있으니