[Sunflower's garden] 幸せの種

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

ぼくらは誰もが幸せになるために
보쿠라와다레모가시아와세니나루타메니
우리들은모두가행복해지기위해

種をひとつずつココロに持っているよ
타네오히토츠즈츠코코로니못테이루요
씨앗을하나씩마음속에가지고있어요

雨が降ったら兩手に水をためて
아메가훗타라료-테니미즈오타메테
비가오면양손에물을그득담아

風の中へそっと廣げてみよう
카제노나카에솟토히로게테미요-
바람속으로살며시뿌려보아요

シャララ光をすいこんで
샤라라히카리오스으콘데
샤라라라빛을빨아들여

いつの日かひだまりに約束の花を
이츠노히카히다마리니야쿠소쿠노하나오
언젠가따뜻한양지에약속의꽃을

さかせるその日まで負けないと誓おう
사카세루소노히마데마케나이토치카오-
피울그날까지지지않겠다고약속해요

ひとりぼっちで臆病な夢
히토리봇치데오쿠뵤-나유메
혼자이고겁쟁이인꿈

泣きたい夜はあっても
나키타이요루와앗테모
울고싶은밤이있어도

いつか地上に芽を出すはずさ
이츠카치죠-니메오다스하즈사
언젠가땅위로싹을틔우겠죠

そんな朝が來るのを忘れないで
손나아사가쿠루노오와스레나이데
그런아침이오는것을잊지말아요

やわらかなひだまりに君をさかせるまで
야와라카나히다마리니키미오사카세루마데
부드러운양지에그대를피우기위해

あの空と太陽を探そうよ
아노소라토타이요-오사가소-요
저하늘과태양을찾아요

いつの日かひだまりに約束の花を
이츠노히카히다마리니야쿠소쿠노하나오
언젠가따뜻한양지에약속의꽃을

さかせるその日まで負けないと誓おう
사카세루소노히마데마케나이토치카오-
피울그날까지지지않겠다고약속해요

Life is beauty everything is fine