恋のROCK'N'ROLL! DRIVE!
번역ID : HIROKO (히로코)
2004-08-29
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
輝ける遥かなる WAY 俺は今ぶっ飛んでるのさ
카가야케루하루카나루 WAY 오레와이마붓톤데루노사
(반짝이면서아득해지는 WAY 나는지금뛰어오르고있지)
ブレーキがいかれたぜ もう二度と止まれないぜ
브레-키가이카레타제 모오니도토토마레나이제
(브레이크가걸렸어 이제두번다시멈출수없어)
悪魔とドライブ OH! ベイビー OK?
아쿠마토 도라이브 OH! 베이비- OK?
(악마와하는드라이브 OH! 베이비 OK?)
恋のスリル甘くて 痺れるようなこの感じ
코이노스리루아마쿠테 히비레루요오나코노칸지
(사랑의스릴은달콤하고 마비될듯한이느낌)
これがロックンロール!スピード!叫ぶぜ!GOGOレッツゴー!
코레가록쿤로-루!스피-도!사케부제!GOGO렛츠고-!
(이게바로록큰롤!스피드!외칠거야!GOGO let's go)
DRIVE ME! CRAZY! ROCK'N'ROLL
夢なら醒めないで!このまま醒めないで!
유메나라사메나이데!코노마마사메나이데!
(꿈이라면깨지말아줘!이대로깨지말아줘!)
デカダンス!ロックンロール!
데카단스!록쿤로-루!
(décadence! 록큰롤!)
SPIDER! GLIDER! DRIVER!
レベルメーター振り切れたぜ! 気絶した君は腕の中
레베루메-타-후리키레타제! 키제츠시타키미와우데노나카
(레벨메타눈금이넘어가버렸어! 기절해버린넌내팔안)
銀色の唇は 飛び切りのセンセーション
긴이로노쿠치비루와 토비키리노센세-숀
(은색입술은 최상의센세이션)
猛烈なKISSを! OH! ベイビー OK?
모오레츠나KISS오! OH! 베이비- OK?
(맹렬한KISS를! OH! 베이비 OK?)
恋のKISSは甘くて おとぎの姫も目を覚ます
코이노KISS와아마쿠테 오토기노히메모메오사마스
(사랑의KISS는달콤해서 동화속공주님도눈을뜨지요)
これがロックンロール!ドライブ!いかすぜ!イェイイェイ!
코레가록쿤로-루!도라이브!이카스제!예이예이
(이게바로록큰롤!드라이브!달리자!예이예이)
「夢をみたわ、あなたと 銀河の果て飛んで行くの」
「유메오미타와, 아나타토 긴가노하테톤데이쿠노」
(「꿈을꿨어, 당신과은하끝까지날아가는꿈」)
これがロックンロール!スピード!叫ぶぜ!GOGOレッツゴー!
코레가록쿤로-루!스피-도!사케부제!GOGO렛츠고-!
(이게바로록큰롤!스피드!외칠거야!GOGO let's go)
DRIVE ME! CRAZY! ROCK'N'ROLL
夢なら醒めないで!銀河までひとっ飛び!
유메나라사메나이데!긴가마데히톳토비!
(꿈이라면깨지말아줘!은하끝까지단번에날자!)
デカダンス!ロックンロール!
데카단스!록쿤로-루!
(décadence!록큰롤)
※ 퍼가실때는 남기지 말고 출처까지 싹ㅡ 긁어가 주세요.