[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
意味のない詩をただ書きなぐる彈いてもいないギタ-を手に smile
이미노나이우타오타다카키나구루하지이테모이나이기타-오테니 smile
의미도없는노래를그저써갈겨치지도않는기타를손에 smile
素直な自分を表現できずに顔を白くしてもてはやされ
스나오나지분오효-겐데키즈니카오오시로쿠시테모테하야사레
솔직한자신을표현하지못하고가면을쓰고모두에의해추키워져
そんな中でも立ち向かう人何かきっかけで打破する人
손나나카데모타치무카우히토나니카킷카케데다하스루히토
그런중에도맞서대항하는사람무언가를계기로타파하는사람
Yo kids are alright と唱える人僕に何ができるか考える
Yo kids are alright 토토나에루히토타치니나니가데키루카캉가에루
Yo kids are alright 라고외치는사람들이무엇을할수이을지생각해
自分の意志で始めたトラベル襲いかかるマンネリの嵐
지분노이시데하지메타토라베루오소이카카루만네리노아라시
자신의의지로시작한여행느닷없이덮쳐오는매너리즘의폭풍
キレることは容易だと承知した上で人はまた步き續け
키레루코토와요-이다토쇼-치시타우에데히토와마타아루키츠즈케
무너지는일은쉽다는것을알고도사람은또다시걷기를계속해
タイミングはかり續け飛び立つ場所搜し續け
타이밍구하카리츠즈케토비타츠바쇼사가시츠즈케
타이밍을계속재날아오를곳을계속찾아
バランス保ち續けてギリギリの所たたずんで
바란스타모치츠즈케테기리기리노토코로타타즌데
균형을유지하며간당간당한곳에서잠시멈추어서
悲しげな仕草より今は手をたたいて行こう
카나시게나시구사요리이마와테오타타이테유코-
슬픈모습보다지금은손을두드리며가자
そう 憂鬱なら花に水をあげ手をたたいて行こう
소-유-우츠나라하나니미즈오아게테오타타이테유코-
그래우울하다면꽃에물을줘손뼉을치며가자
Never ending friendship 信じ續けて何とか壁を壞し續けて
Never ending friendship 신지츠즈케테난토카카베오코와시츠즈케테
Never ending friendship 계속믿어어떻게든벽을무너뜨려
手段を問わず主張してきた今だから感じるこの安心感
슈단오토와즈슈쵸-시테키타이마다카라칸지루코노안신칸
수단을묻지않고주장해온지금이기에느끼는이안심감
まわりを見れば立ち向かう人何かきっかけで打破する人
마와리오미레바타치무카우히토나니카킷카케데다하스루히토
주위를보면맞서대항하는사람무언가를계기로타파하는사람
Yo kids are alright と唱える人僕に何ができるか考える
Yo kids are alright 토토나에루히토타치니나니가데키루카캉가에루
Yo kids are alright 라고외치는사람들이무엇을할수이을지생각해
肌寒いこんな日は少し笑いながら行こう
하다사무이콘나히와스코시와라이나가라이코-
살결추운이런날에는조금웃으며가자
寂しいならこの花を見てまた笑えばいい
사비시이나라코노하나오미테마타와라에바이이
외롭다면이꽃을보고다시웃으면돼
Stand up kids, don't stop
Over night and night!
悲しげな仕草より今は
카나시게나시구사요리이마와
슬픈듯한모습보다지금은
そう憂鬱なら花に水をあげ
소-유-우츠나라하나니미즈오아게
그래우울하다면꽃에물을줘
意味のない詩をただ書きなぐる彈いてもいないギタ-を手に smile
이미노나이우타오타다카키나구루하지이테모이나이기타-오테니 smile
의미도없는노래를그저써갈겨치지도않는기타를손에 smile
素直な自分を表現できずに顔を白くしてもてはやされ
스나오나지분오효-겐데키즈니카오오시로쿠시테모테하야사레
솔직한자신을표현하지못하고가면을쓰고모두에의해추키워져
そんな中でも立ち向かう人何かきっかけで打破する人
손나나카데모타치무카우히토나니카킷카케데다하스루히토
그런중에도맞서대항하는사람무언가를계기로타파하는사람
Yo kids are alright と唱える人僕に何ができるか考える
Yo kids are alright 토토나에루히토타치니나니가데키루카캉가에루
Yo kids are alright 라고외치는사람들이무엇을할수이을지생각해
自分の意志で始めたトラベル襲いかかるマンネリの嵐
지분노이시데하지메타토라베루오소이카카루만네리노아라시
자신의의지로시작한여행느닷없이덮쳐오는매너리즘의폭풍
キレることは容易だと承知した上で人はまた步き續け
키레루코토와요-이다토쇼-치시타우에데히토와마타아루키츠즈케
무너지는일은쉽다는것을알고도사람은또다시걷기를계속해
タイミングはかり續け飛び立つ場所搜し續け
타이밍구하카리츠즈케토비타츠바쇼사가시츠즈케
타이밍을계속재날아오를곳을계속찾아
バランス保ち續けてギリギリの所たたずんで
바란스타모치츠즈케테기리기리노토코로타타즌데
균형을유지하며간당간당한곳에서잠시멈추어서
悲しげな仕草より今は手をたたいて行こう
카나시게나시구사요리이마와테오타타이테유코-
슬픈모습보다지금은손을두드리며가자
そう 憂鬱なら花に水をあげ手をたたいて行こう
소-유-우츠나라하나니미즈오아게테오타타이테유코-
그래우울하다면꽃에물을줘손뼉을치며가자
Never ending friendship 信じ續けて何とか壁を壞し續けて
Never ending friendship 신지츠즈케테난토카카베오코와시츠즈케테
Never ending friendship 계속믿어어떻게든벽을무너뜨려
手段を問わず主張してきた今だから感じるこの安心感
슈단오토와즈슈쵸-시테키타이마다카라칸지루코노안신칸
수단을묻지않고주장해온지금이기에느끼는이안심감
まわりを見れば立ち向かう人何かきっかけで打破する人
마와리오미레바타치무카우히토나니카킷카케데다하스루히토
주위를보면맞서대항하는사람무언가를계기로타파하는사람
Yo kids are alright と唱える人僕に何ができるか考える
Yo kids are alright 토토나에루히토타치니나니가데키루카캉가에루
Yo kids are alright 라고외치는사람들이무엇을할수이을지생각해
肌寒いこんな日は少し笑いながら行こう
하다사무이콘나히와스코시와라이나가라이코-
살결추운이런날에는조금웃으며가자
寂しいならこの花を見てまた笑えばいい
사비시이나라코노하나오미테마타와라에바이이
외롭다면이꽃을보고다시웃으면돼
Stand up kids, don't stop
Over night and night!
悲しげな仕草より今は
카나시게나시구사요리이마와
슬픈듯한모습보다지금은
そう憂鬱なら花に水をあげ
소-유-우츠나라하나니미즈오아게
그래우울하다면꽃에물을줘