[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yo ここは願ってた夢の中「目覺めたくない」ひびく頭の中
Yo 코코와네갓테타유메노나카「메사메타쿠나이」히비쿠아타마노나카
Yo 이곳은바라던꿈속「눈뜨고싶지않아」울리는머리속
儚い愛が鼓動うつ my heart 高鳴って意思は固いダイヤ
하카나이아이가코-도-우츠 my heart 타카낫테이시와카타이다이야
덧없는사랑이고동쳐 my heart 높이뛰며의사는딱딱한다이아몬드
四六時中頑張る君にもらうパワ-マナ-も守る君だけライトアップ
시로쿠지츄-간바루키미니모라우파와-마나-모마모루키미다케라이토앗뿌
언제나노력하는그대에게받는힘매너도지키는그대만이 light up
傳えたい言葉今日こそ爆發自分に喝入れ自分に勝つ
츠타에타이코토바쿄-코소바쿠하츠지분니카츠이레지분니카츠
전하고싶은말오늘에야말로폭발자신을격려해자신에게이겨
So 實行描いてたキャンパス失いたくない感覺
So 짓코-에가이테타캰바스우시나이타쿠나이칸카쿠
So 실행그리던캔버스잃고싶지않은감각
「君のためだけに Lead したい」未來期待信じていたい
「키미노타메다케니 Lead 시타이」미라이키타이신지테이타이
「그대만을위해 Lead 하고싶어」미래기대믿고싶어
常に逢いたいムネが痛い靑春時代キセキおこす戀する時間
츠네니아이타이무네가이타이세이슌지다이키세키오코스코이스루지칸
항상보고싶어가슴이아파청춘시대기적을일으켜사랑하는시간
パ-フェクトな夢とベストマッチ愛とサムライ魂で get ya now
파-페쿠토나유메토베스토맛치아이토사무라이타마시-데 get ya now
Perfect 한꿈과 best match 사랑과사무라이의영혼으로 get ya now
Maybe I will あきらめらんない氣持ちを傳えるまでレイディ-
Maybe I will 아키라메란나이키모치오츠타에루마데레이디-
Maybe I will 포기하지않아마음을전할때까지 lady
夕日に伸びたオレの長いカゲ君の所だけ... 屆かすまで...
유-히니노비타오레노나가이카게키미노토코로다케... 토도카스마데...
석양에길어진나의그림자그대있는곳까지... 전할때까지...
惱んだり落ちこんだりもするそんな時君に勵まされて one day...
나얀다리오치콘다리모스루손나토키키미니하게마사레테 one day...
고민하거나풀이죽어있거나도하지그런때엔그대에게격려받아 one day...
スプレ-で描くストリ-トのカベ一番星に願いを君のため
스프레-데에가쿠스토리-토노카베이치방보시니네가이오키미노타메
Spray 로그린 street 의벽금성을보고소원을빌어그대를위해
今は君しか見えてない考えられないほどベイビ-·ラヴ
이마와키미시카미에테나이캉가에라레나이호도베이비-·라브
지금은그대밖에보이지않아생각살수없을만큼 baby love
クレイジ-なオレでも平氣かい? Say yes! となりには君だけのスペ-スだ!
크레이지-나오레데모헤이키카이? Say yes! 토나리니와키미다ㅔ노스페-스다!
Crazy 한나이지만괜찮은거야? Say yes! 나의곁은그대만의자리야!!
グロ-バルな四つ葉のクロ-バ-のようなオレ達4人のフロ-は
그로-바루나요츠바노크로-바-노요-나오레타치4닌노후로-와
Global 한네잎의 clover 와같은우리들4명의 flow 는
どこのフロアも完全受動體君はそんなオレだけの主動體!
도코노후로아모칸젠쥬-도-타이키미와손나오레다케노슈도-타이!
어디의 floor 든완전수동체그대는그런나만의주동체!
Baby I feel...「もし君が氣付いていたのなら...」tell me
Baby I feel...「모시키미가키즈이테이타노나라...」tell me
Baby I feel...「만일그대가눈치채고있었다면...」tell me
それでもオレはまだ止まれない傳えたい言葉を探しに驅け出す
소레데모오레와마다토마레나이츠타에타이코토바오사가시니카케다스
그래도나는멈추지않아전하고싶은말을찾으러떠날거야
授業中だってどこにいたって頭の中は君だけエヴリディ
쥬교-쥬-닷테도코니이탓테아타마노나카와키미다케에브리데이
수업중이든어디에있든머리속은그대만이야 everyday
迷いはないぜでかい世界未來描いて告白したいベイビ- say... yes...
마요이와나이제데카이세카이미라이에가이테코쿠하쿠시타이베이비- say... yes...
방황하지않아커다란세상미래르그리며고백하고싶어 baby say... yes...
この廣い空の下でうつむくちっぽけな心
코노히로이소라노시타데우츠무쿠칫뽀케나코코로
이드넓은하늘아래고개숙인마음
はじめの一步踏み出せ誰かが信じてるぜ steppin' out
하지메노잇뽀-후미다세다레카가신지테루제 steppin' out
시작의한걸음내딛어누군가가믿고있지 steppin' out
Hey! Boys & girls! Come on! 空高く燃やせ本能思考回路信じろ勇氣希望愛情
Hey! Boys & girls! Come on! 소라타카쿠모야세혼노-시코-카이로신지로유-키키보-아이죠-
Hey! Boys & girls! Come on! 하늘높이불태워본능사고회로믿어용기희망애정을
才能ない奴なんかいない最上階まで君となら最高
사이노-나이야츠난카이나이사이죠-카이마데키미토나라사이코-
재능없는사람따위없어최상급까지그대와라면최고
Clap ya hands to da put your hands up
はじけたい今靑春時代
하지케타이이마세이슌지다이
터지고싶은지금청춘시대
Clap ya hands to da put your hands up now
Yo ここは願ってた夢の中「目覺めたくない」ひびく頭の中
Yo 코코와네갓테타유메노나카「메사메타쿠나이」히비쿠아타마노나카
Yo 이곳은바라던꿈속「눈뜨고싶지않아」울리는머리속
儚い愛が鼓動うつ my heart 高鳴って意思は固いダイヤ
하카나이아이가코-도-우츠 my heart 타카낫테이시와카타이다이야
덧없는사랑이고동쳐 my heart 높이뛰며의사는딱딱한다이아몬드
四六時中頑張る君にもらうパワ-マナ-も守る君だけライトアップ
시로쿠지츄-간바루키미니모라우파와-마나-모마모루키미다케라이토앗뿌
언제나노력하는그대에게받는힘매너도지키는그대만이 light up
傳えたい言葉今日こそ爆發自分に喝入れ自分に勝つ
츠타에타이코토바쿄-코소바쿠하츠지분니카츠이레지분니카츠
전하고싶은말오늘에야말로폭발자신을격려해자신에게이겨
So 實行描いてたキャンパス失いたくない感覺
So 짓코-에가이테타캰바스우시나이타쿠나이칸카쿠
So 실행그리던캔버스잃고싶지않은감각
「君のためだけに Lead したい」未來期待信じていたい
「키미노타메다케니 Lead 시타이」미라이키타이신지테이타이
「그대만을위해 Lead 하고싶어」미래기대믿고싶어
常に逢いたいムネが痛い靑春時代キセキおこす戀する時間
츠네니아이타이무네가이타이세이슌지다이키세키오코스코이스루지칸
항상보고싶어가슴이아파청춘시대기적을일으켜사랑하는시간
パ-フェクトな夢とベストマッチ愛とサムライ魂で get ya now
파-페쿠토나유메토베스토맛치아이토사무라이타마시-데 get ya now
Perfect 한꿈과 best match 사랑과사무라이의영혼으로 get ya now
Maybe I will あきらめらんない氣持ちを傳えるまでレイディ-
Maybe I will 아키라메란나이키모치오츠타에루마데레이디-
Maybe I will 포기하지않아마음을전할때까지 lady
夕日に伸びたオレの長いカゲ君の所だけ... 屆かすまで...
유-히니노비타오레노나가이카게키미노토코로다케... 토도카스마데...
석양에길어진나의그림자그대있는곳까지... 전할때까지...
惱んだり落ちこんだりもするそんな時君に勵まされて one day...
나얀다리오치콘다리모스루손나토키키미니하게마사레테 one day...
고민하거나풀이죽어있거나도하지그런때엔그대에게격려받아 one day...
スプレ-で描くストリ-トのカベ一番星に願いを君のため
스프레-데에가쿠스토리-토노카베이치방보시니네가이오키미노타메
Spray 로그린 street 의벽금성을보고소원을빌어그대를위해
今は君しか見えてない考えられないほどベイビ-·ラヴ
이마와키미시카미에테나이캉가에라레나이호도베이비-·라브
지금은그대밖에보이지않아생각살수없을만큼 baby love
クレイジ-なオレでも平氣かい? Say yes! となりには君だけのスペ-スだ!
크레이지-나오레데모헤이키카이? Say yes! 토나리니와키미다ㅔ노스페-스다!
Crazy 한나이지만괜찮은거야? Say yes! 나의곁은그대만의자리야!!
グロ-バルな四つ葉のクロ-バ-のようなオレ達4人のフロ-は
그로-바루나요츠바노크로-바-노요-나오레타치4닌노후로-와
Global 한네잎의 clover 와같은우리들4명의 flow 는
どこのフロアも完全受動體君はそんなオレだけの主動體!
도코노후로아모칸젠쥬-도-타이키미와손나오레다케노슈도-타이!
어디의 floor 든완전수동체그대는그런나만의주동체!
Baby I feel...「もし君が氣付いていたのなら...」tell me
Baby I feel...「모시키미가키즈이테이타노나라...」tell me
Baby I feel...「만일그대가눈치채고있었다면...」tell me
それでもオレはまだ止まれない傳えたい言葉を探しに驅け出す
소레데모오레와마다토마레나이츠타에타이코토바오사가시니카케다스
그래도나는멈추지않아전하고싶은말을찾으러떠날거야
授業中だってどこにいたって頭の中は君だけエヴリディ
쥬교-쥬-닷테도코니이탓테아타마노나카와키미다케에브리데이
수업중이든어디에있든머리속은그대만이야 everyday
迷いはないぜでかい世界未來描いて告白したいベイビ- say... yes...
마요이와나이제데카이세카이미라이에가이테코쿠하쿠시타이베이비- say... yes...
방황하지않아커다란세상미래르그리며고백하고싶어 baby say... yes...
この廣い空の下でうつむくちっぽけな心
코노히로이소라노시타데우츠무쿠칫뽀케나코코로
이드넓은하늘아래고개숙인마음
はじめの一步踏み出せ誰かが信じてるぜ steppin' out
하지메노잇뽀-후미다세다레카가신지테루제 steppin' out
시작의한걸음내딛어누군가가믿고있지 steppin' out
Hey! Boys & girls! Come on! 空高く燃やせ本能思考回路信じろ勇氣希望愛情
Hey! Boys & girls! Come on! 소라타카쿠모야세혼노-시코-카이로신지로유-키키보-아이죠-
Hey! Boys & girls! Come on! 하늘높이불태워본능사고회로믿어용기희망애정을
才能ない奴なんかいない最上階まで君となら最高
사이노-나이야츠난카이나이사이죠-카이마데키미토나라사이코-
재능없는사람따위없어최상급까지그대와라면최고
Clap ya hands to da put your hands up
はじけたい今靑春時代
하지케타이이마세이슌지다이
터지고싶은지금청춘시대
Clap ya hands to da put your hands up now