[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「人生はそんなに甘くはない」
「진세이와손나니아마쿠와나이」
「인생이란그렇게달콤하지는않아」
なんてこと言い出した大人は
난테코토이이다시타오토나와
라고말하는어른은
何となく樂しくなさそうで
나나토나쿠타노시쿠나사소-데
왠지즐겁지않은것같아
うんざりさせる no matter what people say
운자리사세루 no matter what people say
질리게해 no matter what people say
眞夜中パノラマ廣がる
마요나카파노라마히로가루
한밤중파노라마가펼쳐져
We wanna go hurry up hurry up now
世界をつかめる氣がする僕らの步き方で
세카이오츠카메루키가스루보쿠라노아루키카타데
세상을움켜쥘수있을것같아우리들의걷는방식으로
ここからは僕ら個人の privacy
코코카라와보쿠라코진노 privacy
여기서부터는우리들개인의 privacy
向かい風に立ち
무카이카제니타치
역풍에맞서
五感を驅使してテレパシ-
고칸오쿠시시테테레파시-
오감을구사해서텔레파시
キミだけに
키미다케니
그대에게만
You just follow me
What we gon'do? Party begin 止めどない强固な意思
What we gon'do? Party begin 토메도나이쿄-코나이시
What we gon'do? Party begin 멈추지않아굳건한의사
發信するぜ listen up 乘り遲れんなってイミ
핫신스루제 listen up 노리오쿠렌낫테이미
발신하지 listen up 너무늦게오지말라는말이야
當て所ない未來 so 危險地帶 nothin'chillin'
아테도나이미라이 so 키겡지다이 nothin'chillin'
목적지없는미래 so 위험지대 nothin'chillin'
Just you do right thing ハデに前進
Just you do right thing 하데니젠신
Just you do right thing 화려하게전진
「人生はそんなに惡くもない」
「진세이와손나니와루쿠모나이」
「인생이란그렇게나쁘지만도않아」
証明したいシステムの外で
쇼-메이시타이시스테무노소토데
증명하고싶어시스템밖에서
いつだって今のままで holla!
이츠닷테이마노마마데 holla!
언제든지금이대로 holla!
叫んでたい no matter what people say
사켄데타이 no matter what people say
외치고싶어 no matter what people say
夜明けの澄んだ空氣とか we wanna go hurry up hurry up now
요아케노슨다쿠-키토카 we wanna go hurry up hurry up now
새벽의맑은공기라던가 we wanna go hurry up hurry up now
キミとの電話の時間が僕らのダイアモンド
키미토노뎅와노지칸가보쿠라노다이아몬도
그대와의통화시간이우리들의다이아몬드
この先の自分を決める privacy
코노사키노지분오키메루 privacy
앞으로의자신을정하는 privacy
まだ夢見てたいし
마다유메미테타이시
아직꿈을그리고싶어
莊大でリアルなファンタジ-
소-다이데리아루나환타지-
장대하고 real 한 fantasy
常に目指す
츠네니메자스
항상겨누고있어
Just believe in me
What you doin'? Rock the party 敎えてやるぜ A to Z
What you doin'? Rock the party 오시에테야루제 A to Z
What you doin'? Rock the party 가르쳐주겠어 A to Z
常識すべて makin' me 押しつけられて crazy'bout
죠-시키스베테 makin' me 오시츠케라레테 crazy'bout
상식의모든것 makin' me 밀어붙여져 crazy'bout
もっと手に入れたい cause 普通のじゃあり得ない
못토테니이레타이 cause 후츠-노쟈아리에나이
더욱손에넣고싶어 cause 평범하게는있을수없어
Show me like"wass up" show me how roll up!
ここからは僕ら個人の privacy
코코카라와보쿠라코진노 privacy
여기서부터는우리들개인의 privacy
向かい風に立ち
무카이카제니타치
역풍에맞서
五感を驅使してテレパシ-
고칸오쿠시시테테레파시-
오감을구사해서텔레파시
キミだけに
키미다케니
그대에게만
この先の自分を決める privacy
코노사키노지분오키메루 privacy
앞으로의자신을정하는 privacy
まだ夢見てたいし
마다유메미테타이시
아직꿈을그리고싶어
莊大でリアルなファンタジ-
소-다이데리아루나환타지-
장대하고 real 한 fantasy
常に目指す
츠네니메자스
항상겨누고있어
Just believe in me
「人生はそんなに甘くはない」
「진세이와손나니아마쿠와나이」
「인생이란그렇게달콤하지는않아」
なんてこと言い出した大人は
난테코토이이다시타오토나와
라고말하는어른은
何となく樂しくなさそうで
나나토나쿠타노시쿠나사소-데
왠지즐겁지않은것같아
うんざりさせる no matter what people say
운자리사세루 no matter what people say
질리게해 no matter what people say
眞夜中パノラマ廣がる
마요나카파노라마히로가루
한밤중파노라마가펼쳐져
We wanna go hurry up hurry up now
世界をつかめる氣がする僕らの步き方で
세카이오츠카메루키가스루보쿠라노아루키카타데
세상을움켜쥘수있을것같아우리들의걷는방식으로
ここからは僕ら個人の privacy
코코카라와보쿠라코진노 privacy
여기서부터는우리들개인의 privacy
向かい風に立ち
무카이카제니타치
역풍에맞서
五感を驅使してテレパシ-
고칸오쿠시시테테레파시-
오감을구사해서텔레파시
キミだけに
키미다케니
그대에게만
You just follow me
What we gon'do? Party begin 止めどない强固な意思
What we gon'do? Party begin 토메도나이쿄-코나이시
What we gon'do? Party begin 멈추지않아굳건한의사
發信するぜ listen up 乘り遲れんなってイミ
핫신스루제 listen up 노리오쿠렌낫테이미
발신하지 listen up 너무늦게오지말라는말이야
當て所ない未來 so 危險地帶 nothin'chillin'
아테도나이미라이 so 키겡지다이 nothin'chillin'
목적지없는미래 so 위험지대 nothin'chillin'
Just you do right thing ハデに前進
Just you do right thing 하데니젠신
Just you do right thing 화려하게전진
「人生はそんなに惡くもない」
「진세이와손나니와루쿠모나이」
「인생이란그렇게나쁘지만도않아」
証明したいシステムの外で
쇼-메이시타이시스테무노소토데
증명하고싶어시스템밖에서
いつだって今のままで holla!
이츠닷테이마노마마데 holla!
언제든지금이대로 holla!
叫んでたい no matter what people say
사켄데타이 no matter what people say
외치고싶어 no matter what people say
夜明けの澄んだ空氣とか we wanna go hurry up hurry up now
요아케노슨다쿠-키토카 we wanna go hurry up hurry up now
새벽의맑은공기라던가 we wanna go hurry up hurry up now
キミとの電話の時間が僕らのダイアモンド
키미토노뎅와노지칸가보쿠라노다이아몬도
그대와의통화시간이우리들의다이아몬드
この先の自分を決める privacy
코노사키노지분오키메루 privacy
앞으로의자신을정하는 privacy
まだ夢見てたいし
마다유메미테타이시
아직꿈을그리고싶어
莊大でリアルなファンタジ-
소-다이데리아루나환타지-
장대하고 real 한 fantasy
常に目指す
츠네니메자스
항상겨누고있어
Just believe in me
What you doin'? Rock the party 敎えてやるぜ A to Z
What you doin'? Rock the party 오시에테야루제 A to Z
What you doin'? Rock the party 가르쳐주겠어 A to Z
常識すべて makin' me 押しつけられて crazy'bout
죠-시키스베테 makin' me 오시츠케라레테 crazy'bout
상식의모든것 makin' me 밀어붙여져 crazy'bout
もっと手に入れたい cause 普通のじゃあり得ない
못토테니이레타이 cause 후츠-노쟈아리에나이
더욱손에넣고싶어 cause 평범하게는있을수없어
Show me like"wass up" show me how roll up!
ここからは僕ら個人の privacy
코코카라와보쿠라코진노 privacy
여기서부터는우리들개인의 privacy
向かい風に立ち
무카이카제니타치
역풍에맞서
五感を驅使してテレパシ-
고칸오쿠시시테테레파시-
오감을구사해서텔레파시
キミだけに
키미다케니
그대에게만
この先の自分を決める privacy
코노사키노지분오키메루 privacy
앞으로의자신을정하는 privacy
まだ夢見てたいし
마다유메미테타이시
아직꿈을그리고싶어
莊大でリアルなファンタジ-
소-다이데리아루나환타지-
장대하고 real 한 fantasy
常に目指す
츠네니메자스
항상겨누고있어
Just believe in me