[Kra] ろまんちっく

ろまんちっく
로만칫쿠
로맨틱

今はロマンチックな夢を見させてよ　
이마와로만치쿠나유메오미사세테요
지금은 로맨틱한 꿈을 보게 해요

歪んだ現實から逃げさせて
유간다겐지츠카라니게사세테
비뚤어진 현실에서 도망치게 해

お人形さんを抱いて寢ている僕は一人
오닝교상오다이테카네테이루보쿠와히토리
인형씨를 안고 자고 있는 나는 혼자

ずっとドラマチックに生きてたいから余計な事は考えないで
즈읏토도라마칫쿠니이키테타이카라요케이나코토와칸가에나이데
주욱 드라미틱하게 살고싶으니까 쓸데 없는 일은 생각하지 말아줘

オトメチックな夢をかなえよう　全て捨てて
오토메칫쿠나유메오카나에요 스베테스테테
오토메틱한 꿈을 이루자　모두 버려

生きたいようにして嫌なものから逃げて間違ってる事に
이키타이요니시테이야나모노카라니게테마치갓테루코토니
살고싶게 해 싫은 것에서 도망쳐서 잘못되어 있는 일에

氣付きもせずに世間を見下してきて
키즈키모세즈니세카이오미쿠다시테키테
깨닫지도 못하고 세상을 얕봐 와서

弱いものには强く强いものには弱く
요와이모노니와츠요쿠츠요이모노니와요와쿠
약한 것에는 강하게 강한 것에는 약하게  

自己中心的な考え貫いて
지코츄신테키나칸가에츠라누이테
자기중심적인 생각 꿰뚫어

今は自分を信じて生きて行こうと
이마와지분오신지테이키테유코우토
지금은 자신을 믿고 살아가려고

歪んだ現實から逃げないで部屋の片隅で
유간다겐지츠카라니게나이테헤야노카타스미데
비뚫어진 현실에서 도망치지 말아줘 방의 구석에서

お人形さん一人たたずむ
오닝쿄상히토리타타즈무
인형씨 혼자 멈춰있어

ずっと肩身狹く生きてきたけれど
즛토카타미세마쿠이키테키타케레도
주욱 체면없이 살아 왔지만

もうその必要もなくなって前向いて胸張って步こう
모우소노히츠요모나쿠낫테마에무이테무네핫테아루코우
이제 그 필요도 없게 되서 앞을 향해 가슴 펴고 걷자

全て赦して
스베테유루시테
모두 용서해

素直に生きてると損するこの世界
스나오니이키테루토손스루코노세카이
솔직하게 살면 손해보는 이 세상

闇に身をひそめて混ざりたくないと
야미니미오히소메테마자리타쿠나이토
어둠에 몸을 숨겨 섞이고 싶지 않으면

自分に言い聞かせて
지분니이이키카세테
자신에게 설득해

信じる者が消されてうそつく者が生き延び
신지루모노가케사레테우소츠쿠모노가이키노비
믿는 자가 제거되고 거짓말 하는 자가 살아남고

自己中心的な現實　夢だけは…
지코츄신테키나겐지츠 유메다케와…
자기중심적인 현실 꿈만은…

僕は一人…
보쿠와히토리…
나는 혼자…



http://1111.mini.to/