출처: http://www.jieumai.com/
Darlin'
今日は金曜 目覺ましウルサイ 起こさなくちゃ side by side
쿄-와킨요- 메자마시우루사이 오코사나쿠챠 side by side
오늘은 금요일 알람은 시끄러워 일어나야 해요 side by side
Darlin'×2 起きてクダサイ Darlin'×2 いってらっしゃい
Darlin'×2 오키떼쿠다사이 Darlin'×2 잇떼랏샤이
Darlin' 일어나세요 Darlin' 다녀오세요
八時になれば歸るアナタが 居やすい家にできるように
하치지니나레바카에루아나따가 이야스이이에니데키루요-니
8시가 되면 돌아오는 당신이 있기 편한 집이 될 수 있도록
今はお部屋の掃除をするわ 早く八時にならないかなぁ…
이마와오헤야노소-지오스루와 하야쿠하치지니나라나이카나아...
지금은 방청소를 해요 빨리 8시가 되지 않을까...
今日はお風呂 泡も搭載 体ほぐす 入浴劑
쿄-와오후로 아와모토-사이 카라다호쿠스 뉴-요쿠자이
오늘은 목욕 거품도 듬뿍 몸을 풀어줄 입욕제
Darlin'×2 足音がサイン Darlin'×2 お歸りなさい
Darlin'×2 아시오또가사인 Darlin'×2 오카에리나사이
Darlin' 발소리가 사인 Darlin' 어서오세요
ドアが開いたらスグに跳びつけ ララ~♪
도아가아이따라스구니토비츠케 라라~
문이 열리면 바로 달려 들어 랄라~
お風呂にします? ご飯にしますか?
오후로니시마스? 고항니시마스카?
목욕할래요? 식사할래요?
最愛のアナタに出逢えて一緖に暮らして
사이아이노아나따니데아에떼잇쇼니쿠라시떼
가장 사랑하는 당신을 만나 함께 살며
同じシャンプ-でいつも同じ香りだね
오나지샴푸-데이츠모오나지카오리다네
같은 샴푸로 언제나 같은 향기네요
今年の結婚記念日は何をしようかな?
코토시노켁콘키넴비와나니오시요-카나?
올해 결혼기념일은 무얼 할까요?
こんな私ですけどずっと一緖にいて欲しいんです!
콘나와따시데스케도즛또잇쇼니이떼호시인데스!
이런 나지만 언제나 함께 있었으면 좋겠어요!
今日は出張 寂しいtonight 一人の夜 アナタはいない
쿄-와슛쵸- 사비시이tonight 히또리노요루 아나따와이나이
오늘은 출장 외로운 Tonight 혼자인 밤 당신은 없어요
Darlin'×2 我慢できない Darlin'×2 歸ってこない
Darlin'×2 가만데키나이 Darlin'×2 카엣떼코나이
Darlin' 참을 수 없어요 Darlin' 돌아오지 않아요
明日になれば歸るアナタに 手間ひまかけたご馳走作ろ
아시따니나레바카에루아나따니 테마히마카케따고치소-츠쿠로
내일이 되면 돌아오는 당신에게 시간과 노력을 들인 진수성찬을 만들거에요
今日はアナタの枕で寢るわ 早く明日にならないかなぁ…
쿄-와아나따노마쿠라데네루와 하야쿠아시따니나라나이카나아...
오늘은 당신 베개에서 잘 거에요 빨리 내일이 되지 않을까...
今日は料理 氣合滿載 疲れ飛ばす ヘルシ-野菜
쿄-와료-리 키아이만사이 츠카레토바스 헤루시-야사이
오늘은 요리 기합이 잔뜩 피곤함을 날려버릴 건강에 좋은 야채
Darlin'×2 足音がサイン Darlin'×2 お歸りなさい
Darlin'×2 아시오또가사인 Darlin'×2 오카에리나사이
Darlin' 발소리가 사인 Darlin' 어서오세요
ドアが開くより先に跳びだせ ララ~♪
도아가아쿠요리사키니토비다세 라라~
문이 열리기 전에 뛰어들거에요 랄라~
ご飯にします? お風呂にしますか?
고한니시마스? 오후로니시마스카?
식사할래요? 목욕할래요?
そ·れ·と·も!? ＠★□△
소 레 토 모!? ＠★□△
아 니 면!? ＠★□△
この人のいない人生なんて考えられないよ
코노히또노이나이진세이난떼캉가에라레나이요
이 사람이 없는 인생은 생각할 수 없어요
神樣ありがとう! 感謝します
카미사마아리가또! 칸샤시마스
신이여 고마워요! 감사합니다
運命のアナタに出逢えて一緖に暮らして
움메이노아나따니데아에떼잇쇼니쿠라시떼
운명의 당신을 만나 함께 살며
每日が樂しすぎて幸せで仕方なくて
마이니치가타노시스기떼시아와세데시카타나쿠떼
매일이 너무 즐겁고 행복해서 어쩔 줄 모르겠어요
大切な人がそばにいて、大切な人のそばにいられる
타이세츠나히또가소바니이떼, 타이세츠나히또노소바니이라레루
소중한 사람이 곁에 있고, 소중한 사람의 곁에 있을 수 있는
奇跡のような時は「光」に包まれ…
키세키노요-나토키와히카리니츠츠마레...
기적 같은 때에는 빛에 감싸여...
そう、アナタと描いた夢は終わらない…
소-, 아나따또에가이따유메와오와라나이...
그래요, 당신과 그렸던 꿈은 끝나지 않아요...
Darlin'
今日は金曜 目覺ましウルサイ 起こさなくちゃ side by side
쿄-와킨요- 메자마시우루사이 오코사나쿠챠 side by side
오늘은 금요일 알람은 시끄러워 일어나야 해요 side by side
Darlin'×2 起きてクダサイ Darlin'×2 いってらっしゃい
Darlin'×2 오키떼쿠다사이 Darlin'×2 잇떼랏샤이
Darlin' 일어나세요 Darlin' 다녀오세요
八時になれば歸るアナタが 居やすい家にできるように
하치지니나레바카에루아나따가 이야스이이에니데키루요-니
8시가 되면 돌아오는 당신이 있기 편한 집이 될 수 있도록
今はお部屋の掃除をするわ 早く八時にならないかなぁ…
이마와오헤야노소-지오스루와 하야쿠하치지니나라나이카나아...
지금은 방청소를 해요 빨리 8시가 되지 않을까...
今日はお風呂 泡も搭載 体ほぐす 入浴劑
쿄-와오후로 아와모토-사이 카라다호쿠스 뉴-요쿠자이
오늘은 목욕 거품도 듬뿍 몸을 풀어줄 입욕제
Darlin'×2 足音がサイン Darlin'×2 お歸りなさい
Darlin'×2 아시오또가사인 Darlin'×2 오카에리나사이
Darlin' 발소리가 사인 Darlin' 어서오세요
ドアが開いたらスグに跳びつけ ララ~♪
도아가아이따라스구니토비츠케 라라~
문이 열리면 바로 달려 들어 랄라~
お風呂にします? ご飯にしますか?
오후로니시마스? 고항니시마스카?
목욕할래요? 식사할래요?
最愛のアナタに出逢えて一緖に暮らして
사이아이노아나따니데아에떼잇쇼니쿠라시떼
가장 사랑하는 당신을 만나 함께 살며
同じシャンプ-でいつも同じ香りだね
오나지샴푸-데이츠모오나지카오리다네
같은 샴푸로 언제나 같은 향기네요
今年の結婚記念日は何をしようかな?
코토시노켁콘키넴비와나니오시요-카나?
올해 결혼기념일은 무얼 할까요?
こんな私ですけどずっと一緖にいて欲しいんです!
콘나와따시데스케도즛또잇쇼니이떼호시인데스!
이런 나지만 언제나 함께 있었으면 좋겠어요!
今日は出張 寂しいtonight 一人の夜 アナタはいない
쿄-와슛쵸- 사비시이tonight 히또리노요루 아나따와이나이
오늘은 출장 외로운 Tonight 혼자인 밤 당신은 없어요
Darlin'×2 我慢できない Darlin'×2 歸ってこない
Darlin'×2 가만데키나이 Darlin'×2 카엣떼코나이
Darlin' 참을 수 없어요 Darlin' 돌아오지 않아요
明日になれば歸るアナタに 手間ひまかけたご馳走作ろ
아시따니나레바카에루아나따니 테마히마카케따고치소-츠쿠로
내일이 되면 돌아오는 당신에게 시간과 노력을 들인 진수성찬을 만들거에요
今日はアナタの枕で寢るわ 早く明日にならないかなぁ…
쿄-와아나따노마쿠라데네루와 하야쿠아시따니나라나이카나아...
오늘은 당신 베개에서 잘 거에요 빨리 내일이 되지 않을까...
今日は料理 氣合滿載 疲れ飛ばす ヘルシ-野菜
쿄-와료-리 키아이만사이 츠카레토바스 헤루시-야사이
오늘은 요리 기합이 잔뜩 피곤함을 날려버릴 건강에 좋은 야채
Darlin'×2 足音がサイン Darlin'×2 お歸りなさい
Darlin'×2 아시오또가사인 Darlin'×2 오카에리나사이
Darlin' 발소리가 사인 Darlin' 어서오세요
ドアが開くより先に跳びだせ ララ~♪
도아가아쿠요리사키니토비다세 라라~
문이 열리기 전에 뛰어들거에요 랄라~
ご飯にします? お風呂にしますか?
고한니시마스? 오후로니시마스카?
식사할래요? 목욕할래요?
そ·れ·と·も!? ＠★□△
소 레 토 모!? ＠★□△
아 니 면!? ＠★□△
この人のいない人生なんて考えられないよ
코노히또노이나이진세이난떼캉가에라레나이요
이 사람이 없는 인생은 생각할 수 없어요
神樣ありがとう! 感謝します
카미사마아리가또! 칸샤시마스
신이여 고마워요! 감사합니다
運命のアナタに出逢えて一緖に暮らして
움메이노아나따니데아에떼잇쇼니쿠라시떼
운명의 당신을 만나 함께 살며
每日が樂しすぎて幸せで仕方なくて
마이니치가타노시스기떼시아와세데시카타나쿠떼
매일이 너무 즐겁고 행복해서 어쩔 줄 모르겠어요
大切な人がそばにいて、大切な人のそばにいられる
타이세츠나히또가소바니이떼, 타이세츠나히또노소바니이라레루
소중한 사람이 곁에 있고, 소중한 사람의 곁에 있을 수 있는
奇跡のような時は「光」に包まれ…
키세키노요-나토키와히카리니츠츠마레...
기적 같은 때에는 빛에 감싸여...
そう、アナタと描いた夢は終わらない…
소-, 아나따또에가이따유메와오와라나이...
그래요, 당신과 그렸던 꿈은 끝나지 않아요...