[Dragon ash] Monkey punch monkey kick

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Hey yeah yeah...Monkey punch
Hey yeah yeah...Monkey kick

昨日見つけた島人は空を飛んで
키노-미츠케타시마히토와소라오톤데
어제발견한섬사람은하늘을날아

時に羽根を休め眠る言葉を忘れた島
토키니하네오야스메네무루코토바오와스레타시마
때로는날개를쉬어잠들지말을잊은섬

アジアの喜びは少しあせてきてる
아지아노요로코비와스코시아세테키테루
아시아의즐거움은조금바래가고있어

それでもここで息をして言葉を亂射する
소레데모코코데이키오시테코토바오란샤스루
그래도여기서숨을쉬며말을난사하고있어

歸ったなら窓をあけて空を飛べるイメ-ジして
카엣타나라마도오아케테소라오토베루이메-지시테
돌아가면창을열고하늘을날수있다는생각을해봐

Everybody for somebody!

自轉車に乘ったなら丘をこえて行こう
지도-샤니놋타나라오카오코에테유코-
자동차에탔다면언덕을넘어가자

時に足を止めてねむるすべてわすれたふり
토키니아시오토메테네무루스베테와스레타후리
가끔발을멈추어잠들어모든것을잊은척

さみしいなら部屋の角で泣いてる猫思い出して
사미시이나라해야노카도데나이테루네코오모이다시테
외롭다면방의구석에서울고있는고양이를떠올려봐

Everybody for somebody!