[Dragon ash] N.J. Soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

あの靑く光る星はこの街でぼんやりくすんで見え隱れする
아노아오쿠히카루호시와코노마치데봉야리쿠슨데미에가쿠레스루
저푸르게빛나는별은이거리에서멍하니나타났다숨었다하고있어

子供は星に願うことはなくいつか上を見ることさえしなくなる
코도모와호시니네가우코토와나쿠이츠카우에오미루코토사에시나쿠나루
아이들은별에소원비는일없이언젠가위를보는일조차하지않게될거야

N.J.Soul new jap's soul

いつどこで生まれた赤く燃える太陽はこの星を半分燃やし
이츠도코데우마레타아카쿠모에루타이요-와코노호시오한분모야시
언제어디서태어난붉게타오르는태양은이별을반불태우고

喋りすぎたぼくらが眠るころその裏側でまた燃えつづける
샤베리스기타보쿠라가네무루코로소노우라가와데마타모에츠즈케루
너무떠들어댄우리들이잠들무렵그뒷면에서다시불타고있어

N.J.Soul new jap's soul

四角い空で育った僕達いつかこの街を出て旅に出よう
시카쿠이소라데소닷타보쿠타치이츠카코노마치오데테타비니데요-
네모난하늘에서자란우리들언젠가이거리를떠나여행을떠나자

それぞれの場所輕率な人築いた秩序を壞してまわろう
소레조레노바쇼케이소츠나히토츠이타치츠죠오코와시테마와로-
이런저런장소경솔한사람쌓아올린질서를무너뜨리고다니자

N.J.Soul N.J.Soul N.J.Soul N.J.Soul new jap's soul

今靜けさを取りもどした水はその流れに任せ變化している
이마시즈케사오토리모도시타미즈와소노나가레니마카세헨카시테이루
지금정적을되돌린물은그흐름에맡겨변화하고있어

客觀的にただ見てるだけでこの四角い空を誰にも止めない
캿칸테키니타다미테루다케데코노시카쿠이소라오다레니모토메나이
객관적으로그냥보고있는것만으로이네모난하늘을누구도멈출수없어

N.J.Soul New jap's soul

四角い空で育った僕達いつかこの街を出て旅に出よう
시카쿠이소라데소닷타보쿠타치이츠카코노마치오데테타비니데요-
네모난하늘에서자란우리들언젠가이거리를떠나여행을떠나자

それぞれの場所輕率な人築いた秩序を壞してまわろう
소레조레노바쇼케이소츠나히토츠이타치츠죠오코와시테마와로-
이런저런장소경솔한사람쌓아올린질서를무너뜨리고다니자

N.J.Soul N.J.Soul N.J.Soul N.J.Soul new jap's soul