[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
寒すぎた冬の道時計台も凍ってる
사무스기타후유노미치토케이다이모코옷테루
너무나추운겨울길큰시계도얼어있어
キレかかった僕を見る少し難しい顔で
키레카캇타보쿠오미루스코시무즈카시이카오데
가만히있는나를봐조금어려운얼굴로
冷える朝外へ出て君の歸り待とう
사에루아사소토에데테키미노카에리마토-
차가운아침밖에나가서그대의귀가를기다려
足はもう動いてない寒すぎた冬の道のせい
아시와모-우고이테나이사무스기타후유노미치노세이
발은이제움직이지않아너무나추운겨울길의탓이야
悲しい日日は過ぎない遠くまで行くのに
카나시이히비와스기나이토오쿠마데유쿠노니
슬픈날들은지나가지않아멀리까지가는데도
降り止まない雪のせいキミはまだ歸らない
후리야마나이유키노세이키미와마다카에라나이
그치지않고내리는눈의탓인지그대는아직돌아오지않아
どうしてここにいるのあるのはただ寒さだけ
도-시테코코니이루노아루노와타다사무사다케
어째서이곳에있는거지있는것은추위뿐
疲れてまた眠った寒すぎた冬の道のせい
츠카레테마타네뭇타사무스기타후유노미치노세이
지쳐서다시잠들었어너무나추운겨울길의탓
寒すぎた冬の道時計台も凍ってる
사무스기타후유노미치토케이다이모코옷테루
너무나추운겨울길큰시계도얼어있어
キレかかった僕を見る少し難しい顔で
키레카캇타보쿠오미루스코시무즈카시이카오데
가만히있는나를봐조금어려운얼굴로
冷える朝外へ出て君の歸り待とう
사에루아사소토에데테키미노카에리마토-
차가운아침밖에나가서그대의귀가를기다려
足はもう動いてない寒すぎた冬の道のせい
아시와모-우고이테나이사무스기타후유노미치노세이
발은이제움직이지않아너무나추운겨울길의탓이야
冬ノ道のせいじゃない誰が惡い譯じゃない
후유노미치노세이쟈나이다레가와루이와케쟈나이
겨울길의탓이아니야누군가가나쁜것이아니야
ほんの少しの溫もりを僕に分けてくれないか
혼노스코시노누쿠모리오보쿠니와케테쿠레나이카
아주조금의온기를나에게나누어주지않겠어
とても憎いこの空の下の道で泣いている
토테모니쿠이코노소라노시타노미치데나이테이루
굉장히미운이하늘아래길에서울고있어
冬の道のせいじゃないただもう少し步いてみる
후유노미치노세이쟈나이타다모-스코시아루이테미루
겨울길의탓이아니야그저조금더걸어보고있어
寒すぎた冬の道時計台も凍ってる
사무스기타후유노미치토케이다이모코옷테루
너무나추운겨울길큰시계도얼어있어
キレかかった僕を見る少し難しい顔で
키레카캇타보쿠오미루스코시무즈카시이카오데
가만히있는나를봐조금어려운얼굴로
冷える朝外へ出て君の歸り待とう
사에루아사소토에데테키미노카에리마토-
차가운아침밖에나가서그대의귀가를기다려
足はもう動いてない寒すぎた冬の道のせい
아시와모-우고이테나이사무스기타후유노미치노세이
발은이제움직이지않아너무나추운겨울길의탓이야
悲しい日日は過ぎない遠くまで行くのに
카나시이히비와스기나이토오쿠마데유쿠노니
슬픈날들은지나가지않아멀리까지가는데도
降り止まない雪のせいキミはまだ歸らない
후리야마나이유키노세이키미와마다카에라나이
그치지않고내리는눈의탓인지그대는아직돌아오지않아
どうしてここにいるのあるのはただ寒さだけ
도-시테코코니이루노아루노와타다사무사다케
어째서이곳에있는거지있는것은추위뿐
疲れてまた眠った寒すぎた冬の道のせい
츠카레테마타네뭇타사무스기타후유노미치노세이
지쳐서다시잠들었어너무나추운겨울길의탓
寒すぎた冬の道時計台も凍ってる
사무스기타후유노미치토케이다이모코옷테루
너무나추운겨울길큰시계도얼어있어
キレかかった僕を見る少し難しい顔で
키레카캇타보쿠오미루스코시무즈카시이카오데
가만히있는나를봐조금어려운얼굴로
冷える朝外へ出て君の歸り待とう
사에루아사소토에데테키미노카에리마토-
차가운아침밖에나가서그대의귀가를기다려
足はもう動いてない寒すぎた冬の道のせい
아시와모-우고이테나이사무스기타후유노미치노세이
발은이제움직이지않아너무나추운겨울길의탓이야
冬ノ道のせいじゃない誰が惡い譯じゃない
후유노미치노세이쟈나이다레가와루이와케쟈나이
겨울길의탓이아니야누군가가나쁜것이아니야
ほんの少しの溫もりを僕に分けてくれないか
혼노스코시노누쿠모리오보쿠니와케테쿠레나이카
아주조금의온기를나에게나누어주지않겠어
とても憎いこの空の下の道で泣いている
토테모니쿠이코노소라노시타노미치데나이테이루
굉장히미운이하늘아래길에서울고있어
冬の道のせいじゃないただもう少し步いてみる
후유노미치노세이쟈나이타다모-스코시아루이테미루
겨울길의탓이아니야그저조금더걸어보고있어