[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
And now kids the big surprise! My howdy dudey one man bang!!
飛ばすぜハンパない段違いな beat 乘っけパンチラインこめる future mind
토바스제한파나이단치가이나 beat 놋케판치라인코메루 future mind
날리지확실한차원이다른 beat 올라타 punch line 포함한 future mind
いまだに引かれた borderline マジくだらないやめようぜいがみ合い
이마다니히카레타 borderline 마지쿠다라나이야메요-제이가미아이
이제와서끌린 borderline 정말시시하지그만둬서로으르렁대는것
そんなこんなで世紀末むかえどんな困難もふっとばす
손나콘나데세이키마츠무카에돈나콘난모훗토바스
이렇게저렇게세기말을향해어떤곤난도날려버려
たとえ旅の途中に不意の天誅かます輩さえも out of 眼中
타토에타비노토츄-니후이노텐츄-카마스토모가라사에모 out of 간츄-
여행의도중에별안간의천벌한대먹이는한패조차도 out of 시야
論爭起こす俺らの暴走だがわかってくれ未來への構想
론소-오코스오레라노보-소-다가와캇테쿠레미라이에노코-소-
논쟁을일으키는우리들의폭주이지만알아줘미래를향한구상
情報飛び交うこの時代何を手に取るかお前ら次第
죠-호-토베카우코노지다이나니오테니토루카오마에라시다이
정보가수도없이많은시대무엇을손에넣을까는그대들마음
期待してくれ惡化した事態必ず變えるぜ俺ら特殊部隊
키타이시테쿠레앗카시타지다이카나라즈카에루제오레라토쿠슈부타이
기대해줘악화한사태반드시바꾸어주지우리들특수부대
どでかいぜ未體驗の探險2000年に俺達が體現
도데카이제미타이켄노탄켄2000넨니오레타치가타이겐
어마어마하지미체험의탐험2000년에우리들이구현
Bomb! Bomb! Say what say what say bomb!
Bomb! Bomb! Say what say bomb! Bomb!
すでに microphone check 濟み行くぞ offensive に韻踏み魂搖らすテンプルに
스데니 microphone check 스미유쿠제 offensice 니인후미타마시-유라스템푸루니
이미 microphone check 자가볼까 offensice 에운을밟으며영혼을흔드는관자놀이에
衝擊搖らす rhymeを供給超過激度を越すライブで緩急
쇼-게키유라스 rhyme 오쿄-큐-쵸-카게키도오코스라이브데칸큐-
충격흔드는 rhyme 을공급과격한정도를넘어서는라이브로느리게빠르게
つける sound を披露見ろマジでっけえ vision 描き出す技量
츠케루 sound 오히로-미로마지뎃케- vision 에가키다스기료-
해가는 sound 를피로정말로커다란 vision 그려나가는기량
常に磨く獨自のスタイル傳えるべく日夜 mic 構える
츠네니미가쿠도쿠지노스타이루츠타에루베쿠니치야 mic 카마에루
끊임없이갈고닦는독자적스타일전해야만하지주야로 mic 준비하고있어
新世紀目の前に自らに問う己と葛藤
신세이키메노마에니미즈카라니토우오노레토캇토-
신세기를눈아펭둔우리들에게물어보는자신과갈등
俺ら現代の lilly the kid そこら中擊ちかます lily がきっと
오레라겐다이노 lilly the kid 소코라쥬-우치카마스 lily 가킷토
우리들현대의 lily the kid 그곳에총으로기세를꺾는 lily 가분명
動きつづける scene of Japan 大半がTVがらみの茶番
우고키츠즈케루 scene of Japan 타이한가TV가라미노챠방
움직여나가는 scene of Japan 대부분이TV의속보이는짓
そんな中4人が出した答この音よ日本に響き渡れ
손나나카4닌가다시타코타에코노오토요니뽄니히비키와타레
그와중4명이내놓은해답이소리여일본에울려퍼져라
Bomb! Bomb! Say what say what say bomb!
Bomb! Bomb! Say what say bomb! Bomb!
Comin' check it out kick it now ハイな奴は乘ってきな
Comin' check it out kick it now 하이나야츠와놋테키나
Comin' check it out kick it now 고조된사람들은따라와
Freaky な feelin' が ill な pill 的な
Freaky 나 feelin' 가 ill 나 pill 테키나
Freaky 한 feelin' 이 ill 한 pill 적인
Beat だ heat up you know that? Like a フェイト-ザ
Beat 다 heat up you know that? Like a 훼이토-자
Beat 야 heat up you know that? Like a Feitosa
Comin' now さあ皆 party night right now ride on time
Comin' now 사-미나 party night right now ride on time
Comin' now 자모두들 party night right now ride on time
Dive and dive stayin' alive 躊躇せず殘り數小節
Dive and dive stayin' alive 츄-쵸세즈노코리스-쇼-세츠
Dive and dive stayin' alive 주저말고남은마디를
飛ばす乘らすかますぶっ壞すまずマジ破目外す世紀末
토바스노라스카마스붓코와스마즈마지와레메하즈스세이키마츠
날려태워일격을가해무너뜨려먼저정말로균열을벗어나세기말
Bomb! Bomb! Say what say what say bomb!
Bomb! Bomb! Say what say bomb! Bomb!
And now kids the big surprise! My howdy dudey one man bang!!
飛ばすぜハンパない段違いな beat 乘っけパンチラインこめる future mind
토바스제한파나이단치가이나 beat 놋케판치라인코메루 future mind
날리지확실한차원이다른 beat 올라타 punch line 포함한 future mind
いまだに引かれた borderline マジくだらないやめようぜいがみ合い
이마다니히카레타 borderline 마지쿠다라나이야메요-제이가미아이
이제와서끌린 borderline 정말시시하지그만둬서로으르렁대는것
そんなこんなで世紀末むかえどんな困難もふっとばす
손나콘나데세이키마츠무카에돈나콘난모훗토바스
이렇게저렇게세기말을향해어떤곤난도날려버려
たとえ旅の途中に不意の天誅かます輩さえも out of 眼中
타토에타비노토츄-니후이노텐츄-카마스토모가라사에모 out of 간츄-
여행의도중에별안간의천벌한대먹이는한패조차도 out of 시야
論爭起こす俺らの暴走だがわかってくれ未來への構想
론소-오코스오레라노보-소-다가와캇테쿠레미라이에노코-소-
논쟁을일으키는우리들의폭주이지만알아줘미래를향한구상
情報飛び交うこの時代何を手に取るかお前ら次第
죠-호-토베카우코노지다이나니오테니토루카오마에라시다이
정보가수도없이많은시대무엇을손에넣을까는그대들마음
期待してくれ惡化した事態必ず變えるぜ俺ら特殊部隊
키타이시테쿠레앗카시타지다이카나라즈카에루제오레라토쿠슈부타이
기대해줘악화한사태반드시바꾸어주지우리들특수부대
どでかいぜ未體驗の探險2000年に俺達が體現
도데카이제미타이켄노탄켄2000넨니오레타치가타이겐
어마어마하지미체험의탐험2000년에우리들이구현
Bomb! Bomb! Say what say what say bomb!
Bomb! Bomb! Say what say bomb! Bomb!
すでに microphone check 濟み行くぞ offensive に韻踏み魂搖らすテンプルに
스데니 microphone check 스미유쿠제 offensice 니인후미타마시-유라스템푸루니
이미 microphone check 자가볼까 offensice 에운을밟으며영혼을흔드는관자놀이에
衝擊搖らす rhymeを供給超過激度を越すライブで緩急
쇼-게키유라스 rhyme 오쿄-큐-쵸-카게키도오코스라이브데칸큐-
충격흔드는 rhyme 을공급과격한정도를넘어서는라이브로느리게빠르게
つける sound を披露見ろマジでっけえ vision 描き出す技量
츠케루 sound 오히로-미로마지뎃케- vision 에가키다스기료-
해가는 sound 를피로정말로커다란 vision 그려나가는기량
常に磨く獨自のスタイル傳えるべく日夜 mic 構える
츠네니미가쿠도쿠지노스타이루츠타에루베쿠니치야 mic 카마에루
끊임없이갈고닦는독자적스타일전해야만하지주야로 mic 준비하고있어
新世紀目の前に自らに問う己と葛藤
신세이키메노마에니미즈카라니토우오노레토캇토-
신세기를눈아펭둔우리들에게물어보는자신과갈등
俺ら現代の lilly the kid そこら中擊ちかます lily がきっと
오레라겐다이노 lilly the kid 소코라쥬-우치카마스 lily 가킷토
우리들현대의 lily the kid 그곳에총으로기세를꺾는 lily 가분명
動きつづける scene of Japan 大半がTVがらみの茶番
우고키츠즈케루 scene of Japan 타이한가TV가라미노챠방
움직여나가는 scene of Japan 대부분이TV의속보이는짓
そんな中4人が出した答この音よ日本に響き渡れ
손나나카4닌가다시타코타에코노오토요니뽄니히비키와타레
그와중4명이내놓은해답이소리여일본에울려퍼져라
Bomb! Bomb! Say what say what say bomb!
Bomb! Bomb! Say what say bomb! Bomb!
Comin' check it out kick it now ハイな奴は乘ってきな
Comin' check it out kick it now 하이나야츠와놋테키나
Comin' check it out kick it now 고조된사람들은따라와
Freaky な feelin' が ill な pill 的な
Freaky 나 feelin' 가 ill 나 pill 테키나
Freaky 한 feelin' 이 ill 한 pill 적인
Beat だ heat up you know that? Like a フェイト-ザ
Beat 다 heat up you know that? Like a 훼이토-자
Beat 야 heat up you know that? Like a Feitosa
Comin' now さあ皆 party night right now ride on time
Comin' now 사-미나 party night right now ride on time
Comin' now 자모두들 party night right now ride on time
Dive and dive stayin' alive 躊躇せず殘り數小節
Dive and dive stayin' alive 츄-쵸세즈노코리스-쇼-세츠
Dive and dive stayin' alive 주저말고남은마디를
飛ばす乘らすかますぶっ壞すまずマジ破目外す世紀末
토바스노라스카마스붓코와스마즈마지와레메하즈스세이키마츠
날려태워일격을가해무너뜨려먼저정말로균열을벗어나세기말
Bomb! Bomb! Say what say what say bomb!
Bomb! Bomb! Say what say bomb! Bomb!