[Dragon ash] Freedom of expression

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

Rock'n' roll it was my adolescence
Born in fuckin' country
Hip Hop music it's my everything
to me it's like a hymn

When I suffer in mind, I'll keep on singin' maybe
'Cause I don't wanna lose freedom of expression

When I fall in love, l'll keep on writtin' songs
'Cause I don't wanna stiff emotion

I'm loser so fuckin' what?
I'm smoker so fuckin' what?
I'm Japanese so fuckin' what?
I'm winner so fuckin' what?

I'm pinhead you right
But I don't wanna hide-face life
Give me some more time
For thinkin' bout love and the music
Stand up people
Say something




로큰롤은젠장할이나라에태어난나의청춘으로
찬미와같은힙합은나의모든것이야

괴로울때나는아마도계속노래하고있겠지
표현의자유를잃고싶지않으니까

사랑에빠졌을때나는아마도계속노래하고있겠지
그마음을멈추고싶지않으니까

나는패자그것이뭐어떻다는거야?
나는담배를피우지그게어떻다는거야?
나는일본인그것이뭐어떻다는거야?
나는승자그게뭐어쨌다는거야?

그대가말하는대로나는보잘것없어
하지만나는얼굴을숨긴생활은싫어
사랑과음악에대해생각하는시간을더주지않겠어
일어서사람들이여
그리고말하고싶은것을말하는거야