Song Title : spaced out
Song by : Acidman
Music By : Acidman
Words By : オオキノブオ
何も無いような空間で それを彩るような風景で
나니모나이요-나쿠-칸데소레오이로도루요-나후케-데
아무 것도 없는 듯한 공간에서 그것을 물들이는 것 같은 풍경으로
古いビルの上からの光景に 吸いこまれてくピンクの光景で
후루이비루노우에카라노코-케이니스이코마레테쿠핑쿠노코-케-데
낡은 빌딩 위에서의 광경에 빨려들여져 가는 분홍색의 광경으로
何から何まで歪んで アルミニウムの色さえ愉快で
나니카라나니마데유간데아루미니우무노이로사에유카이데
하나부터 열까지 비뚤어져, 알루미늄의 색마저 유쾌하고
1グラムにも滿たない重量で 1秒先のメロディ-に乘っかって
이치구라무니모미타나이쥬-료-데이치뵤-사키노메로디-니놋캇테
1그램에도 못 미친 중량으로 1초 앞의 멜로디에 올라타
波は搖れる 世界歪む 音が誘う 月が笑う
나미와유레루세카이유카무오토가사소우츠키가와라우
파도는 흔들려, 세계는 뒤틀려, 소리가 유혹해, 달이 웃어
波は搖れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
나미와유레루세카이유카무오토가사소우츠키가야도루
파도는 흔들려, 세계는 뒤틀려, 소리가 유혹해, 달이 머물러
spaced out spaced out spaced out
何も無いような空間で それを彩るような風景で
나니모나이요-나쿠-칸데소레오이로도루요-나후케-데
아무 것도 없는 듯한 공간에서 그것을 물들이는 것 같은 풍경으로
古いビルの上からの光景に 吸いこまれてくピンクの光景で
후루이비루노우에카라노코-케이니스이코마레테쿠핑쿠노코-케-데
낡은 빌딩 위에서의 광경에 빨려들여져 가는 분홍색의 광경으로
何もないそして搖るがない 波は搖れる 世界歪む
나니모나이소시테유루가나이나미와유레루세카이유카무
아무 것도 없어, 그리고 흔들리지 않는 파도는 흔들려, 세계는 비뚤어져
波は搖れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
나미와유레루세카이유카무오토가사소우츠키가야도루
파도는 흔들려, 세계는 뒤틀려, 소리가 유혹해, 달이 머물러
spaced out spaced out spaced out
何も無いような空間で それを彩るような風景で
나니모나이요-나쿠-칸데소레오이로도루요-나후케-데
아무 것도 없는 듯한 공간에서 그것을 물들이는 것 같은 풍경으로
古いビルの上からの光景に 吸いこまれてくピンクの
후루이비루노우에카라노코-케이니스이코마레테쿠핑쿠노
낡은 빌딩 위에서의 광경에 빨려들여져 가는 분홍색의
spaced out spaced out spaced out
Song by : Acidman
Music By : Acidman
Words By : オオキノブオ
何も無いような空間で それを彩るような風景で
나니모나이요-나쿠-칸데소레오이로도루요-나후케-데
아무 것도 없는 듯한 공간에서 그것을 물들이는 것 같은 풍경으로
古いビルの上からの光景に 吸いこまれてくピンクの光景で
후루이비루노우에카라노코-케이니스이코마레테쿠핑쿠노코-케-데
낡은 빌딩 위에서의 광경에 빨려들여져 가는 분홍색의 광경으로
何から何まで歪んで アルミニウムの色さえ愉快で
나니카라나니마데유간데아루미니우무노이로사에유카이데
하나부터 열까지 비뚤어져, 알루미늄의 색마저 유쾌하고
1グラムにも滿たない重量で 1秒先のメロディ-に乘っかって
이치구라무니모미타나이쥬-료-데이치뵤-사키노메로디-니놋캇테
1그램에도 못 미친 중량으로 1초 앞의 멜로디에 올라타
波は搖れる 世界歪む 音が誘う 月が笑う
나미와유레루세카이유카무오토가사소우츠키가와라우
파도는 흔들려, 세계는 뒤틀려, 소리가 유혹해, 달이 웃어
波は搖れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
나미와유레루세카이유카무오토가사소우츠키가야도루
파도는 흔들려, 세계는 뒤틀려, 소리가 유혹해, 달이 머물러
spaced out spaced out spaced out
何も無いような空間で それを彩るような風景で
나니모나이요-나쿠-칸데소레오이로도루요-나후케-데
아무 것도 없는 듯한 공간에서 그것을 물들이는 것 같은 풍경으로
古いビルの上からの光景に 吸いこまれてくピンクの光景で
후루이비루노우에카라노코-케이니스이코마레테쿠핑쿠노코-케-데
낡은 빌딩 위에서의 광경에 빨려들여져 가는 분홍색의 광경으로
何もないそして搖るがない 波は搖れる 世界歪む
나니모나이소시테유루가나이나미와유레루세카이유카무
아무 것도 없어, 그리고 흔들리지 않는 파도는 흔들려, 세계는 비뚤어져
波は搖れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
나미와유레루세카이유카무오토가사소우츠키가야도루
파도는 흔들려, 세계는 뒤틀려, 소리가 유혹해, 달이 머물러
spaced out spaced out spaced out
何も無いような空間で それを彩るような風景で
나니모나이요-나쿠-칸데소레오이로도루요-나후케-데
아무 것도 없는 듯한 공간에서 그것을 물들이는 것 같은 풍경으로
古いビルの上からの光景に 吸いこまれてくピンクの
후루이비루노우에카라노코-케이니스이코마레테쿠핑쿠노
낡은 빌딩 위에서의 광경에 빨려들여져 가는 분홍색의
spaced out spaced out spaced out