[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
手紙を拾ったままで步き出す
테가미오히롯타마마데아루키다스
편지를주운채로걷기시작해
氣がつけばキレイナ繪葉書だから部屋の壁に貼ろう
키가츠케바키레이나에하가키다카라해야노카베니하로-
잘살펴보니예쁜그림엽서잖아방의벽에붙여야지
偶然立ち止まったままで何もせず
구-젠타치토맛타마마데나니모세즈
우연히잃어선채로아무것도하지못하고
目に入る圖書館で本を讀もうくだらないのは知っている
메니하이루토쇼칸데혼오요모-쿠다라나이노와싯테이루
눈에보이는도서관에서책을읽자시시하다는것알고있어
車はひき殺したままで走り去る
쿠루마와히키코로시타마마데하시리사루
차는숨을죽인채로달려가
窓ごしに震えてる人の顔だんだん遠くなる
마도고시니후루에테루히토노카오단단토오쿠나루
창문너머로떨고있는사람의얼굴점점멀어져
瞳を失ったままで笑い出す
히토미오우시낫타마마데와라이다스
눈동자를잊은채로웃기시작해
はにかんだ左目で僕を見てまたその目もえぐり出す
하니칸다히다리메데보쿠오미테마타소노메모에구리다스
수줍어하는왼쪽눈으로나를보고다시그눈도날카로워져
この星に生まれた僕達だからその先まで行って確かめる
코노호시니우마레타보쿠타치카라소노사키마데잇테타시카메루
이별에태어난우리들이기에끝까지가서확인해보는거야
この星は腐った社會だか大人達を今切り捨てる
코노호시와쿠삿타샤카이다가오토나타치오이마키리스테루
이별은썩은사회지만어른들을지금잘라버리고있어
この星に生まれた僕達だからその先まで行って確かめる
코노호시니우마레타보쿠타치카라소노사키마데잇테타시카메루
이별에태어난우리들이기에끝까지가서확인해보는거야
この星の弱った小鳥達へできることを今探してる
코노호시노요왓타코토리타치헤데키루코토오이마사가시테루
이별의약한작은새들에게할수있는일을지금찾고있어
手紙を拾ったままで步き出す
테가미오히롯타마마데아루키다스
편지를주운채로걷기시작해
氣がつけばキレイナ繪葉書だから部屋の壁に貼ろう
키가츠케바키레이나에하가키다카라해야노카베니하로-
잘살펴보니예쁜그림엽서잖아방의벽에붙여야지
偶然立ち止まったままで何もせず
구-젠타치토맛타마마데나니모세즈
우연히잃어선채로아무것도하지못하고
目に入る圖書館で本を讀もうくだらないのは知っている
메니하이루토쇼칸데혼오요모-쿠다라나이노와싯테이루
눈에보이는도서관에서책을읽자시시하다는것알고있어
車はひき殺したままで走り去る
쿠루마와히키코로시타마마데하시리사루
차는숨을죽인채로달려가
窓ごしに震えてる人の顔だんだん遠くなる
마도고시니후루에테루히토노카오단단토오쿠나루
창문너머로떨고있는사람의얼굴점점멀어져
瞳を失ったままで笑い出す
히토미오우시낫타마마데와라이다스
눈동자를잊은채로웃기시작해
はにかんだ左目で僕を見てまたその目もえぐり出す
하니칸다히다리메데보쿠오미테마타소노메모에구리다스
수줍어하는왼쪽눈으로나를보고다시그눈도날카로워져
この星に生まれた僕達だからその先まで行って確かめる
코노호시니우마레타보쿠타치카라소노사키마데잇테타시카메루
이별에태어난우리들이기에끝까지가서확인해보는거야
この星は腐った社會だか大人達を今切り捨てる
코노호시와쿠삿타샤카이다가오토나타치오이마키리스테루
이별은썩은사회지만어른들을지금잘라버리고있어
この星に生まれた僕達だからその先まで行って確かめる
코노호시니우마레타보쿠타치카라소노사키마데잇테타시카메루
이별에태어난우리들이기에끝까지가서확인해보는거야
この星の弱った小鳥達へできることを今探してる
코노호시노요왓타코토리타치헤데키루코토오이마사가시테루
이별의약한작은새들에게할수있는일을지금찾고있어