[Dragon ash] チェルノブイリに悲しい雨が降る

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

星のない街に生まれ人は何をしてるんだ
호시노나이마치니우마레히토와나니오시테룬다
별이없는마을에태어나사람은무엇을하고있는거지

意味もなく步き續ける僕達は選べないよ
이미모나쿠아루키츠즈케루보쿠타치와에라베나이요
의미도없이계속걷고있어우리들은선택할수없어

眞晝に見つけた道を目指しても同じ事
마히루니미츠케타미치오메자시테모오나지코토
낮에찾아낸길을목표로해도같은일이지

戰車に乘った男が僕を笑い飛ばすだけ
센샤니놋타오토코가보쿠오와라이토바스다케
전차에탄남자가나를웃어버릴뿐

風のない街に生まれ丘に登ることもなく
카제노나이마치니우마레오카니노보루코토모나쿠
바람없는마을에태어나언덕에오르는일도없이

嚴しさだけがとりまく月曜日も變わらない
키비시사다케가토리마쿠게츠요-비모카와라나이
엄격함만이에워싸는월요일도변하지않아

そして夜が明ける頃に老人は何を想う
소시테요루가아케루코로니로-진와나니오오모우
그리고밤이밝을무렵노인은무엇을생각하지

家に歸ろうとしても外は冷たい雨が降る
이에니카에로-토시테모소토와츠메타이아메가후루
집으로돌아가려고해도밖에는차가운비가내려

何もないはずの公園この雨がやむ頃に
나니모나이하즈노코-엔코노아메가야무코로니
아무것도없을공원이비가그칠무렵에

子供達の笑い聲はまだあるのでしょうか
코도모타치노와라이고에와마다아루노데쇼-카
아이들의웃음소리는아직있는것인가

チェルノブイリに悲しい雨が降る
체르노비리니카나시이아메가후루
체르노빌에슬픈비가내려

チェルノブイリに悲しい雨が降る
체르노비리니카나시이아메가후루
체르노빌에슬픈비가내려

チェルノブイリに悲しい雨が降る
체르노비리니카나시이아메가후루
체르노빌에슬픈비가내려

チェルノブイリに悲しい雨が降る
체르노비리니카나시이아메가후루
체르노빌에슬픈비가내려

僕達の空に
보쿠타치노소라니
우리들의하늘에