[淸春] 暗いくちづけ

by zakuro69 posted Aug 19, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
출처: http://www.jieumai.com/


暗いくちづけ
쿠라이쿠치즈케
우울한 입맞춤


座席を選び 深く腰掛けて想像よりは事實を
자세키오에라비 후카쿠코시카케떼소-조-요리와지지츠오
좌석을 선택해 깊이 등을 기대고 상상보다는 사실을
思い浮かべた冷たい水槽 君が泳いだ日日を
오모이우카베따츠메따이스이소- 키미가오요이다히비오
문득 떠올린 건 차가운 수조 네가 헤엄치던 나날을

閉じていた小說はたった1行でハイライトを終える
토지떼이따쇼-세츠와탓따이치교-데하이라이토오오에루
닫혀있던 소설은 단 한 줄로 하이라이트를 종결짓는다

クロスのジュエリ-首輪につけた 息繼ぎは苦しそうで
크로스노쥬에리-쿠비와니츠케따 이키츠기와쿠루시소-데
십자의 보석 목걸이에 걸린 호흡은 괴로운 듯
靜か過ぎる空氣 だけど最初は緋色で溢れるはずだった
시즈카스기루쿠-키 다케도사이쇼와히이로데아후레루하즈닷따
너무나 조용한 공기 하지만 처음에는 진홍빛으로 넘쳤겠지

僕は耐え切れずにテレビのスイッチを入れた また悲しいワルツが聞こえる
보쿠와타에키레즈니테레비노스잇치오이레따 마따카나시이와루츠가키코에루
나는 참지 못하고 텔레비전의 스위치를 넣었어 또 다시 슬픈 왈츠가 들려온다

暗いくちづけさよなら さよなら さよなら
쿠라이쿠치즈케사요나라 사요나라 사요나라
우울한 입맞춤 안녕 안녕 안녕
暗いくちづけさよなら さよなら さよなら
쿠라이쿠치즈케사요나라 사요나라 사요나라
우울한 입맞춤 안녕 안녕 안녕
暗いくちづけさよなら
쿠라이쿠치즈케사요나라
우울한 입맞춤 안녕