출처: http://www.jieumai.com/
２月
니가츠
2월
色付きは マリ-ゴ-ルド きっと鮮やかに 散ってゆくから
이로즈키와 마리-고-루도 킷또아자야카니 칫떼유쿠카라
물이 든 건 금잔화 분명히 멋지게 져가겠지
觸れていた 冷めていた 君と影踏みしよう 冬が去った後
후레떼이따 사메떼이따 키미또카게후미시요- 후유가삿따아또
닿아있던 식어버린 너와 그림자밟기를 하자 겨울이 지나간 후
夢だった あの丘で
유메닷따 아노오카데
꿈이었어 저 언덕에서
２月にさく花と歌聲は 凍る樣に甘い讚美歌で
니가츠니사쿠하나또우따고에와 코오루요-니아마이삼비카데
2월에 피는 꽃과 노랫소리는 얼어붙을 것 같은 달콤한 찬미가로
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
肌を這う 感觸は 忘れたいと願う 君を邪魔する?
하다오하우 칸쇼쿠와 와스레따이또네가우 키미오쟈마스루?
피부를 스치는 감촉은 잊고 싶다고 빌었어 너를 방해하는건가?
そうだとしたら 歸る時 違う理由を書いた手紙を送って
소-다또시따라 카에루토키 치가우리유-오카이따테가미오오쿳떼
그렇다면 돌아갈 때 다른 이유를 적은 편지를 보내줘
あと一度 指きりしたね
아또이치도 유비시리시따네
다시 한번 손가락 걸고 약속했지
２月にさく花と歌聲は 凍る樣に甘い讚美歌で
니가츠니사쿠하나또우따고에와 코오루요-니아마이삼비카데
2월에 피는 꽃과 노랫소리는 얼어붙을 것 같은 달콤한 찬미가로
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
カレンジュラは綺麗過ぎた過去 凍る程、未來よ光あれ
카렌쥬라와키레이스기따카코 코오루호도, 미라이요히카리아레
금잔화는 너무나 아름다운 과거 얼어붙을 만큼, 미래여 빛이 있으라
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
２月
니가츠
2월
色付きは マリ-ゴ-ルド きっと鮮やかに 散ってゆくから
이로즈키와 마리-고-루도 킷또아자야카니 칫떼유쿠카라
물이 든 건 금잔화 분명히 멋지게 져가겠지
觸れていた 冷めていた 君と影踏みしよう 冬が去った後
후레떼이따 사메떼이따 키미또카게후미시요- 후유가삿따아또
닿아있던 식어버린 너와 그림자밟기를 하자 겨울이 지나간 후
夢だった あの丘で
유메닷따 아노오카데
꿈이었어 저 언덕에서
２月にさく花と歌聲は 凍る樣に甘い讚美歌で
니가츠니사쿠하나또우따고에와 코오루요-니아마이삼비카데
2월에 피는 꽃과 노랫소리는 얼어붙을 것 같은 달콤한 찬미가로
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
肌を這う 感觸は 忘れたいと願う 君を邪魔する?
하다오하우 칸쇼쿠와 와스레따이또네가우 키미오쟈마스루?
피부를 스치는 감촉은 잊고 싶다고 빌었어 너를 방해하는건가?
そうだとしたら 歸る時 違う理由を書いた手紙を送って
소-다또시따라 카에루토키 치가우리유-오카이따테가미오오쿳떼
그렇다면 돌아갈 때 다른 이유를 적은 편지를 보내줘
あと一度 指きりしたね
아또이치도 유비시리시따네
다시 한번 손가락 걸고 약속했지
２月にさく花と歌聲は 凍る樣に甘い讚美歌で
니가츠니사쿠하나또우따고에와 코오루요-니아마이삼비카데
2월에 피는 꽃과 노랫소리는 얼어붙을 것 같은 달콤한 찬미가로
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
カレンジュラは綺麗過ぎた過去 凍る程、未來よ光あれ
카렌쥬라와키레이스기따카코 코오루호도, 미라이요히카리아레
금잔화는 너무나 아름다운 과거 얼어붙을 만큼, 미래여 빛이 있으라
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕
さいた さよなら さいてた さよなら
사이따 사요나라 사이떼따 사요나라
피었지 안녕 피어있어 안녕