[ガガガSP] 忘れられない日日

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

夜空を見上げる事が僕は最近少し多いです
요조라오미아게루코토가보쿠와사이킹스코시오오이데스
밤하늘을올려다보는일이요즘조금많아졌습니다

そのまま空に君との思い出を吸いこんでくれたら
소노마마소라니키미토노오모이데오스이콘데쿠레타라
그대로하늘에그대와의추억을빨아들여준다면

本當はいいのに
혼토-와이이노니
정말좋을텐데

思い出はいつの日も僕の頭の隅にひそんでて
오모이데와이츠노히모보쿠노아타마노스미니히손데테
추억은언제나나의머리한구석에숨기워져

月日と逆に君との事が思い出されてしょうがないんです
츠키히토캬쿠니키미토노코토가오모이다사레테시요-가나인데스
날들과는거꾸로그대의일이떠올라어쩔수가없습니다

忘れられない日日よ
와스레라레나이히비요
잊을수없는날들이여

なぜ僕はここへとどまり君を想ってしまうのか
나제보쿠와코코에토도마리키미오오못테시마우노카
왜나는이곳에멈추어서그대를생각해버리고마는것일까

忘れられない日日よ
와스레라레나이히비요
잊을수없는날들이여

何をしていてもどうして君を考えてしまうのか
나니오시테이테모도-시테키미오캉가에테시마우노카
무엇을하고있어도어째서그대를생각해버리고마는것일까

僕は君と語り合った夏をいつまでも
보쿠와키미토카타리앗타나츠오이츠마데모
나는그대와이야기하던여름을언제까지나

ただ憶えています
타다오보에테이마스
그저기억하고있습니다

君が新しい世界へ飛びこんで行ってしまうのを
키미가아타라시이세카이에토비콘데잇테시마우노오
그대가새로운세상으로날아가버리는것을

何で僕はあの時止めもせず無理に笑顔で見送ったのだろう
난데보쿠와아노토키토메모세즈무리니에가오데미오쿠타노다로-
어째서나는그때멈추게하지도않고무리하게웃는얼굴로보냈던것일까

忘れられない日日よ
와스레라레나이히비요
잊을수없는날들이여

なぜ僕はここへとどまり君を想ってしまうのか
나제보쿠와코코에토도마리키미오오못테시마우노카
왜나는이곳에멈추어서그대를생각해버리고마는것일까

忘れられない日日よ
와스레라레나이히비요
잊을수없는날들이여

何をしていてもどうして君を考えてしまうのか
나니오시테이테모도-시테키미오캉가에테시마우노카
무엇을하고있어도어째서그대를생각해버리고마는것일까

僕は君の事でくたばった日日をいつまでもただ憶えています
보쿠와키미노코토데쿠타밧타히비오이츠마데모타다오보에테이마스
나는그대의일로녹초가되었던날들을언제까지나기억하고있습니다

忘れられない日日よ
와스레라레나이히비요
잊을수없는날들이여

なぜ僕はここへとどまり君を想ってしまうのか
나제보쿠와코코에토도마리키미오오못테시마우노카
왜나는이곳에멈추어서그대를생각해버리고마는것일까

忘れられない日日よ
와스레라레나이히비요
잊을수없는날들이여

僕は君とかぶさった夏をいつまでもただ憶えています
보쿠와키미토카부삿테나츠오이츠마데모타다옵보에테이마스
나는그대로덮인여름을언제까지나그저기억하고있습니다