[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
It's summertime「夏」まぶしすぎる太陽「あつっ」
It's summertime「나츠」마부시스기루타이요-「아츳」
It's summertime「여름」너무나눈부신태양「뜨것」
氣分開放ビ-チに行けばイケイケ大量素敵な愛と君の瞳に乾杯チンチン
키분카이호-비-치니이케바이케이케타이료-스테키나아이토키미노히토미니칸빠이친친
기분개방해변으로가면환상적이고멋진사랑과그대의눈동자에건배짠짠
Barbeque gril でギンギンに冷えたビ-ルのどごしすっきりテンション急上昇
Barbeque gril 데긴긴니사에타비-루노도고시슷키리텐숀큐-죠-쇼-
Barbeque gril 에서치직거리고차가운맥주로목을축여텐션은급상승
アゲアゲ一氣に彈けます眞晝間仲間のあの子と一緖にぱ~りら
아게아게잇키니하지케마스마히루마나카마노아노코토잇쇼니파~리라
사기양양한번에터트려한낮의동료들과그아이함께파~리라
頭のてっぺんから指先まで全身で so party now
아타마노텟펜카라유비사카미데젠신데 so party now
머리꼭대기로부터손끝까지온몸으로 so party now
浴びる rays you're my sunshine 燒ける skin
아비루 rays you're my sunshine 야케루 skin
내리쬐는 rays you're my sunshine 타는 skin
コンガリ新作ビキニの線アピ-ルみんなにこれだけ言っとく
콩가리신사쿠비키니노센아피-루민나니코레다케잇토쿠
콩가리의신작비키니의선을뽐내며모두에게이렇게말하지
All I wanna do is just have some fun fun fun in the sun yo
I'm the vitamin C son 期間限定 true love
I'm the vitamin C son 키칸겐테이 true love
I'm the vitamin C son 기간한정 true love
ロマンス戀焦がれる思い出にあなたと fling baby
로망스코이코가레루오모이데니아나타토 fling baby
로망스와사랑불타는추억에그대와 fling baby
今年の夏 cha ching 2003年 yo it's the season
코토시노나츠 cha ching 2003넨 yo it's the season
올해여름 cha ching 2003년 yo it's the season
Come on now summer time blues
Summertime my sunshine ooh baby mine
Feel you up and down and all around
奇跡を探して何かを求めてる
키세키오사가시테나니카오모토메테루
기적을찾아무엇인가를원하고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summertime my sunshine ooh won't you be mine
Feel you up and down and all around
光照らしながらあなたを感じてる
히카리테라시나가라아나타오칸지테루
빛을비추며그대를느끼고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summer time blues I just want you 逢いたいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 아이타이요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 보고싶어요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 眩しいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 마부시-요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 눈부셔요 you're my only sunshine in the world
パンパン花火夜空に舞い上がるたんびに wash away everything
팡팡하나비요조라니마이아가루탄비니 wash away everything
팡팡불꽃이밤하늘에올라갈때마다 wash away everything
嫌な事全て忘れ氣分爽快 haha これぞ眞夏のシンフォニ-
이야나코토스베테와스레키분소-카이 haha 코레조마나츠노심포니-
싫은일모두잊고서기분상쾌하게 haha 이것이한여름의심포니
ドキドキでセクシ-に浴衣姿で金魚すくいに風鈴の音色で感じる季節は
도키도키데세쿠시-니유카타스가타데킹교-스쿠이니후-린노네이로데칸지루키세츠와
두근두근섹시한유카타차림으로금붕어잡기와바람소리의음색에느끼는계절은
ちょっぴり大胆に I say what?! When I want I when I want
춋삐리타이탄니 I say what?! When I want I when I want
조금대담하게 I say what?! When I want I when I want
So so すっきりこれっきりこれっきりこれっきりですか?
So so 슷키리코렛키리코렛키리코렛키리데스카?
So so 산뜻하게이번뿐이번뿐이번뿐인건가요?
「へいらっしゃい」粹を感じる露天のおっさんみこし担ぐ掛け聲「わっしょい·わっしょい」
「헤이랏샤이」이키오칸지루로텐노옷상미코시카츠구카케고에「왓쇼이·왓쇼이」
「들어오세요」여기저기외치는야외의아주머니들가마를어깨에짊어지는사람들소리「이영차·이영차」
祭りだ騷げよ「わっしょい·わっしょい」露出度高いファッションで氣溫上昇 baby cool down
마츠리다사와게요「왓쇼이·왓쇼이」로슈츠도타카이퍗숀데키온죠-쇼- baby cool down
축제를떠들썩하게「이영차·이영차」노출도높은패션으로기온상승 baby cool down
人ごみの中 oh no 手つなぐお二人さん今宵の夏の夜もまだまだこれから
히토고미노나카 oh no 테츠나구오후타리상코요이노나츠노요루모마다마다코레카라
인파속에 on ho 손을잡는두사람오늘밤여름의밤도아직이제부터가시작이야
カキ氷食べてそれから襲うガンガン頭に直擊 it's the summer time blues
카키코-리타베테소레카라오소우강강아타마니쵸쿠게키 it's the summer time blues
빙수를먹고나서부터찾아와땡땡머리에직격 it's the summer time blues
Summertime my sunshine ooh baby mine
Feel you up and down and all around
いつも私だけを守ってくれたね
이츠모와타시다케오마못테쿠레타네
언제나나만을지켜주었죠
Now don't you wanna be my super freak? So treat me all right all day and night
Summertime my sunshine ooh won't you be mine
Feel you up and down and all around
見えない力で引き寄せられていく
미에나이치카라데히키요세라레테유쿠
보이지않는힘으로이끌려가요
Now don't you wanna be my super freak? So treat me all right all day and night
Summer time blues I just want you 逢いたいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 아이타이요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 보고싶어요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 眩しいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 마부시-요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 눈부셔요 you're my only sunshine in the world
Surprise どっきり 3 2 1 お化け屋敷すずしむ that's the one
Surprise 돗키리 3 2 1 오바케야시키스즈시무 that's the one
Surpirse 철렁 3 2 1 도깨비집시원하게해 that's the one
幽靈出るこのスポット肝試し寒氣がするせず字にビンビン何かを感じます「ううう~」
유-레이데루코노스폿토키모다메시칸키가스루세즈지니빙빙나니카오칸지마스「우우우~」
유령이나오는곳담력시험한기가들어뭔가빙빙무엇인가를느껴「우우우~」
A presence is in the room 遊び半分寫眞現像くっきり透明人間參上
A presence is in the room 아소비한분샤신겐조-쿳키리토-메이닌겐산죠-
A presence is in the room 장난반사진현상뚜렷하게투명인간이찍혀있어
線香花火でパチパチ二人の運命占いあれあれ·幸幸今年の夏の大冒險
센코-하나비데파치파치후타리노운메이우라나이아레아레·사치사치코토시노나츠노다이보-켄
선향불꽃으로파밧두사람의운명을점쳐어머나·행복이가득올해여름의대모험
夏の女と男は万馬券より當たる確率長持ち少ない瞬間樂しむそこに情ない
나츠노온나토오토코와만바켄요리아타루카쿠리츠나가모치스쿠나이슌칸타노시무소코니죠-나이
여름의여자와남자는경마권보다맞을확률오래가는일별로없어순간즐기는그곳에정은없어
夏のル-ル溺れ溺られ o le
나츠노루-루오보레오보와레 o le
여름의규칙빠져빠져 o le
Summertime my sunshine ooh baby mine
Feel you up and down and all around
奇跡を探して何かを求めてる
키세키오사가시테나니카오모토메테루
기적을찾아무엇인가를원하고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summertime my sunshine ooh won't you be mine
Feel you up and down and all around
光照らしながらあなたを感じてる
히카리테라시나가라아나타오칸지테루
빛을비추며그대를느끼고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summer time blues I just want you 逢いたいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 아이타이요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 보고싶어요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 眩しいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 마부시-요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 눈부셔요 you're my only sunshine in the world
It's summertime「夏」まぶしすぎる太陽「あつっ」
It's summertime「나츠」마부시스기루타이요-「아츳」
It's summertime「여름」너무나눈부신태양「뜨것」
氣分開放ビ-チに行けばイケイケ大量素敵な愛と君の瞳に乾杯チンチン
키분카이호-비-치니이케바이케이케타이료-스테키나아이토키미노히토미니칸빠이친친
기분개방해변으로가면환상적이고멋진사랑과그대의눈동자에건배짠짠
Barbeque gril でギンギンに冷えたビ-ルのどごしすっきりテンション急上昇
Barbeque gril 데긴긴니사에타비-루노도고시슷키리텐숀큐-죠-쇼-
Barbeque gril 에서치직거리고차가운맥주로목을축여텐션은급상승
アゲアゲ一氣に彈けます眞晝間仲間のあの子と一緖にぱ~りら
아게아게잇키니하지케마스마히루마나카마노아노코토잇쇼니파~리라
사기양양한번에터트려한낮의동료들과그아이함께파~리라
頭のてっぺんから指先まで全身で so party now
아타마노텟펜카라유비사카미데젠신데 so party now
머리꼭대기로부터손끝까지온몸으로 so party now
浴びる rays you're my sunshine 燒ける skin
아비루 rays you're my sunshine 야케루 skin
내리쬐는 rays you're my sunshine 타는 skin
コンガリ新作ビキニの線アピ-ルみんなにこれだけ言っとく
콩가리신사쿠비키니노센아피-루민나니코레다케잇토쿠
콩가리의신작비키니의선을뽐내며모두에게이렇게말하지
All I wanna do is just have some fun fun fun in the sun yo
I'm the vitamin C son 期間限定 true love
I'm the vitamin C son 키칸겐테이 true love
I'm the vitamin C son 기간한정 true love
ロマンス戀焦がれる思い出にあなたと fling baby
로망스코이코가레루오모이데니아나타토 fling baby
로망스와사랑불타는추억에그대와 fling baby
今年の夏 cha ching 2003年 yo it's the season
코토시노나츠 cha ching 2003넨 yo it's the season
올해여름 cha ching 2003년 yo it's the season
Come on now summer time blues
Summertime my sunshine ooh baby mine
Feel you up and down and all around
奇跡を探して何かを求めてる
키세키오사가시테나니카오모토메테루
기적을찾아무엇인가를원하고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summertime my sunshine ooh won't you be mine
Feel you up and down and all around
光照らしながらあなたを感じてる
히카리테라시나가라아나타오칸지테루
빛을비추며그대를느끼고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summer time blues I just want you 逢いたいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 아이타이요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 보고싶어요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 眩しいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 마부시-요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 눈부셔요 you're my only sunshine in the world
パンパン花火夜空に舞い上がるたんびに wash away everything
팡팡하나비요조라니마이아가루탄비니 wash away everything
팡팡불꽃이밤하늘에올라갈때마다 wash away everything
嫌な事全て忘れ氣分爽快 haha これぞ眞夏のシンフォニ-
이야나코토스베테와스레키분소-카이 haha 코레조마나츠노심포니-
싫은일모두잊고서기분상쾌하게 haha 이것이한여름의심포니
ドキドキでセクシ-に浴衣姿で金魚すくいに風鈴の音色で感じる季節は
도키도키데세쿠시-니유카타스가타데킹교-스쿠이니후-린노네이로데칸지루키세츠와
두근두근섹시한유카타차림으로금붕어잡기와바람소리의음색에느끼는계절은
ちょっぴり大胆に I say what?! When I want I when I want
춋삐리타이탄니 I say what?! When I want I when I want
조금대담하게 I say what?! When I want I when I want
So so すっきりこれっきりこれっきりこれっきりですか?
So so 슷키리코렛키리코렛키리코렛키리데스카?
So so 산뜻하게이번뿐이번뿐이번뿐인건가요?
「へいらっしゃい」粹を感じる露天のおっさんみこし担ぐ掛け聲「わっしょい·わっしょい」
「헤이랏샤이」이키오칸지루로텐노옷상미코시카츠구카케고에「왓쇼이·왓쇼이」
「들어오세요」여기저기외치는야외의아주머니들가마를어깨에짊어지는사람들소리「이영차·이영차」
祭りだ騷げよ「わっしょい·わっしょい」露出度高いファッションで氣溫上昇 baby cool down
마츠리다사와게요「왓쇼이·왓쇼이」로슈츠도타카이퍗숀데키온죠-쇼- baby cool down
축제를떠들썩하게「이영차·이영차」노출도높은패션으로기온상승 baby cool down
人ごみの中 oh no 手つなぐお二人さん今宵の夏の夜もまだまだこれから
히토고미노나카 oh no 테츠나구오후타리상코요이노나츠노요루모마다마다코레카라
인파속에 on ho 손을잡는두사람오늘밤여름의밤도아직이제부터가시작이야
カキ氷食べてそれから襲うガンガン頭に直擊 it's the summer time blues
카키코-리타베테소레카라오소우강강아타마니쵸쿠게키 it's the summer time blues
빙수를먹고나서부터찾아와땡땡머리에직격 it's the summer time blues
Summertime my sunshine ooh baby mine
Feel you up and down and all around
いつも私だけを守ってくれたね
이츠모와타시다케오마못테쿠레타네
언제나나만을지켜주었죠
Now don't you wanna be my super freak? So treat me all right all day and night
Summertime my sunshine ooh won't you be mine
Feel you up and down and all around
見えない力で引き寄せられていく
미에나이치카라데히키요세라레테유쿠
보이지않는힘으로이끌려가요
Now don't you wanna be my super freak? So treat me all right all day and night
Summer time blues I just want you 逢いたいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 아이타이요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 보고싶어요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 眩しいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 마부시-요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 눈부셔요 you're my only sunshine in the world
Surprise どっきり 3 2 1 お化け屋敷すずしむ that's the one
Surprise 돗키리 3 2 1 오바케야시키스즈시무 that's the one
Surpirse 철렁 3 2 1 도깨비집시원하게해 that's the one
幽靈出るこのスポット肝試し寒氣がするせず字にビンビン何かを感じます「ううう~」
유-레이데루코노스폿토키모다메시칸키가스루세즈지니빙빙나니카오칸지마스「우우우~」
유령이나오는곳담력시험한기가들어뭔가빙빙무엇인가를느껴「우우우~」
A presence is in the room 遊び半分寫眞現像くっきり透明人間參上
A presence is in the room 아소비한분샤신겐조-쿳키리토-메이닌겐산죠-
A presence is in the room 장난반사진현상뚜렷하게투명인간이찍혀있어
線香花火でパチパチ二人の運命占いあれあれ·幸幸今年の夏の大冒險
센코-하나비데파치파치후타리노운메이우라나이아레아레·사치사치코토시노나츠노다이보-켄
선향불꽃으로파밧두사람의운명을점쳐어머나·행복이가득올해여름의대모험
夏の女と男は万馬券より當たる確率長持ち少ない瞬間樂しむそこに情ない
나츠노온나토오토코와만바켄요리아타루카쿠리츠나가모치스쿠나이슌칸타노시무소코니죠-나이
여름의여자와남자는경마권보다맞을확률오래가는일별로없어순간즐기는그곳에정은없어
夏のル-ル溺れ溺られ o le
나츠노루-루오보레오보와레 o le
여름의규칙빠져빠져 o le
Summertime my sunshine ooh baby mine
Feel you up and down and all around
奇跡を探して何かを求めてる
키세키오사가시테나니카오모토메테루
기적을찾아무엇인가를원하고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summertime my sunshine ooh won't you be mine
Feel you up and down and all around
光照らしながらあなたを感じてる
히카리테라시나가라아나타오칸지테루
빛을비추며그대를느끼고있어
Now don't you wanna be with a girl like me? Gonna treat you all right all day and night
Summer time blues I just want you 逢いたいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 아이타이요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues I just want you 보고싶어요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 眩しいよ you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 마부시-요 you're my only sunshine in the world
Summer time blues crazy 'bout you 눈부셔요 you're my only sunshine in the world