[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
木洩れ陽が眩しい微風の坂道
코모레비가마부시이소요카제노사카미치
나무사이로의햇살이눈부신산들바람의언덕길
偶然に逢えたとあなたは思ってる
구-젠니아에타토아나타와오못테루
우연히만나게되었다고그대는생각해요
片想いずっと續くつもりで
카타오모이즛토츠즈쿠츠모리데
짝사랑이계속될것같아
立ち止まる春をそっと見つめた
타치토마루하루오솟토미츠메타
멈추어서는봄을살며시바라보았어요
ありがとうさり氣ない
아리가토-사리게나이
고마워요아무렇지도않은
明るい陽射し今目ざめた
아카루이히자시쿄-자메타
밝은햇살오늘알게되었어요
聞いて un deux trois 戀のリ·ズ·ム
키이테 un deux trois 코이노리·즈·무
들어봐요 un deux trois 사랑의리듬
あなたの胸まで屆けたい
아나타노무네마데토도케타이
그대가슴으로전하고싶어요
そして avec toi 耳を澄まし
소시테 avec toi 미미오스마시
그리고 avec toi 귀를기울여
ふたりのメロディ-氣付いてね
후타리노메로디-키즈이테네
두사람의멜로디알아차려줘요
夕燒けのため息はずかしさふき消し
유-야케노타메이키하즈카시사후키케시
석양속의한숨부끄러움을불어버리고
氣まぐれな天使は白い羽根たたんだ
키마구레나텐시와시로이하네타탄다
변덕스러운천사는흰날개를접었어요
片想ひ志微笑んだ時
카타오모이코코로자시호호엔다토키
짝사랑의뜻이미소지었을때
大切な愛の奇跡がおきる
타이세츠나아이노키세키가오키루
소중한사랑의기적이일어나요
不思議だわためらいも
후시기다와타메라이모
신기하죠주저함도
あなたのそばで透き通るの
아나타노소바데스키토오루노
그대곁에서스쳐지나가요
それは un deux trois 戀のま·ほ·う
소레와 un deux trois 코이노마·호-
그것은 un deux trois 사랑의마법
あなたの願いに答えたい
아나타노네가이니코타에타이
그대의바램에답하고싶어요
そして avec toi まぶた閉じて
소시테 avec toi 마부타토지테
그리고 avec toi 눈을감고서
やさしい勇氣を信じるわ
야사시이유-키오신지루와
다정한용기를믿어요
きっと un deux trois 戀のリ·ズ·ム
킷토 un deux trois 코이노리·즈·무
분명 un deux trois 사랑의리듬
あなたの胸まで屆けたい
아나타노무네마데토도케타이
그대가슴으로전하고싶어요
そして avec toi 耳を澄まし
소시테 avec toi 미미오스마시
그리고 avec toi 귀를기울여
ふたりのメロディ-きかせてね
후타리노메로디-키카세테네
두사람의멜로디들려주세요
木洩れ陽が眩しい微風の坂道
코모레비가마부시이소요카제노사카미치
나무사이로의햇살이눈부신산들바람의언덕길
偶然に逢えたとあなたは思ってる
구-젠니아에타토아나타와오못테루
우연히만나게되었다고그대는생각해요
片想いずっと續くつもりで
카타오모이즛토츠즈쿠츠모리데
짝사랑이계속될것같아
立ち止まる春をそっと見つめた
타치토마루하루오솟토미츠메타
멈추어서는봄을살며시바라보았어요
ありがとうさり氣ない
아리가토-사리게나이
고마워요아무렇지도않은
明るい陽射し今目ざめた
아카루이히자시쿄-자메타
밝은햇살오늘알게되었어요
聞いて un deux trois 戀のリ·ズ·ム
키이테 un deux trois 코이노리·즈·무
들어봐요 un deux trois 사랑의리듬
あなたの胸まで屆けたい
아나타노무네마데토도케타이
그대가슴으로전하고싶어요
そして avec toi 耳を澄まし
소시테 avec toi 미미오스마시
그리고 avec toi 귀를기울여
ふたりのメロディ-氣付いてね
후타리노메로디-키즈이테네
두사람의멜로디알아차려줘요
夕燒けのため息はずかしさふき消し
유-야케노타메이키하즈카시사후키케시
석양속의한숨부끄러움을불어버리고
氣まぐれな天使は白い羽根たたんだ
키마구레나텐시와시로이하네타탄다
변덕스러운천사는흰날개를접었어요
片想ひ志微笑んだ時
카타오모이코코로자시호호엔다토키
짝사랑의뜻이미소지었을때
大切な愛の奇跡がおきる
타이세츠나아이노키세키가오키루
소중한사랑의기적이일어나요
不思議だわためらいも
후시기다와타메라이모
신기하죠주저함도
あなたのそばで透き通るの
아나타노소바데스키토오루노
그대곁에서스쳐지나가요
それは un deux trois 戀のま·ほ·う
소레와 un deux trois 코이노마·호-
그것은 un deux trois 사랑의마법
あなたの願いに答えたい
아나타노네가이니코타에타이
그대의바램에답하고싶어요
そして avec toi まぶた閉じて
소시테 avec toi 마부타토지테
그리고 avec toi 눈을감고서
やさしい勇氣を信じるわ
야사시이유-키오신지루와
다정한용기를믿어요
きっと un deux trois 戀のリ·ズ·ム
킷토 un deux trois 코이노리·즈·무
분명 un deux trois 사랑의리듬
あなたの胸まで屆けたい
아나타노무네마데토도케타이
그대가슴으로전하고싶어요
そして avec toi 耳を澄まし
소시테 avec toi 미미오스마시
그리고 avec toi 귀를기울여
ふたりのメロディ-きかせてね
후타리노메로디-키카세테네
두사람의멜로디들려주세요