[The pillows] Crazy sunshine

Crazy Sunshine



全世界の腰拔けモンキ-
젠세카이노코시누케몽키-
전 세계의 겁쟁이 Monkey
未完成のゲ-ムに夢中
미칸세이노기이무니무츄-
미완성인 게임에 열중
死ぬまで離さないバナナのル-レット
시누마데하나사나이바나나노루-렛
죽을 때까지 떨어지지 않는 바나나 룰렛
縫い合わせた瞼ほどいて
누이아와세따마부타호도이떼
꿰매 맞춘 눈꺼풀을 뜯고
こぼれる淚が映すのは
코보레루나미다가우츠스노와
흐르는 눈물이 비추는 것은
時代が失くしてしまった感情なんだよ My Friend
지다이가나쿠시떼시맛따칸죠-난다요 My Friend
시대가 잃어버린 감정이야 My Friend

痛みのないタイクツに
이따미노나이타이쿠츠니
고통 없는 따분함에
溺れそうだ
오보레소-다
빠질 것 같아

Crazy　Sunshine
不機嫌な僕らの未來を照らしてよ
후키겐나보쿠라노미라이오테라시떼요
좋지 않은 우리들의 미래를 밝혀줘
Tightrope Dancing
片足でも跳べる
카타아시데모토베루
한쪽 다리로도 뛸 수 있어
靑い欲望にキミと火をつけて
아오이요쿠보-니키미또히오츠케떼
푸른 욕망에 너와 불을 붙여
何も不安じゃない
나니모후안쟈나이
전혀 불안하지 않아

逃げ足を鍛えてるドンキ-
니게아시오키타에떼루동키-
도망치는 걸 단련하는 Donkey
不戰勝のプライドと踊る
후센쇼-노프라이도또오도루
부전승한 프라이드와 춤춘다
いつだってゴ-ルは誰かのものだった
이츠닷떼고-루와다리카노모노닷따
언제나 골은 누군가의 것이었어
待ち合わせの夜に氣づいた
마치아와세노요루니키즈이따
만나기로 한 밤에 깨달았지
はしゃいでる自分を見てたのは
하샤이데루지분오미떼따노와
큰소리치던 다신을 보고 있던 건
時代が歪めてしまった殘像なんだろ
지가이가유가메떼시맛따잔조-난다로
시대가 일그러뜨린 잔상일거야

名前もない怪物に
나마에모나이카이부츠니
이름도 없는 괴물에
飮まれそうだ
노마레소-다
삼켜질 것 같아

Crazy Sunshine
不機嫌な僕らの未來を照らしてよ
후키겐나보쿠라노미라이오테라시떼요
좋지 않은 우리들의 미래를 밝혀줘
Tightrope Dancing
片足でも跳べる
카타아시데모토베루
한쪽 다리로도 뛸 수 있어
靑い欲望にキミと火をつけて
아오이요쿠보-니키미또히오츠케떼
푸른 욕망에 너와 불을 붙여
何も不安じゃない
나니모후안쟈나이
전혀 불안하지 않아